tag:blogger.com,1999:blog-253949922024-03-29T00:15:17.814-04:00Caray, Caray!English language recaps of Telenovelas.Rgv Chickhttp://www.blogger.com/profile/08920684509923445590noreply@blogger.comBlogger361500tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-73820364426159780652013-01-28T17:32:00.002-05:002015-10-25T16:34:22.700-04:00Amorcito Corazón Discussion #202-206 Jan. 28Well amigas/os it has been an excellent adventure (to steal a bit from the title of Bill and Ted’s movie) and hopefully we will get most of our wishes fulfilled by the grand finale. We all have to thank Sara for her enthusiasm and asking our blog mom to recap an afternoon TN. And I want to thank you all for helping me learn more Spanish as I tried my hand at recapping. So here Unknownnoreply@blogger.com92tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-76776761225714759222013-01-21T16:13:00.001-05:002015-10-25T16:54:24.650-04:00Amorcito Corazón Discussion #199-202 Jan. 21-25Hola amigas/os,
It appears that the inauguration ceremonies bumped our show for today. Hopefully the show will not be shown at some obscure time today (it wasn't on my tv schedule but then today's episode was still scheduled) so we'll have our next episode tomorrow. And this means our last episode will be January 31st. I hope everyone had a nice Dr. MLK Jr. Day.
Take Unknownnoreply@blogger.com91tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-9249231737496504182013-01-14T18:24:00.001-05:002015-10-25T16:54:47.557-04:00 Amorcito Corazón Discussion #194-198 Jan. 14-18In today’s episode we swing into the action almost immediately. Marisol gets a letter from Fer and also permission to see him in the real prison. Jorrible has the audacity to show up at the party and gets kicked out. rIcky shows up at Lala’s to beg her to leave town with him. Meanwhile one of Jorrible’s bodyguards lurks outside to kill rIcky. Willy was about to go toUnknownnoreply@blogger.com70tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-55575917123903841802013-01-07T17:53:00.000-05:002015-10-25T16:55:12.529-04:00Amorcito Corazón Discussion #189-193 Jan. 7-11
In spite of Marisol’s efforts, evil abuela tells the younger Maris that Fer is in jail for drug trafficking as of course she believes he is guilty and wants to expose the kind of person he is. This sharing causes Marifer, the youngest, to have a severe asthma attack and if you watch Horny actually rolls her eyes when it happens – WITCH!!! They all head off the hospital and Lucia Unknownnoreply@blogger.com63tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-17221832925249616542012-12-31T16:00:00.000-05:002015-10-25T16:55:47.364-04:00Amorcito Corazón Discussion #184-188 Dec. 31-Jan. 4Hola amigas/os,
Feliz Año Nuevo! I am traveling again today but will have to recap up later this evening. All the best, Karen.
Juancho brings the Maris the newspaper’s apology and renouncing their former claims about Lucia, Willy, and the casa hogar. He also gets to accompany them to see Aldo, yeah. Baby Aldo looked very pleased to meet Juancho!
Barf proposes she and Unknownnoreply@blogger.com53tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-22257650168040412832012-12-24T16:00:00.000-05:002015-10-25T16:56:20.714-04:00Amorcito Corazón Discussion #179-183 Dec. 24-28I hope everyone is enjoying their Christmas eve or other holidays your are celebrating. I'm placing this link here because I'm traveling now and won't be able to see the broadcast until tomorrow. If someone wants to recap, feel free. Merry Christmas and Happy Holidays! Thank you all for being so kind and supportive during my first adventure in recapping and I look forward Unknownnoreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-57254241823155655992012-12-17T21:35:00.002-05:002015-10-25T16:56:57.695-04:00Amorcito Corazón Discussion #174-178 Dec. 17-21In case you did not read the earlier comments, for some reason Univision cut part of Friday’s episode (that I’m betting no one saw b/c of the tragic events in CT) and part of Monday’s episode and gave us one episode. I hope this isn’t what they will do in the future to finish off this TN b/c Uni has pulled this before. FYI, this recap isn’t in chronological order.
