Caray, Caray!

• The Lucios and their men look around but they don’t find Raul anywhere on his floor. Oscar assumes it was Monica who busted him out and John agrees. He radios his men at the entrance and as them to keep a lookout for Monica.
• Downstairs, Monica weeks Raul out through the parking garage exit. She tells him that they are going to her apartment and run out to the street.
• Moments later, the Lucios arrive at the parking garage but find it empty. Oscar asks John what they will do now but they don’t have time to think about it as they hear sirens. The Lucios and their men run.
• In the coroner’s van, Olivia finds it strange that Yolanda hasn’t arrived yet and Wilmer wonders if Dave caught her. Estela suggests they call her but Olivia wants to give her more time lest Dave catch her trying to answer her cell. The coroner continues to struggle against his restraints and Estela threatens to shoot him if he doesn’t stop. Wilmer laughs at the fact that her and Yolanda are a lot alike.


• Dave and Yolanda drive in silence when her phone rings. He asks who is calling her and Yolanda explains that it’s Olivia, who she was supposed to meet up with hours ago. He asks her to answer and Yolanda obliges. They are worried for her but Yolanda tells them to leave, after confirming that they got Christian’s body out. Estela asks if Dave caught her and Dave comes on and assures them Yolanda will be safe with him. Yolanda tells them to not worry since she’ll be safe and hangs up.
• Wilmer asks Estela and Olivia what to do and Olivia agrees that they need to continue to Tres Fuegos. Estela would like to say goodbye to Christian but she has nothing to do in Tres Fuegos and prefers to stay. Olivia thanks her for all she did and suggests she turn herself into the police and continue with the witness protection program. Estela agrees, says goodbye to them both and leaves after Olivia gives her a cell phone so they can say in communication.
• Dave takes Yolanda to Rosalba’s apartment. Rosalba is shocked to see her but Yolanda engulfs her in a big hug and remembers all the times Rosalba was there for her. They both begin to cry as Dave smiles at the fact that they are finally reunited. Rosalba thanks Dave and he nods.
• Santamaria and Rubio are stuck in the back of a police cruiser bound for the Interpol headquarters in Panama City. Santamaria gives Rubio the signal and they begin to kick the metal grate separating them from the policemen. They manage to kick it off and they begin to choke the policemen with their handcuffs. The car stalls on the side of the street, both officers passed out, and Santamaria congratulates Rubio on a job well done. They proceed to take the bodies out of the car and take it for themselves.
• In Monica’s apartment, Raul lies in her bed and asks her if she’s sure no one will find her. She tends to the wound in his back and explains that she just got that apartment so no one knows where it is. She then asks if his wound hurts and Raul reveals that he still can’t feel anything and remembers when he and Arguelles shot each other. Monica assumes that there are more moles since the Lucios knew which hospital to find him in but Raul is quiet. She hopes his wound doesn’t become infected and then puts a fresh piece of gauze on it. She asks him to try and sleep for the time being but Raul doesn’t think he will, especially after all that’s happened. Monica nods and tells him she understands how he feels and there is nothing she can say to make him feel better. He should take comfort in the fact that his father chose to be a criminal and he had to do what he could to stop him. Raul begins to cry and Monica asks if he would like her to call anyone regarding the funeral. Raul shakes his head as Monica leaves the room after telling him she’s there for him. He slams his fists against his legs and cries.
• In the living room, Monica pours herself a glass of water and sits down on her couch. She lays her head back, closes her eyes, and thinks about all that has happened.
• Yolanda tells Rosalba everything that happened with Colombia and John as Dave listens in in a corner. Rosalba asks how she knows that’s true and Yolanda confirms that John himself told her. She begins to cry and confesses that it was the hardest 5 months she ever had to endure. Rosalba asks her what happened in Colombia and Yolanda looks at Dave, who moves back into the shadows, before telling Rosalba that they kidnapped her and forced her to live on a base as everyone thought she was dead. She also tells her that Santamaria was drunk with power and used everyone around him as an object. Rosalba doesn’t understand but Yolanda shakes her head and looks at John again. Rosalba asks her again what happened but ultimately understands that she doesn’t want to talk about it. Either way, Rosalba is shocked to hear John planned the whole things.
• Just then, Dave’s phone rings and he goes to answer it. It’s Monica, who reveals that she had to take Raul out of the hospital because the Lucios tried to kill him. Dave shakes his head and asks her where they are. Monica explains that she’s at her apartment and cured Raul’s wound as best she could. Dave tells her that he may have an idea for capturing John but they need Yolanda’s help. Monica doesn’t think she will, even if they find her, and Dave confesses that she’s in his custody and they are in Rosalba’s apartment. Monica writes down the address and tells him she will go right away before hanging up.
• Oscar stops Zulima on the bring Roberto breakfast and gives her an apple to take him instead. He then receives a call from his men that they need him at the front door to welcome the Cartel leaders. He will go right away and orders Zulima to take the apple to Roberto before giving the breakfast to the gardener.
