Tonight we welcome a new team member, Sandra. Please give her a gran bienvenido and dig in.
and Bernal are talking near the station (away from the cameras). He
tells her that he will follow Borgetti everywhere he goes.
Conversation than turns to Jackie, Kuri presses Bernal and he
confesses that they are together, he does not know how he fell for
her but he is happy he did. Kuri’s face shows her disappointment,
and says that it’s curious how the cop fell for a woman who used to
be a murder suspect. Bernal asks Kuri to keep him informed if any
information regarding Jackie’s assault surfaces. She will. They say
good bye and Bernal kisses Kuri on the forehead, as an older brother
walks away heartbroken and begins to cry.
Jackie’s house Jose and Jackie discuss going to Jimena’s to
finalize the details of the new partnership but Jackie is having
second thoughts. She is thinking of what Katia said about
investigating the source of Jimena’s money. Jose tries to convince
her that they have to move forward with the partnership because they
can’t prove that their own share of the money is clean. Jackie
reluctantly agrees and says we’ll see.
the station a new detective Lascurain comes to the station to replace
Bernal. He is an old colleague of Kuri’s and is friends with
Bernal. Kuri warns him not to let Borgetti know he is Bernal’s
friend because he may take it out on him since Bernal and Borgetti
had an antagonistic relationship.
Borgetti is in his office on the phone with the detective from Ciudad
Real telling him that he has no additional information about the
labs, and their connection to the deaths, but at least there have
been no more bodies found.
Lascurain walks in and introduces himself to Borgetti.
the bar Jose, Jackie, Jimena and Natalia meet about the partnership,
Jackie tells them Eddy will be the executive chef of the new
restaurant. Jimena agrees. Jackie also says they should sign contract
with notary to do things right from the start. Jimena again agrees,
and say she has her own rule about partnership, and that is that
Katia not find out about the restaurant. Jose jumps in and says no
problem. Natalia than asks when do they want her to begin decorating,
she has brochures and the numbers for some vendors that can provide
the furniture. Jackie asks why don’t they hire carpenters and
upholsterers to make the furniture instead, it would be cheaper and
they can even pay cash. At this comment Jimena becomes suspicious.
a café Bernal meets detective Lascurain and says he is glad he is
being replaced by him. Lascurain says he does not know Borgetti but
he knows Bernal, and he is on his friend’s side.
and Sandro are in his office when Katia gets a call from a potential
buyer for Vanessa’s beach house. Buyer wants to see house tomorrow
afternoon, Katia starts to say it will have to be Saturday and Sandro
interjects and gives her the ok to miss work because he won’t be at
work either. He will accompany Katia to Playa Coral (wink, wink).
enters Governor Miguel Velasco Moreno’s office to ask that he order
her son’s murder investigation be reopened, the governor will
oblige. Catalina says to concentrate the investigation on her
daughter-in-law, this will speed things up. He promises to find the
Giovanna’s house Vanessa is cooking one of the recipes, when she
burns her hand with a pan. Arturo walks in and immediately renders
Eddy’s house, Eddy writes Rebecca a check to cover costs of renting
her own place until he can pay her for her part of the house. He
wants her out immediately, she says that’s fine but please let her
stay the day so she can say goodbye to Dana at this he says:
thing Rebecca, don’t you dare put my daughter against me, or you
will never see her again."
at Giovanna’s house Arturo has things under control; he is tending
to Vanessa’s burn very delicately. He comments that he has noticed
that she is worried, and inquires what’s wrong. Vanessa shares that
she does have problems one of them is Julio. She wants to finalize
divorce. Arturo offers his office’s services since he is an
attorney. However he is a criminal attorney, but a civil attorney
from his office can handle divorce. She thanks him and goes back to
try to make recipe again.
gets a phone call from Julio, who has gone to the gym looking for
her. He tells her he must see her urgently.
continues at Giovanna’s house, Arturo tries the pasta dish Vanessa
has made, and compliments her on her cooking skills and adds that
Giovanna better watch out because Vanessa will be a great “rival”.
meets Julio in a parking lot. He demands to get the Irene video back.
we give you that copy of the video it’s our last protection against
Palazuelos and it will be worse for us”
don’t give a rats patootie if you are protected against Palazuelos
or not, you are a trio of murderers, I’m not and I need that video
to save my self”
grabs Katia’s arm and turns her over to see Joel come out from
behind a column.
that man, he is threatening me, I’m not afraid for me I’m afraid
for Diego” Katia looks terrified and asks “who is he” Julio
says it doesn’t matter who he is.
Sandro’s office he is on the phone saying, are you completely sure
that the man that called Katia was Julio Zamora, he looks upset and
throws phone on desk.
Jose is at the park working out with Natalia and begins to give her
the third degree about Jimena’s family and the source of their
money. Natalia sings like a canary and tells Jose that Jimena’s
granpapi used to be an unscrupulous lender and would lend people
money at very high interest rate, and when they could not pay back
the money with the interest he would confiscate their properties
which often times was worth more than the debt.
the station Borgetti is on the phone with Irene, he tells her that it
appears that the investigation into the lab deaths is stalled, and
may possibly never be resolved. In the meantime at the top of his to
do list is Bernal, he wants to finish him off no matter what.
