Caray, Caray!

or Another long night in the hospital.

or Where the hell is Victoria?

or Please don’t hurt my Neltroll.

or Helllllllllooooooooooooooooooooooo, Marcelo Córdoba! Cameo:

“A cameo role or cameo appearance; often shortened to just cameo) is a brief appearance or voice part of a known person in a work of the performing arts, typically unnamed or appearing as themselves.”

* Lo refrito: while Nikki is sobbing in the corner, Guzmáncito is packing her suitcases. Although it hurts him, he had to realize that sometimes love isn’t enough.

* Lo nuevo: Aníbal offers his “help” to Nelson. He can keep his position in the company in exchange for divorcing from Victoria. Tomorrow they’re going to a lawyer, captas? But the Furminator has one more bomb to drop: tonight he’s going to tell Adriana that Lili is her daughter. Uhh-ohh.

* Neta begs Guzmán not to send her away. She can’t lose him, please, be a little bit more patient with her. Frankie grumpily tells her that she should stop caring about what happens in the Balvanera mansion or what Liliana does. She should understand that now her place is there, in that little flat. Without you I’ll die, says Neta. Oh, Nikita mía, sighs Frankie, and he can’t resist her anymore. *Viewerville: congrats, Nikki, that was quick*


* Filler scene, but it’s a lovely one: Nelson needs Gilda/Hilda/Whatevs in his office, but she has a lot of paperwork to do for Aníbal, so Beatriz helps her out. Dances, who just brought her some coffee, praises her for being such a great friend to Hilda. He’s totally in love with her. I mean, with Betty. Not with Hilda. Or Gilda. * In his office Aníbal calls someone on his cellphone, and in the meantime he thinks out loud: the stupid Brizz will learn that it’s Aníbal who lays down the law of this game.

* Adri brought a delicious lunch to Carlos, and now they talk about Vicky and Arriaga. He tells her he waited way too long to reunite with Victoria, and now he has to accept that Arriaga won fair and square. Yep, that’s a great idea, talking about the huge amor of your life to your current lover. Anyway, he loves the lunch she made, they flirt a lot, and they are about to kiss when Orangina interrupts them. Great. She starts to mark her territory by caressing Jhoaaaannnn. Adriana isn’t interested in her little games, so she decides to leave, but before that she advices Carlos to hire a bodyguard to protect himself from Aníbal’s wrath. (Bruna from the background: hey darling, there’s at least one thing we can agree on!) Actually, she knows a great bodyguard who’s unemployed right now.


 * At a street shoe-cleaner José Ángel reads a newspaper and he learns that the Spanish singer Malú is in Mexico City. (Fun fact: Ahora tú from Malú is the song of Vicky and Arriaga.)



* Frankie orders Nikki to return the cars she bought to the shop. All right, sighs Neta. And then they’ll go and give all the money back to her grandfather. Guzmán’s cell phone rings, it’s Adriana with the good news. Of course he’s interested in a job!

* Another filler scene: Tatito and Cande are talking about their upcoming wedding on phone. Aníbal has some business to tend to in Los Angeles, but as soon as he returns they’ll marry. Now it’s Candelaria who lays down the law, and she tells Aníbal that she won’t live in the Balvanera mansion and she’ll continue working. Tatito will do whatever she wants.

* The Angel rushes to the music store to get an autograph from Malú. However, inside the store there are approximately two hundred fans (okay, only twenty because extras are expensive) who want the same from the lady. But when the excited crowd gets out of control, even her seasoned bodyguards can’t protect Malú from the attack of the adoring fans. But fortunately Supersuperman’s here to save the day and the damsel in distress, so he picks her up and carries her out of the room.



* Carlos hires Guzmán, yeah!

* The big guy and his big smile charm Malú in a heartbeat. She thought he was a security guy working for the company, and that’s why he helped her, and now she’s pleasantly surprised that Arriaga is a fan of hers. She signs a copy of her CD, writing that the woman he loves must be an exceptional lady. Oh noes, Malú, you shouldn’t have written that, because now you’ll have to listen to his gushing about Ms. Vicky, their love, her stupid family, and what her song meant to them. (I hope he won’t mention that every time they have sex they listen to her song.) I guess the other fans in the background must’ve been tranquilized by the security, because they don’t complain that the big guy just can’t stop talking to Malú. By the way, I love Malú’s accent. She advices him to fight for Ms. Vicky, and she promises to help him, she even gives him her phone number.



