Thursday, October 12, 2006

La Fea Más Bella #123 10/12/06 "A Green Eyed Monster called Fernando Mendiola"

Happy Thursday!!!
Okay, so we have Fernando with the incriminating DVD in hand. Neither he nor Lety are aware of the little bomb that’s about to go off. But first we must go to Munich!

We get some nice footage of a German restaurant with lots of people, food and beer. Next, we see Omar sitting at a picnic table in what looks like a bad Western. He is in the restaurant with two “German” women. He kisses them and tells them that he loves them. His phone rings, it’s Fernando. He asks Omar what he should do. Fernando says no, but he’s very confused. He wants to know what he should do. Lety is acting weird. She was editing something in post-production. When Fernando came in while she was editing she started to act really nervous. Lety took version two but he has the DVD one in front of him. He holds it out to the phone for Omar to “see”. He doesn’t want to be disrespectful and watch it. Omar asks if Lety said anything about it to Fernando when she was editing. Fernando remembers that Lety said she was making a behind the scenes video. His curiosity got the best of him. Omar assures Fernando that if it’s just a behind the scene DVD, it’s perfectly fine to watch it.

Saimon is on phone. He’s talking to Martha’s husband about the cuartel’s plans for the night. He knows that they have something great planned. Saimon tells Paco not to say anything about his wife about their conversation. Lety walks into the reception area in the middle of their conversation.

The cuartel is in the bathroom and PM is complaining about the kid situation. She and Juana want to go to the just for women show! Sara is excited about going to see men that matter, that will move her; unlike Rodolfo. Martha is worried how her husband would react if he knew she is going to see male strippers.

Lety interrupts Saimon’s conversation with Paco. Saimon says he’ll call him later. He asks Lety what service she would like of the messenger. Lety asks him to send out the envelope. Saimon gets excited about mailing something to England. Lety tells him that he has to be absolutely discreet. Saimon promises discretion. Lety lets him know that it’s urgent.

Fernando is still talking to Omar. Fernando thinks that if he watches it he’s interfering with Lety’s privacy. Bomb goes off! The very first scene is Matilde talking about the future Mr. and Mrs. Tomas Mora in their future house. They’re going to have enormous happiness and have much love in this house. This is where they’re going to raise their children and have a beautiful family! Fernando is left speechless. Omar yells to see if he’s still there. He asks Fernando what happened. Fernando re-watches the video and holds the phone up to the monitor for Omar to hear. Omar says this can not happen. Fernando says he’s well aware of this. Omar says that Fernando does not understand the gravity of this problem. Fernando says to himself that the only thing that he understands is that he is utterly and completely full of jealousy. Fernando says he’d like to smack off that idiot’s glasses. Omar asks who is the idiot to whom Fernando refers. Tomas Mora! Omar asks what Tomas looks like. Fernando says he looks like an insignificant. He’s really ugly! He would say he’s Lopez’s son, but Lopez is much better looking than him. He can’t believe this guy is close to Lety!

PM runs up to Lety and asks her if she wants to go to the male review. Alicia looks left out. It’s secretary night! Pm corrects and says it’s secretary night for secretaries converted into production assistants. Lety refuses with the excuse that she’s going out with her boyfriend, Tomas Mora.

Fernando can’t believe that Lety is going to marry this idiot. Omar asks if Lety has mentioned anything about her wedding. Fernando replies that she hasn’t said anything, he wouldn’t want to hear it anyways! Omar suggests that maybe Lety read the letter he wrote before he left for Germany, he’s sure of it. Now Lety’s trying to get revenge. Fernando is sure that Lety is not capable of this. Omar says, “of course she is!” “That monster wants your blood.” Fernando yells at Omar for calling Lety a monster… again. Omar says that Fernando needs to take immediate action and confront Tomas Mora. Irmita knocks on the door. Fernando says bye quickly and hangs up. Irmita asks if he’s feeling okay. He does a not so convincing job of saying he’s fine. Irmita asks him about the commercial.

Lety says she can’t say no to her boyfriend because today is their two month anniversary. She says that he is going to prepare a surprise. Sara says that the cuartel is not the same without her. Lety pleads that they let her go. Of course the will! She says she’ll see them tomorrow. Juana wants to know why they didn’t tell Lety that it was a night for women only. Martha thinks that Lety wouldn’t approve. PM says who cares, Lety’s not going, but we are!!!! Lola reminds Martha that they have to make sure the kids are taken care of.

Lety is now in Fernando’s office. Fernando yells at her and then apologizes and tells Irmita that he’s nervous. Irmita asks him why. The commercial was a success. Fernando says it doesn’t have anything to do with that. Irmita leaves. Lety tells Fernando that she’s done with her chore. “Congratulations, Leticia”, he sarcastically replies. She asks if he’s okay. He says he’s tense, no he’s surprised, no he’s discomposed. Why? HE doesn’t know. What happened? Nothing! Where did you go with your purse? Fernando thinks that Lety is up to something mysterious. She’s pissed, hurt and she wants to know what is up with him. She goes back to her office while he turns the other way tapping his foot. In her office Lety talks to her duck. She asks it why Fernando is mad at her. What did she do? What happened?