Most of the first Unknownnoreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-85759486378150238192012-12-10T17:02:00.002-05:002015-10-25T16:57:21.458-04:00Amorcito Corazón Discussion #169-173 Dec. 10-14
The best part and its actually in the beginning – Moncho and Adelita profess their love to one another, he asks her to be his novia, and they kiss. She makes a cute pun of loving Moncho mucho. It’s great! Later they both leave her town w/the padre’s blessings.
Gabino continues to smoothly collect info on Doris through Beba at the party. He learns of Doris’s relationship wUnknownnoreply@blogger.com45tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-33857100355805555692012-12-03T16:33:00.001-05:002015-10-25T16:57:54.622-04:00Amorcito Corazón Discussion #164-168 Dec. 3-7Horny sweeps in on her broom to blame Fer for Manny’s mental illness and call Isa names. Madre Bruja then goes the psychiatric hospital where her bruja hija resides. She doesn’t believe the doctor when he tells Horny her daughter is loca, And even more wretched, she tells EWM, while the latter pretends she’s asleep, how she’s a loser for being obsessed with Fer and he’s with Isa. Unknownnoreply@blogger.com57tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-17687198936689984732012-11-26T17:19:00.001-05:002015-10-25T16:58:26.785-04:00Amorcito Corazón Discussion #159-163 Nov. 26-30Thanks to Sylvia and Güera, here's Monday's episode. Muchas gracias, amigas!
When Moncho massages Adelita’s ankle the sparkly love music plays for her. Twice. Is she finally seeing Moncho in a new light? Such a cute scene. Later they go out for ice cream with Tuqueque. It also comes out that Moncho got the rose for Adelita, not his jefa.
Zoe finds long, blonde hairs on Felipe’s Unknownnoreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-32565327563381434572012-11-19T19:24:00.001-05:002015-10-25T16:58:52.106-04:00Amorcito Corazón Discussion #154-158 Nov. 19-23Things seem to be looking at bit better for the good guys but the road is by no means smooth. Warning – Towards the end of the episode Fer kisses EWM too many times and for too long, blech!
Horny and her business associate let Fer and EWM know that they have given their shares in the company to Jorrible. EWM calls her mother a traitor and later Horny tells her witchy Unknownnoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-23195196984427458192012-11-12T17:25:00.001-05:002015-10-25T16:59:19.275-04:00Amorcito Corazón Discussion #149-153 Nov. 12-16Well gang last’s week trend – baddies out of control – seems to be continuing. rIcky snatches Jaibo’s baby.
Doris and Pancho finally kiss and congress, yeah. But she gets a call from Jaibo letting her know he has the child. She goes into a meltdown about el nino is her baby, boo.
Lucia gets notified about the kidnaping and calls Beba, who calls Gabino. After inquiring at Unknownnoreply@blogger.com55tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-82303509812927548232012-11-05T23:56:00.004-05:002015-10-25T16:59:46.188-04:00Amorcito Corazón Discussion #144-148 Nov. 5-9I hope everyone is well. Today's show seemed to have the baddies acting out a lot. Hopefully the rest of the week will get better.
Moncho saunters into the gym after Willy finishes teaching and the ladies approve of his new look.
Mr. C. has lunch w/F5 and his blonde amante. She compliments Mr. C which makes the lying adulterer jealous.