• In the shed, a starving Roberto grabs the apple and devours it as Zulima tells him that he’s lucky Oscar likes him so much or he would be dead. Roberto laughs and reminds her that she has plenty of secrets too and should be careful. Zulima reminds him that at least she is not a rat and goes to leave but Roberto tells her that she wins and confesses that he stole the money and will share it with her if she helps him. She asks him what he wants and Roberto proposes she help him escape and he will tell her where the money is hidden.
• Yolanda sits with Dave and thanks him for taking her to see Rosalba. Dave nods as Rosalba comes and laments what happened to Estela. She wonders where Estela may be but Yolanda doesn’t know and asks Dave if she can borrow his cell to make a call. He hands it to her and asks Rosalba if she would be willing to stash Estela in her apartment. Rosalba has her reservations because Estela is insufferable but ultimately agrees for Yolanda. Yolanda nods and calls Olivia’s cell phone.
• Estela, who is walking down the street, answers Yolanda’s call and asks her if she is at the police departments. Yolanda explains that she is in Rosalba’s apartment and Estela is pissed that she was kidnapped all these months as Rosalba lived comfortably. She reminds Yolanda that it wasn’t fair and asks to speak to Dave so he can help her re-enter the witness protection program. Yolanda asks her where she is and Estela explains that Olivia and Wilmer left for Tres Fuegos but she is in Mexico. Yolanda passes Dave the cell so he can give her the address; Yolanda tells her to come ASAP before someone finds her.
• Olivia’s mother opens the door to find Olivia crying. Olivia hugs her, confesses that Christian is dead and remembers when he was shot. Her mother falls on the floor and breaks down as Wilmer quietly watches.
• Rosalba thinks the Lucio’s betrayal could be a fresh start and asks her to cooperate with the DEA now that she owes nothing to the Lucios. Yolanda prefers to talk about it later and Rosalba asks her to think about it. Just then, Dave receives a call from Reyes, who tells him that Santamaria and Rubio escaped on the way to Interpol and reveals that they killed the two policemen that were transporting them. Reyes then tells him that they seem to be heading North and Dave deduces that they are on their way to Mexico. He hangs up and tells Yolanda all about what happened in Panama. Rosalba asks if that is the man who kidnapped her and Yolanda nods. She asks Dave to do something before Santamaria catches her and Dave agrees.
• In jail, Canengo talks to two inmates and tells them about what happened between Arley and the Lucios. He thinks it’s a bad idea to challenge the Lucios and tells them that the orders are clear: they need to kill Arley. The two inmates nod as Arley comes and Canengo orders them to be quiet. Arley asks him what he was talking about and Canengo explains that he was talking about the soccer game. Arley slightly nods but doesn’t believe him and leaves.
• Roberto asks Zulima why she is taking so long to decide and she reveals that she has already made her decision: she won’t help him. Roberto asks if she thinks the Lucios will give her any amount she would ask for but Zulima reminds him that she’s not a traitor. Roberto wants to know why she’s so loyal because Oscar will betray her any chance he gets but Zulima tells him that they are in business together. Roberto nods but asks her what John would do if he finds out about Yolanda. Zulima goes to choke him but stops herself and leaves in a huff. Roberto screams for her to come back to no avail.
• Close to the border of Panama and Costa Rica, Santamaria stops the car on the side of the road. Rubio asks him why and Santamaria reminds him that the car they are in is stolen. He agrees and Santamaria tells him that they need a plan.
• Dave tells Yolanda that they need to work together to get rid of their enemies. Rosalba agrees and reminds her that the DEA may be able to help her get a new life after all this is over. Dave nods but reveals that he is no longer part of the DEA, much to Yolanda’s surprise. Dave assures them that he will catch the Lucios though, no matter what, but Yolanda has concerns. She wonders who will help her if she collaborates and Dave tells her that her superiors will be able to help her, all she needs to do is trust him. Yolanda asks what she has to do and Dave tells her that she would need to be bait to draw out John from his hiding place. Suddenly, they hear police sirens outside and Yolanda runs to the window to see several policemen getting out of their cars and surrounding the building. Dave assumes it was Monica and Yolanda asks if she no longer trusts him. Dave is quiet and Yolanda asks if this is how he plans to help her. Dave shakes his head and leads her to Rosalba’s laundry room. He helps her get up on the washing machine and to reach the skylight.
• A guard leads Arley to a secluded part of the prison to meet the head of security. Arley is confused but the guard asks him to wait and leaves. Moments later, Canengo arrives with the two inmates and Arley laughs at the irony of it all.
• Dave leads Yolanda through an adjacent apartment and out into the hallway as the police storm Rosalba’s apartment. Monica arrives and Rosalba tries to explain that no one else lives there but she ignores her and screams Dave’s name as the policemen look around the apartment.
• Dave gives Yolanda her medallion and shows her the staircase up to the roof. She thanks him and goes while he goes back to Rosalba’s apartment.
• Arley calls Canengo and his men a coward but Canengo reminds him that it was either him or Arley’s life. The inmates attack Arley, who defeats them easily, and then Canengo takes a swing and misses. Arley tells him that he will pay for his betrayal and attacks Canengo, who cuts his arm with a knife. Canengo runs away as Arley looks at his wound and follows him.