Martha calls Paco and asks him to do a favor, will he watch the kids tonight?. She’s got something to do. He remembers his conversation with Saimon. He says that he has to do something tonight. What? Martha asks. You tell me first he says back. She says that they have to go to a meeting about compulsive eaters called… Overeaters Anonymous! (This group really does exist) The cuartel laughs in the background. Yes, she has to go to an Overeater’s Anonymous meeting. Paco says she doesn’t need to go to that meeting. He loves her like she is. She protests and then points out that he hasn’t said what he has to do. He says that he has to go to a national taxi union meeting. Martha says that she has never heard of this union. She hangs up with Paco.

Fernando is listening at Lety’s door when his cell phone rings. Omar wants to remind him of what he said earlier. Fernando says that Omar is an idiot and that he’s not going to do it. Omar says that’s fine. Leave Tomas with their business! Fernando has never thought about confronting Tomas because Tomas is not competition for him! Fernando can not think how Lety could marry someone like Tomas. Omar asks for a final time if Fernando is going to confront Tomas. (Anyone else watch the passing of the gigantic beer mug during this scene?) Fernando’s not sure of himself, but he’s frightened of nothing.

Tomas is at the Padilla Solis house freaking out about something on the computer. Erasmo enters the scene and asks what’s going on with Tomas. Tomas has lost something and he wants it to come back on the screen. The computer completely crashes and “burns” something. Erasmo asks where they caught fire. Tomas replies that it was in an Australian forest. Erasmo asks why this bothers Tomas so much. (I think Tomas had invested money in a Australian forest and it burned down. This conversation went a little over my head. I think that week straight of drunken Erasmo did me in!) Julieta comes down and asks what happened. Tomas made a mistake; Lety is going to fire him!

Lety can’t remember saying anything to Fernando. Her phone rings; it’s Tomas. He says not to get mad. She thinks he’s going to say something about Alicia. That’s not it. First, he wants Lety to promise she won’t fire him. Lety worries that he told someone about the embargo between Filmo Imagen and Conceptos. Erasmo sneaks over to the phone and tells Lety what happened. Lety laughs. Tomas is not amused. He’s lost the investment, for the first time ever! He’s lost his prestige as a boss! He begs her not to tell anyone. She asks who she’s going to tell? He’s worried that she’ll say something out loud to herself and Alicia will overhear. Lety tells him to not worry about that. Lety hangs up. She talks to the computer some more about her problem with Fernando. Erasmo and Julieta laugh as Tomas runs out the door.

Fernando re-watches the DVD. He calls out to God. He remember Omar saying that he has to frighten Tomas. Scare him! Scare him! Fernando is not happy. Tomas is messing with his Lety. Fernando picks up the phone. He calls Lety’s house. Erasmo picks up. Fernando hangs up the phone; he doesn’t want to talk to Erasmo. Julieta asks Erasmo who it was. Erasmo says all the world hangs up on him. Julieta asks him if he’s sure it wasn’t Matilde. Erasmo is not amused.

Fernando’s still preoccupied. He remembers when Julieta told him that Lety was Tomas and gave him Tomas’s cellular number. Fernando tries to remember where he put the number.

Alicia beats on her desk and yells at someone that he doesn’t have any idea about something. Alicia Ferreira is not there. Of course she’ll give her the message! She hasn’t called you? Alicia is a very busy woman, but she can’t help the guy on the phone because she doesn’t know where Alicia is at this moment.

Martha, Juana and cuartel go on about how to get care for the kids. Martha says they have to accept that they can’t go. Sara and Juana say they’ll go by themselves if the others can not go because they don’t have kids. PM can’t believe them. Lola calls them traitors. Martha points out that the cuartel stands for unity and solidarity. “All for one and one for all!” Juana complains that she doesn’t want to miss the show. Lola, Martha and PM point out that they don’t either. Sara points out that there is one more person to ask to watch the kids. El Cheque! Lola protests.

El Cheque is on the phone with Yazmin. They’re arguing about Lola and the kids. He wants to see his kids tonight. She doesn’t want to spend time with them. He’s their father. They’re going to love him regardless. Long conversation rehashing all the previous conversations they’ve had about Efren’s kids. The only difference this time is a cup of extra hot coffee. Yazmin reminds him that they have plans tonight. He says that he wants his kids to know Yazmin.