Borgetti’s office Rico and his partner are looking at a video of
the area surrounding the tunnel where Ema was murdered, when they
spot Bernal’s car. They summon Borgetti to show it to him. Kuri is
there as well and tries to divert suspicion, but Borgetti won’t
hear it and tells Rico to go arrest Bernal.
runs to the bathroom to warn Bernal that Rico is on his way to arrest
is still at the restaurant having a conversation with her ex-husband.
He informs her that he saw the chief of police Lizaraga but he did
not inspire confidence so instead he will go see the Chief of the
Federal police Benites, because they are old friends. He tells Miriam
to stay calm and she said as long as he is on her side she will
is taken to the station where he is shown the video of his car near
murder scene. He admits he drove to the area, but never saw Ema
because it made no sense. Borgetti gets upset and says “I don’t
believe anything you say; you are the murderer of that woman.” He
tells detectives to lock him up and give him his one call. He also
orders the arrest of Jackie for lying to the police. Bernal becomes
infuriated at this.
and the widows are discussing their options, now that Julio has
reappeared and the imminent danger that he represents. Vanessa wants
to turn over video and run away with Diego. Jackie wants to stay now
that she has Patricio. Katia has no options because she is broke.
becomes startled when Tomas barges into her car. She yells at him
because she had asked him to disappear. Tomas will not be the only
one that falls. If Irene doesn’t give him double the amount of
money she already gave him he will talk about her involvement with
the lab deaths.
meets friends at the tennis courts, but one of their friends didn’t
make it. Victor Martinez (Irene’s Farmateca assistant) happens to
be at the courts and offers to play with them.
Sandro’s house Katia gets to her room and retrieves video from its
hiding place behind a painting.
now done with his tennis match is leaving, when Victor offers him a
ride. As Eddy is about to get in to the passenger’s side a burglar
attempts to rob him at gun point, Victor instinctively reaches for
gun under his car seat and shoots the assailant.
the Zamora household Vanessa is preparing for her getaway, is looking
at passports and tosses Julio’s aside.
the park the police have cordoned off the scene of the shooting and
Rico is interrogating Eddy and Victor. They ask Victor about the gun
and he tells them it’s a family gun. They collect it to verify his
story. He fittingly looks concerned.
gets home, gives Erik a new phone and he in return quite
sarcastically, says thanks but this is not like your bosses phone.
She says take it or leave it. He’ll take it. Additionally he shares
that he now knows what he wants to become when he grows up. To Kuri’s
dismay he wants to be a police chief like dear old dad. Erik shows
an internet profile of his old man to Kuri and she looks stunned.
Jackie’s she is arrested by Rico.
Jose runs to Vanessa’s to ask for help getting an attorney for
begins at the station:
is thrown in a cell next to Bernal. Bernal apologizes to Jackie for
putting her thru this.
the warehouse Joel is putting Julio back in his cage. Julio pretends
to have a stomach ache and asks Joel to let him go use the bathroom.
Joel grudgingly obliges as he is pointing gun at Julio, Julio ceases
the opportunity and begins to fight for gun. They both fall down and
gun goes off, Joel is shot dead!
checks Joel’s pulse confirms he is dead, gets keys and runs away.
arrives at warehouse to find his henchman dead. Borgetti’s face
shows some anguish, but quickly goes on the hunt. Borgetti gets into
his car drives a small distance, and intuitively stops to hunt his
prey. He walks some distance closing in on Julio; he gets very close
to where Julio is cowardly hiding behind a tree. Borgetti
instinctively sniffs the air but misses finding Julio.
must say the music in this scene is as much part of the story as the
gives up, goes back to the warehouse where he receives a call from
imperative that I see you, Tomas is in Encino Blanco and wants more
money or else he will turn me in.”
can talk about this later, now I need you to pay attention about what
I am going to ask you. Bring me a shovel and a pick immediately. I
will send you my location” In frustration Borgetti delivers one
final kick to Joel’s corpse.
continue at the station:
and Vanessa rush in to station, Kuri stops them. At that moment
Arturo arrives, Vanessa asks him to represent Jackie and Patricio.
immediately Eddy and Victor arrive handcuffed at the station as well.
Vanessa becomes concerned and asks Eddy what happened, he asks her to
call Rebecca to let her know he will be delayed in coming home. As
they go into interrogation, Jose tells Vanessa that the guy arrested
with Eddy is Victor from Farmateca.
door opens at station and Natalia arrives to lend support to Jose and
on the very next elevator, Katia rushes in.
is being interrogated about the gun and is told that his big problem
now is not the shooting but having an unregistered gun.
is digging a large hole, big enough for Joel. He is complaining about
Joel’s incompetence in letting Julio escape. Irene stands over
watching, and says we all make mistakes sometimes. Borgetti rolls
Joel into the Hole.
station Arturo gives Vanessa and Katia some promising news, but
Jackie and Patricio have to wait for Borgetti and may have to spend
the ever so skilled detective, from the vantage point of his cell
sees Eddy and Victor and finds it curious that Victor, the suspect in
Jackie’s attack and Eddy the guy who reported the attack are
together at the station. He calls Kuri over and asks her to find out
everything about their case.
of Episode 29
© Caray, Caray! 2006-2017. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.