Jorrible and EWM realize that their Unknownnoreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-17322550503805725242012-10-29T19:53:00.000-04:002015-10-25T17:00:17.058-04:00Amorcito Corazón Discussion #139-143 Oct. 29-Nov. 2I have to admit I enjoy the younger Maris and their silent treatment of their Dad. He tries to talk with them about his insane marriage and asks for forgiveness. He seems to be making headway but Manny’s presence destroys the moment; actually in the past, EWM had Marifer calling her mom; she now realizes how awful her tia now madrastra is. Fer wonders why Marifer called her a Unknownnoreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-79822522241329781602012-10-22T18:48:00.004-04:002015-10-25T17:00:52.785-04:00Amorcito Corazón Discussion #134-138 Oct. 22-26Buenos Dias
I hope to have a mini-recap up in a few hours. Thanks for your patience.Unknownnoreply@blogger.com61tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-54016501127221495502012-10-15T18:38:00.001-04:002015-10-25T17:01:36.619-04:00Amorcito Corazón Discussion #129-133 Oct. 15-19Hola amigas/os
I plan to have something up soon. Here's the good, the bad, and the ugly thus far. The good - Juancho and Marisol kissed; the bad - Barf acts like her name; the ugly - she and Knuckles plan to have Juancho beat down again b/c of the kiss. The ugly also includes everything concerning EWM.
Have to admit I did love Jorrible threatening EWM but on today’s episode Unknownnoreply@blogger.com51tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-1795495470528652452012-10-08T20:51:00.003-04:002015-10-25T17:02:12.214-04:00Amorcito Corazón Discussion #124-128 Oct. 8-12Okay, I'll start: why don't they just rename this telenovela "Choking On Nuts" and be done with it?Anonymousnoreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-71421592524302335672012-10-01T19:26:00.001-04:002015-10-25T17:06:35.826-04:00Amorcito Corazón Discussion #119-123 Oct. 1-5Hey gang, I hope have something up later this evening. Thanks for your patience.Unknownnoreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-3208685235881840302012-09-24T20:03:00.005-04:002015-10-25T17:07:00.851-04:00Amorcito Corazón Discussion #114-118 Sept. 24-28F5 starts the love note lie with bad results. Zoe thinks the letter is a check and rips it up. She asks F5 to tell her what he wrote. Ooops. Zoe and Sarita piece the letter together; then F5 returns and kisses Zoe. She throws him out.
Lala, Willy, and Juancho worry about Barf; poor things, when will they realize she’s a bad egg like rIcky. Oh right, they still thinkUnknownnoreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-7724991186295895072012-09-17T17:09:00.000-04:002015-10-25T17:07:32.566-04:00Amorcito Corazón Discussion #109-113 Sept. 17-21Thanks for your patience. Please let me know what I missed or misinterpreted.
The drunkards, F5 and Fer, are given coffee. I think Blue Lass mentioned this earlier but our guys really need some professional help with regard to their increasing abuse of alcohol. They are fortunate they have not had a serious car accident at this point. Yet, they can’t use being Unknownnoreply@blogger.com69tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-42282485615693956562012-09-10T18:22:00.002-04:002015-10-25T16:53:44.894-04:00Amorcito Corazón Discussion #104-108 Sept. 10-14Oh I wish I had time to do this episode justice. Thank heaven for the witty discussion!
The Flintstone Plotline
The gals show up at Zoe's. While there, Sabrina slimes on FFFFF and Isa sees it. Later, Ssssabrina slimes on Fer and Zoe sees.
The next day the three Caballeros Tarados fret over the Hobag Conundrum. Every once and a while Fer talks some sense: "better to tell the truth ourselves thanUnknownnoreply@blogger.com62tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-39006017186647021962012-09-03T17:10:00.003-04:002015-10-25T16:51:46.876-04:00Amorcito Corazón Discussion #99-103 Sept. 3-7No EWM or Horny today. It's a Labor Day miracle.
Sabrina continues to try to sink her claws into Fernando. She thinks that Cecilio is suspicious and attempts to keep him from thinking that she is up to no good and foiling her plans.
Lucia comes to the raffle which really raises Willy's spirits (PS: Cockatoo #1 is named Narciso--Nacho.) Jaibo skulks about watching Juancho.
Jorrible survives theUnknownnoreply@blogger.com63tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-16247154929348259752012-08-28T02:17:00.000-04:002015-10-25T17:10:29.385-04:00Amorcito Corazón Discussion #94-98 Aug 27-31EWM continues to throw herself at Fer, who is horrified by her. She continues her crazy plans to harm Isa since her Fer plan failed. She gets more potion from the witch, puts it in Isa’s coffee and thankfully Zoe throws it out.