Lola paces pack and forth because she doesn’t want to ask a favor of el Cheque. Sara says there is no other option, PM is a single mother without a father for her child. Nope, PM points out, I have Saimon. I’ll ask him. Martha asks her what she’s going to say to him about what they’re going to do tonight. PM says she’ll make something up. Lola’s phone rings and guess who it is… El Cheque! He asks Lola to let him take care of the kids that same night and for the rest of the weekend. The cuartel is thrilled! Lola asks where he is going to keep them. He says that Yazmin is his girlfriend, so of course they’ll be around her. He tells Lola that Yazmin really likes her and respects her. Lola should be the same. Quick flash to Yazmin talking about how much she hates Lola. Lola decides to let Efren take the kids. Lola says she’ll let Efren take the kids with one condition, he has to take care of all of the cuartel’s kids. With some dramatics Efren agrees.

Back to Fernando and Omar on the phone. More complaining about Tomas and Erasmo. Fernando can’t remember Tomas’s phone number and Erasmo answered the phone when he called Lety’s house! Fernando hangs up again, upset. He picks up his office phone. The phone at the Padilla house rings. This time Julieta answers. Fernando thanks God. He tells her that he’s looking for Tomas. Julieta says that he’s not there and that he’s left his cell phone. Fernando says he’ll leave his cell phone number. Would she have Tomas call him? She writes his number down on a pad of paper. Fernando thanks her. Erasmo asks Julieta why Fernando wanted to talk with Tomas. Julieta said she doesn’t know; she would never ask. Erasmo asks if it was Fernando who hung up on him because he doesn’t want to talk to him. Julieta says she doesn’t think so because Fernando is really friendly and loves talking with Erasmo.

Lety comes out and asks Fernando what happened. Fernando hides behind a folder. She continues to ask him what’s wrong. He won’t talk to her. Lety walks over to him and takes the folder. She asks Fernando if they can leave. She’s upset and stalks out with a sour look on her face. The cuartel asks her what’s wrong. She tells them that it’s nothing. Alicia also observes that something is wrong. She’s still arguing with the guy on the phone looking for her. She tells him that she has important things to do.

The cuartel decides they’re too curious to leave Lety alone. They take off for the bathroom. They pass Alicia, still arguing with the gentleman. She hangs up on him and says to herself that she’s not going to permit him to repossess her car. She runs off after the cuartel. They’re in the bathroom asking Lety what’s wrong. Sara says she’ll take care of whoever hurt Lety. Lety continues to cry. The cuartel suspects Tomas. Lety says he’s mad at her, but won’t tell her what’s wrong. Alicia listens on from the outside of the door. Lola and Martha say that Lety can go with them. The location is a surprise. Alicia wonders where they’re all going.

Julieta is worried that Tomas won’t come back to get his message. Julieta tells him that Fernando is looking for him. Tomas is worried.

Is Lety going to get to see strippers?
Will Fernando confront Tomas?
And what we all really want to know...
Will they both just get over it and get it on?

Have a great weekend everyone! hasta lunes!

Labels:


Comments:
Good work! Yes, I believe he was investing in "arbolitos" in Australia. Heh heh.

I loved the look on Fernando's face when he said to himself, "I am completely totally jealous!"
 

Oh thank you, thank you, thank you, thank you!!!!! These recaps really brighten my day. I was watching the show tonight and I knew that something weird was going on with Fernando and Lety. Can you imagine Fernando confronting Tomas...hilarious. I can't wait for Fernando and Lety to 'make up'.
 

Thankyou so much for translating everything they say!!! I love this show... I am just glad that I can read what they are saying ;) Thanks again!!!
 

thank you so much amanda for the recap. I was wondering what was on the DVD that Lety was mailing to Fernando's parents in England.

:)
 

C'mon Fernie just ask her.

Has anyone read the Mira article about trouble on the La Fea set?
 

I hope Lety will finally tell Fernando what she had to do for his parents! I can't wait for him to confront her, and her to (hopefully) tell him the truth! Then on to more kisses and other good stuff. Maybe Tomas will tell Fernando about the house shopping for his parents? I hope this problem will quickly be solved so they can get on to the romantic moments that were missed in Germany.
 

I read an article from a Latino magazine that gossip on the set is that Angelica Vale and Jaime Camill are romancing off the set...The two have been accompany each other to the set..Long delays and late arrivals,especially for Angelica..Maureen
 

Interesting. I heard he's with Marc Anthony's ex. Anyhow, I bought the tabloid for 99 cents on ebay and waiting for its arrival. It hints in the headlines that there is jealousies and envida between some of the stars of the show and it did mention the gal who plays the unblinking Marcia. I'll keep you posted. Sandy

P.S. even tho I would like to keep the following tidbit to myself, I'm in a generous mood:

anyone out there on Myspace can leave Jaime Camil a message on his myspace page. He does say however that he doesnt get to use the computadora very much so be patient with him. Aye, Fernando!
 

The DVD that Lety is sending Fernando's parents is a compilation of houses for sale. His parents want to buy him and Marcia a house for their wedding.

There's a lot of rumors going on about Jaime Camil and who he's dating. He was just named on People en Espanol's sexiest, so I'm sure he gets his pick.
 

The 2010 discussion for Capitulos 123 & 124 is at this link.
 

Post a Comment



<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder