Caray, Caray!

jugar

Well our anti-hero Fabrizio has now decided to seduce his boss's wife. We can easily see why the novela has its title.

I was mistaken, Poncho is a friend, not his brother. And he tries to dissuade Fabrizio. It appears Thiago is Brazilian, literally telling him in Portuguese that those who play with fire burn their hands.

And what Fabri is up to might explain the first scene where he's fleeing from a jeep that has guys shooting at him.

So Dolores is not his mother, but rather a woman who raised him. I suppose we'll find out the details later. But it appears, in his eagerness to get out of Mexico before those guys who were after him could get him, he stole Dolores' savings. So, definitely an anti-hero.

I didn't quite understand what Andrea's game is. Was she telling her friend she could get Fabri to desire her?

Something was said about Fabri's birthmark and its representing the fact that he would never love the women he was with. But, when he did, it would be the death of him. ¿Qué?

And Camila is definitely completely infatuated with Fabri. She threatened him if he had another woman.

Can't think of any other details.
 

Jugar

Thanks, Novelera. So much went over my head. I will have to check out Fabrizio's birthmark because I missed that completely.

Fabrizio is not such a good guy is he? While Camila's turn-on is almost getting caught doing it, his may be doing the women of powerful men. Now he's hitting on Martina. She's very fragile. This can't end well. And daughter Andrea is in the mix too. Yep, Fabri le gusta jugar con fuego.

Andrea seems to have had a past fling with Gildardo. But to me, he's still creepy.
 

jugar

Thanks, Niecie for mentioning Andrea having been involved with Gilardo in some way in the past. That was a total shocker to me. Now she can't even stand to be in the same room with him.

Because of the shortness of the novela, some things seem odd, sort of like they're just rolling along with a plot point that was never mentioned before and we're supposed to just get it.

There was a scene when Gilardo sits at some table, apparently in Jorge's normal place at the head of the table and insists the woman who seems to serve their food serve him there.

I have noticed that Martina is the daughter of the founder of the coffee plantation and exportation business, Don Andrés. Last night they had some sort of ceremony honoring Don Andrés' deceased wife. So Jorge married into the business. At one point Don Andrés mentioned that he'd made great improvements to their business, so there's that.

So I'm kind of thinking Gilardo plans to do the same thing: marry Andrea and take over the business. I'm baffled by the Padrino he uses to refer to Jorge. Somehow Jorge appears to have been the baby's godfather, unless it's some kind of honorific term he's using.

And at the end Fabrizio either fell off or jumped from the raft they were using to run the rapids. Andrea jumped in to save him. But I suspect a false cliffhanger and that he's messing with her.
 

Jugar

thanks so much novelera for throwing in some pieces!

hmm, the birth mark, that Fabri hides with a ring, what I got out of the english captions (not always the same as the spanish) as told by Poncho that it comes with a curse, that he can be with all woman, but... if he ever falls in love...

and yes, Fabri likes chasing the forbidden fruit.

apparently Andrea and Gildardo had their fling ?? in Miami while she was going to school, then he came back early to Colombia, and his goal is to win her back, good speculation novelera about him taking over the business through her, he seems also to be cursed as pointed out by slimy Eliseo earlier, guns like him but women never will.

Camila made her point about Fabri being true to her, by running him down with her car, and he is so convincing, if we weren't seeing all sides.

I missed that Dolores isn't Fabri's real mother, thanks novelera, she is a bit creepy as a housekeeper but has noticed his hookup with Camila on her laptop, and seems to put the fault on her.

 

Jugar

ah, Dolores got the job as housekeeper because her barkeep friend called in a favor with Peter whom he used to work for, Camila had the final say and was a bit disinterested, the 2 rules, always in uniform and no makeup.

 

jugar

Camila took out her frustration at not being able to reach Fabrizio by being nasty with Dolores.
 

"JUGAR":

Niecie: I'm betting Peter will find out what Camila & Fabri are doing (it seems almost episode we've seen the 2 freaks getting it on 24/7) & he's going to whack her or both of them.

Novelera: Don't tell me that Fabri is going to have sex with Jorge's daughter too.