• Rosalba orders the police to leave her apartment at once and they oblige. She closes the door and sighs a sigh of relief.
• Outside, Dave finds Monica, who asks him where Yolanda is. He asks her why she brought the police before telling her that he doesn’t know where Yolanda is. Monica doesn’t believe him so Dave confesses that Yolanda left but chides Monica for trying to derail his plans against the Lucios. Monica chides him for defending a criminal and tells him that she is sick of his favoritism before leaving. Rosalba sees everything from her apartment room.
• The Lucios meets with the Cartel leads. The consulate representative tells John that she is on his side, no matter, what, as Vergara beckons the Senator to start the meeting. The Lucios sit down and the Senator chides them for what happened at the airstrip that morning. He is disappointed that they lost another airstrip and they are on every news station, again! Oscar reminds them that they low profile but the Senator screams that if working with el Cartel de las Sombras is too hard, they can leave. John, pissed as all hell, tells the Senator that they should be pushing forward instead of crying over spilled milk. The Senator is quiet.
• Yolanda, now on a bus, remembers when Dave told her Santamaria escaped and offered his help to catch him. She also remembers when he asked her to be bait for the Lucios and shakes her head.
• The Senator asks John to remember who he is talking to but John reminds him that they are supposed to be a team and they are all profiting from his and Oscar’s efforts. He then tells the Senator that they can leave, much to Vergara’s chagrin, and tells them that the only people who risked their lives at the airstrip was him and his men. He then leaves and Oscar tells the Senator that it’s easy to come and complain after the fact but they are risking their lives daily. Vergara reveals that they know the airstrip shootout was because of John’s ex and asks Oscar to tell them more about her. Oscar tells him that she is Yolanda, a pilot that works for them, and chides him for being nosy. Vergara reminds him that all they do is his business but Oscar cocks his gun and tells him it’s not. He then tells the Senator to decide: either he works with the Lucios or he doesn’t.
• Olivia brings her mother some tea and begs her to please say something. Her mother is quiet but continues to cry. Just then, there is a knock and Olivia goes to answer it. It’s Wilmer, who tells her that he was able to get rid of the coroner van. She thanks him and explains that the funeral home already came for Christian’s body. He nods and asks about her mother. Olivia’s mother suddenly stands up and walks away. Olivia explains that her mother is in shock and Wilmer thinks the death of a child must be horrible. His phone rings and Olivia answers. It’s Yolanda, who asks her where she is. Olivia tells her that she is in Tres Fuegos and Yolanda tells her that she’s on her way there. Olivia thought Dave caught her and Yolanda explains that the police came and Dave helped her escape after taking her to see Rosalba. Olivia then asks about Rosalba and Yolanda explains that she is good but it’s a shame she had to stay behind when the police came. Olivia wonders why Dave is helping her and Yolanda explains that he proposed they help each other catch the Lucios. Olivia asks what she would have to do but Yolanda prefers to talk in person. Olivia agrees and Yolanda confesses that she would feel safer with the Lucios in prison though Santamaria is still after her.
• Now that there is no line, Santamaria puts the car in drive and tells Rubio that they must cross the border soon. Rubio asks him how they will do it and Santamaria explains that he will drive to the border slow and then speed up and shoot the guards. Rubio thinks that they will die but Santamaria reminds him that he doesn’t have a better idea and asks him to prepare. Santamaria puts his foot on the gas as the guards tell him to stop. Rubio cocks his gun and begins to shoot at them and the guards jump out of the way. Santamaria drives through the border and doesn’t stop.
• The Cartel leaders get ready to leave and the Senator tells Oscar to fix the mess they are in because he would hate to lose the profitable relationship they have going on. Oscar tells him he will take care of it and the Senator reminds him that the presidential elections are close and he would hate to see his name involved in any scandal. Zulima comes, apologizes for interrupting, and looks at the Senator, who bids her a good night. When they’ve left, Montgomery comes and chides them for taking to the Cartel leaders in that manner. Oscar tells him to shut up and reminds him that he need to capture Yolanda soon because she’s a lot more dangerous than they thought. Montgomery leaves in a huff and then Zulima laughs at the fact that the Cartel leader were reprimanding them like children. Oscar tells her that he doesn’t have time for her stupidity and asks that the next time the Senator looks at her like he wants to eat her up, she should shut her mouth, smile, and show him the goods. Zulima nods, Oscar leaves and she goes upstairs.
• In his room, John is chugging tequila and remembering when Yolanda ran to him and have him a big hug. Zulima then comes in and asks him how he feels. He is quiet and she thanks her lucky stars that he came back to them, safe and sound. He tells her that it’s a good thing she’s there, grabs her neck and pushes her down on the bed. She struggles against him and begs him to let her go but John wants to know what is happening because he’s now sure that both her and Oscar already knew Yolanda was alive. Zulima shakes her but John continues to squeeze her neck…

Labels: piloto