Caray, Caray!

Lo Refrito

• Gino hates the website.
• Rod and Vicente (Grumps) have their reunion.
• Diego ugly cries and finds out Nat married Rod thinking it was Diego.

Lo Nuevo
Diego is beside himself with grief and wants to know why Alonso didn't stop the wedding or do something. Alonso is a terrible friend. Diego gets agitated and has to be restrained and sedated.

Grumps thinks what Rod did to his brother was terrible. What was he thinking trying to kill him? Rod gives Grumps his BS side of the story. It's Diego's fault he was in the coma! Diego had set his sights on a pueblerina and Rod decided to have a little fun and switch places with Diego. At the party she dragged him away and the next thing he knew a guy showed up and beat him. He woke up two years later to find out Diego had set him up and was engaged to the girl that saw him getting beat up and did nothing! Diego sent the dude to beat me up and the Pueblerina was none other than Natalia Garcia!

Al tries to convince the nurse that Diego is not a violent guy. It was just a crisis. When he wakes up he'll be better able to understand what's going on...at least Alonso hopes so.

Grumps really can't believe Diego is capable of doing such a thing. He really suffered while Rod was in the coma. He fought the hardest against against pulling the plug. Rod doesn't believe it. He's convinced Diego sent the guy to beat him up and he hates Diego. Rod wants BOTH Diego and Nat to suffer.

Nat is still crying over her gift from Diego. Carmen comes in to remind Nat that the Caceres family is the devil. Carmen offers to throw away the mementos. Nat tells Carmen that if she wrote a list of all the terrible things the Caceres folks did, Diego wouldn't be on it. He never did her any harm.

Rod understands his coma was hard for Grumps. He doesn't think he mattered to anyone else, though. Rod tells Grumps that Irma helped him carry out his plan and also explains taking advantage of Diego's car accident to switch places. Grumps asked why he married Nat if he hated her so much. Rod just wanted to make her suffer. Grumps double checks that murder was not on Rod's mind. Rod swears that's an invention of Alonso's. Grumps idiotically hopes that Rod and Diego can let bygones be bygones and make up. Then they can put Nat UNDER the jail. Rod thinks Diego will just defend Nat. Grumps thinks he won't be so willing to forgive when he finds out Nat had something to do with Rod's coma.

Irene calls Alonso and asks for an update. Why fill her in over the phone when they can meet in person? They make a date.

El, Lupita and Cunchetina make plans to break up Gino and Carmen's wedding.

Paolo is upset Gino didn't like his website. Mara tells him they can just take it down. She thinks it's better than Paolo fighting with his dad. They leave and Abdul and Angela almost kiss, but Toño interrupts. (I guess they've been editing their love story.)

Gino whines alone about the web page and fighting with Paolo. He should have told his son the truth from the beginning. Clearly he's upset that with such a public display, he will be easily found (like his wardrobe isn't already a beacon in the darkest night.)

Al and Irene meet at the restaurant and hug. Just in time for Tad to see! (He's there with a business partner I assume.) Irene tries to explain she's just getting a report about Diego. Al ends up giving the report to both Irene and Tad. Nat called and was mean to Diego and he went nuts. (se desquició)

Cunchetina calls the boliche alley just to hear Gino's voice. It freaks Gino out and he assumes the website is to blame. Polo comes in and they make up. Gino will let the webpage stay up for a week. Paolo thinks it will do wonders for the business.

El brings Lupita home from the circus. After Lupita goes off to give Nat a lollipop, Carmen breaks down and cries about not being able to find the right words to say to Nat and Nat wanting to break up with Diego. She and El hug.

Lupita tries to comfort Nat. Nat, through tears, promises to be happier (she's kind of sucking at it right now, though.) She tells Lupita her family is her strength.

Carmen thanks El for his caring and for always being there in hard times and for caring so much about her children. He tells her te quiero and they kiss. Only to be interrupted by the arrival of Gino and his purple suit. They make a quick recovery, but Gino is no dummy.

Tad pouts like a b!tch. He wants Irene to look at him the way she looks at Al. He needs to know she loves him and they can be happy for the little time ***insert scratching record sound effect here***....little time? Irene asks. Forget it, Tad responds. He grabs his nose.

Brat is trying to get in touch with Rod, but he's not answering. The doorbell rings and she starts yelling about using the key, but OOOOPS!!! It's Al and he wants to know who she gave a key to.

Irene is on the phone with the doctor explaining that Tad has a bad nosebleed. They've clearly edited the part where we discover that Tad is NOT ok. The doc asks a lot of questions about pain, dizziness and bruising. Tad says yes to all of it. Doc tells him to take his pills and see him in the morning. Tad makes light of the situation and heads for bed.

Carmen doesn't get why Gino is so anti 21st century advertising. Lupita thinks she can get the address from the website.

Nat asks El for the name of a good lawyer. She doesn't want to use Alberto since he's so close to the Caceres family. El thinks Nat is being a little hasty and tells her to give her heart a chance. He's sure that Nat's happiness is with Diego. Lupita interrupts to invite El to dinner.

Brat tells Alberto she gave a key to Karina. He wants them to do dinner. She can't since she's waiting for Karina. He offers to wait with her and give them a ride. She excuses herself and calls Karina. She needs Karina to call and say she's not coming. Karina balks. She's seen the light and won't be part of manipulations anymore. She tells Brat even bleach won't get rid of the stains on her soul (I'm being a little hyperbolic.) Brat calls the house phone from her cell and runs to the living room to "take" the call. She tells Alberto they can do dinner know. He wants to stay in.

El isn't going to stay for dinner since Gino is a little suspicious. He tells Lupita that he thinks her mom likes him. They celebrate.

Grumps found a good lawyer. Nat is going down. He reminds Rod that the cops are looking for him, so be careful.

Brat doesn't want to stay in. She and Alberto argue and she breaks up with him. She's pretty fine with it. He just got in the way and know she has her single Rodrigo.

Al thinks about Irene and also pouts like a b!tch.

Irene and Tad make up. He just wants to find their daughter. He wants to give her that happiness so she'll have a good memory of him. Seriously, Irene. He's dropping boulder-sized hints.

After El leaves, Gino begins telling her how pretty she is. She thinks to herself that she doubts she can marry Gino. Lupita breaks up the conversation and they all get down to dinner. Lupta tells about the fat lady and the clown at the circus. I don't pay close attention, but judging from Gino's reaction Lupita's circus story borrows heavily from Gino's life story.

Rodrigo comes home to Brat's apartment and he's drunk. She behaves like a shrew and he calls her on her jealous wife act. When he finds out she broke up with Alberto, he tells her to make up with him. Brat's not too happy with that idea.

The nurses on Diego watch both leave the room and he gets out of bed. Diego's Escape. Part Duex.

Avances
Nat is gonna pay!

Labels: te-quiero