* Neta tells Frankie she gave the cars back. He’s proud at her. He tells her he got the job. She’s VERY proud at him. Now let’s go and give the money back to the grandpa of Rupiana.

* A stage producer friend of Adriana invite her to the rehearsal of his upcoming musical (it’s called “Mentiras” with Angélica Vale), and she takes Liliana with herself. Lili hasn’t seen a musical yet, so she especially loves the show.


* Two insidious men arrive at Meta Imagen and they set up half a dozen barrels that block Nelson’s way out of the building. As usual, he starts yelling at the peasants, but this times the peasants shoot back. Literally. They tell the struggling man this was a warning and next time they’ll shoot him in the mouth. He asks for help, but nobody hears him. But fortunately Guzmi and Nikki got off the bus (and Nikki still can’t understand these vehicles… they can stop in the middle of the street, but they can’t in the corner? and Frankie is like “whatever”) and they find the Furminator. Neta cries, Frankie calls the emergency.



* Bruna wants to cheer Carlos up. With what? With a striptease. And he likes it. But he can’t do it because he’s confused and he doesn’t want to hurt her. Orangina thinks his confusion has a name: Adriana Balvanera, and then she leaves in a huff.

* At the hospital Nikki’s crying on Guzmáncito’s shoulders: her dad can’t die, he can’t!

* Kendho complains to her henchman (who’s carrying a big black trash back on the street) that she spent all day looking at her weakling little kid in the hospital, her legs hurt and she’s fed up with the whole situation. But she’ll make Nelson pay for everything, especially for doubting the paternity of Mia.

* Dances visits Angel to tell him that Nelson was shot.

* Frankie tells Nikki that Nelson will have to be operated, and he’ll need type A negative blood. Naturally the blood bank doesn’t have enough blood, so Neta wants to donate her own, but she can’t because of her weight and her sickness.

* After the show Lili and Adri have dinner, where Little Orchid asks Adriana about the father of her child. Oh, they were so young and they had such a sweet, innocent love. Her love for Vicente Celorio was definitely unforgettable.

* Aaaaaaand now we’re at the hospital, where we see a dashingly handsome doctor, who looks worried at Nelson’s x-ray photo. We need to operate him urgently, says the hottie. But wait, there’s a name sewn on his coat… and it says Vicente. *Whoa, Adriana.*



 * At the hospital chapel Nikki practices her praying skills. She loves Nelson, and her baby sister needs a father, so please, Virgencita, please save his life.

 * Arriaga, Salsero and the whole Balvanera household arrive at the hospital. Kendra, who learnt about the accident of her cash cow from the news, also rushes to the hospital, where Neta sends her to hell. She doesn’t care about her feelings, because snakes don’t have feelings. But Kendra isn’t going anywhere, instead she also donates blood… only to shut Nikki’s mouth up. I guess she’ll try to make Nelson pay for every drop of her blood. Don’t die, Nelson Brizz, says the witch, she wants to enjoy the Balvanera fortune for a while.



* Everyone speaks with everyone, it turns out nobody can reach Vicky on her phone. Arriaga is very happy that Liliana also came to support Nikki, but it turns out Lili only came to give blood, and she doesn’t want Neta to know about it. 

* The Supersuper Bodyguards put two and two together: Frankie saw those barrels that blocked Nelson’s way… did they want to kidnap him? No, says Salsero, it must’ve been a warning. But from whom, asks Arriaga. Dances remembers back to the bad guys he met last day, but he keeps the information for himself. 

* Kendho asks Salsero if he knows who shot Nelson. No, he doesn’t but she should keep in mind that if the Furminator dies, she’ll have to return to her former job. But there’s one thing he doesn’t know about: she’s already preparing to kidnap Victoria’s sister.