Zoe, always believing the worst in based on the traumatizing demise of her marriage, knows Fer reciprocates EWM’s feelings. She has lunch wUnknownnoreply@blogger.com51tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-3272052649565348582012-08-21T00:28:00.000-04:002015-10-25T16:28:59.942-04:00Amorcito Corazón Discussion #89-93 Aug. 20-24Hola Amigas/os,
Let me if I've missed something and enjoy your Tuesday!
Lunes
Willie and Lucia break up seemingly for good. The other mother superior, we’ll call her MSB because she’s bad, encourages Lucia w/her decision to the convent (I think). Later in the episode, creepy music plays when MSB continues to push Lucia toward the nunnery. Willie is crushed by her decision Unknownnoreply@blogger.com53tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-21519582525904176542012-08-13T16:30:00.000-04:002015-10-25T16:28:22.441-04:00Amorcito Corazón Discussion #84-88 Aug. 13-17Today I head back to work full-time (*sob*) so I won't be able to get the recap done until much later this evening. Since the prime time recaps will probably already be up by that time, I'm scheduling this post to publish at it's usual time so as not to take up any homepage space later. I'll put today's recap in the comments.
Feel free to discuss today's happenings. (In other words: forewarn me Unknownnoreply@blogger.com62tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-18889085562525815962012-08-06T17:40:00.002-04:002015-10-25T16:26:43.419-04:00Amorcito Corazón Discussion #79-83 Aug. 6-10ANOTHER FABULOUS RECAP BY KAREN :-)
I’ve consolidated the action so its not in the order we saw it. Let me know if I’ve completely or slightly misunderstood anything.
Isa grabs Wigsy, the police arrive, and thankfully arrest her. At the police station, Gimme refuses to tell where Leo is. To our horror, poor Leo is in a ditch and moaning.
Lucia visits Zoe and is worried about Willy (his Unknownnoreply@blogger.com101tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-35444652559405862212012-07-30T16:30:00.000-04:002015-10-25T16:26:26.028-04:00Amorcito Corazón Discussion #74-78 July 30-Aug 3Capítulo 74
Totally Tuqueue
The secret is out and practically everyone knows Ricky is really Tuqueue's daddy. Too bad Ricky has no heart. He continues to refuse to help. Ricky gets into a fight with Lala (who throws him out) and Moncho (who vows that if Willy isn't compatible, he will make Ricky give up a kidney.)
To make matters worse, the foundation will only pay 30% of the hospital costs. Unknownnoreply@blogger.com76tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-30071919982775223422012-07-23T17:07:00.000-04:002015-10-25T16:20:30.923-04:00Amorcito Discussion #64-73 July 23-27Programming note: Beginning July 30th Amorcito Corazón will air from 3pm EST for ONE HOUR *muppet flail excitement*!!!
RECAP BY KAREN. PLEASE DIRECT ALL PRAISE TO THIS AWESOME GAL!
Hello all. This is my first attempt at recapping so please excuse the errors you will find in interpretation and punctuation. I have been too afraid to do this but this show has me hooked and I wanted Unknownnoreply@blogger.com74tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-69486323077833900652012-07-16T17:30:00.001-04:002015-10-25T16:19:28.682-04:00Amorcito Corazón Discussion #54-63 July 16-20I've lost track of what chapter we're on. Was today 54 and 55??
'Nando, Isa and Manuela
Manuela and Ceci crash a celebratory dinner thrown by Zoe (who's living with Felipe now.) Manuela proposes a toast to her new job at 'Nando's company. 'Nando drops the "I'm not hiring you" bomb. Manuela runs off to the bathroom to freak out. Ceci and Felipe think 'Nando was harsh. Zoe was fine withUnknownnoreply@blogger.com105tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-74384686826146810572012-07-09T17:33:00.002-04:002015-10-25T16:16:54.742-04:00Amorcito Corazón Discussion #44-53 July 9-13PSA: Julia the Most Awesome has started a list of compound words. We will add to it as compounds arise. I took the liberty of adding words for "unibrow."
Now the episode. Things felt a little slow today, but Willy continues to make me laugh.
The big events in a nutshell:
Horty and Manuela are still clawing at each other. Horty wants Manuela to leave, and Manuela wants to stay. Horty thinks the Unknownnoreply@blogger.com102tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-38344541661059602242012-07-02T18:58:00.000-04:002015-10-25T16:15:26.317-04:00Amorocito Corazón Discussion #34-43 July 2-6The first hour
Isa decides it is for the best if she and 'Nando break up. She doesn't want to be to blame for the break-up of his family.
Leo gets angry that 'Nando made Isa cry. The two go off to share a few drinks. 'Nando opens up about his situation with Doris, but swears Isa is the one for him. Both Leo and 'Nando talk about their fear of being alone. Leo admits he regrets leaving Sarita. (Unknownnoreply@blogger.com113tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-28758312922089030122012-06-25T17:50:00.000-04:002015-10-25T16:14:15.858-04:00Amorcito Corazón Discussion #24-33 June 25-29Capítulos 24 and 25 (Thanks for the correction on Fridays episodes, Cap'n Sylvia!)
Today's episode was brought to you by the phrase "salir con su domingo siete" (to get knocked up; Many thanks for Julia for pointing out this saying. They said it a lot today!)
The Main Events:
Doris barges into Isa's office and announces she's pregnant...and she has the lab results to prove it!
Fernando, being Unknownnoreply@blogger.com112tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-71214495305600573302012-06-18T17:08:00.000-04:002015-10-25T16:13:44.261-04:00Amorcito Corazón Discussion #14-23 June 18-22Slap dash recap of the first hour (*le sigh*)
Part I
Either my DVR can't tell time or Looneyvision has struck again because my recording started right off with Juancho and Willy in the Pinzón living room. What happened to where we left off Friday? Isa was beating on Fernie's car window. Oh well.
So Isa shows up and picks up Marilechuga from school. The Mother Superior gets snippy. Marilechuga Unknownnoreply@blogger.com141tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-84543011274868468572012-06-12T02:23:00.000-04:002015-10-25T16:08:34.948-04:00Amorcito Corazon Discussion #9-13 June 11-15Main Events:Doris makes a grand entrance and announces she and Fernando are engaged. Marisol, MariFer and MariLu are not happy. They call dad to come home. They call Hortensia to come over. Fernando tries to tactfully explain that he is not engaged and Doris is not his girlfriend. He gets nowhere. The oldest and youngest daughters don't believe him. The middle one does.
Doris is dense and Unknownnoreply@blogger.com73tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-37850613118360343202012-06-09T12:41:00.001-04:002015-10-25T16:07:24.189-04:00Amorcito Corazón Discussion #4-8 June 4-8Please forgive me everyone. I got way behind this week and I sped through the chapters, so I may have missed everything a few things.
Main Events:
Marisol goes to find her destiny (Juancho) while her destiny goes to the DF to find his destiny (Marisol.) Marisol sees Juancho getting on a bus and after coming home is convinced her amor is in the DF. Juancho arranges for a radio station to Unknownnoreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-25394992.post-16607952903559372182012-06-02T15:46:00.001-04:002015-10-25T16:06:46.376-04:00Amorcito Corazón Discussion #1-3 May 30-June 2: Semana de EstrenoSince it's premiere week, almost anything you need to know can be found at the Univision Amorcito Corazón site. There is also the official esmas site...but one always runs the risk of spoilers. It looks like this one will have a long run. It premiered in Mexico in August 2011 and is just now entering its Últimos Capítulos.
I am going to assume that really we don't need a full recap. I tried to Unknownnoreply@blogger.com79