Caray, Caray!

golden
Golden Boy – Yali Capkini – Poder y traicion
Episode 9 #1
“A Dark Secret” – “Un secreto oscuro”

In Antep, we see Suna walking in the market area, watched closely by Yusuf across the street. He sends her a text. She opens it, and he gets notified that it was received. She nods at him. She walks down some of the very narrow streets or alleys, with tall buildings on both sides, and finds him waiting.
Suna: I’ll kill you, Yusuf!
He tells her to calm down, but she keeps shoving and hitting him.
Suna: I don’t want you ever texting my sister or me again!
Yusuf: I drank too much and don’t remember anything. She hasn’t seen my apology yet. She must have blocked me.
Suna: What’d you say about me?
Yusuf: You know people talk.
Suna: Things have changed now. Since you didn’t run away with Seyran, you won’t call her or ask about her. Did you hear me right?
Yusuf: Don’t do that. Anyway, where would we have gone to?
Suna: A real man would’ve known.
Yusuf: They would have found us. I had a plan. It wouldn’t been easier if she’d refused.
Suna: What are you talking about? She’s going through hell!
Yusuf: You don’t think I am? Who worries about me? [What a big baby!] He took Seyran just because he’s rich.
Suna: You got drunk and spammed her, how brave of you.
Yusuf: What if she’d said no? Would your father ignore it?
Suna: Enough, drop it. Never talk to us again. Never!
Yusuf paces around. We get a view from above how Suna has left him to pace in that narrow space.

At the yali, Sultan wishes Seyran a good morning.
Seyran asks if Asuman is in her room.
Sultan tells her she is at the swimming pool. Seyran turns back to Sultan: Ms. Sultan, Ferit misunderstood the other day. But I understand you. Motherhood’s a complex thing. I completely understand if you overreacted.
Sultan, very cool, asks if she can help her with anything.
Seyran tells her she disagrees with Ferit’s actions: I didn’t want him to scold you because of me. Never.
Sultan can barely control her emotions.
Dicle, coming down the stairs, tells her mother she is surprised because that almost sounded like an apology.
Sultan: You were eavesdropping?
Dicle: You didn’t tell me what happened. I was mad at Seyran over nothing.
Sultan: Great, go tell her how much you love her. How annoying.

Outside, Seyran finds Asuman.
Seyran: Am I interrupting?
Asuman: No, Seyran, come here.
Seyran, I thought you were in your room, but I was told you were here. How are you?
Asuman: How’s married life?
Seyran: It’s alright. What about you?

Babachita
 

golden
Episode 9 #2
Asuman: You know. You heard the news.
Seyran: I thought about what I should do and say before coming here, but nothing came to mind.
Asuman smiles at her.
Seyran: I’m sorry.
Seyran holds Asuman’s hand.
Asuman: Thank you for trying. Should we get coffee?
Seyran: Sure.
Asuman calls for some coffee.

We see Master Necip looking at a ring very closely.
Two henchie types are standing there watching.
One of them speaks, calling him “Master,” but he tells them to be quiet.
They leave and Ferit arrives, saying: Master, I’m here. I brought you some tea.
Necip asks who asked him to do that.
Ferit: What do I do then?
Leave it and come here.
Ferit sees many pendants, rings, earrings, etc., and asks what they are.
Necip: They are from your new series. Do you like them?
When Ferit says he likes them, Necip says he still doesn’t know if he likes them. They just came. Necip: Have you lost your voice? Ferit looks at the lot for a while and then picks up a ring. He says he doesn’t like it, it’s too flashy. It looks too expensive. Our jewels are usually simpler, yet just as valuable.
Necip likes this answer: You’re not as dumb as you seem.
Ferit: The other ones are more balanced. They are beautiful.
Necip says: Come with me. Sit down, I asked you to sit. Let’s see what you can sketch out.
Ferit: Master, what am I supposed to do?
Necip: Shut up.
He leaves Ferit to figure out what to do.
Ferit says: I can’t do this, sir. Let’s just forget about it.
Necip: You haven’t even tried. I’ll rest my eyes for a bit. Don’t get up until you’re done.
Ferit makes a face and says: Alright.
Ferit takes some gems out of a box and starts drawing. His phone rings. It’s Pelin. He hangs up.

There’s a knock on Asuman’s door. It’s Ifakat, who asks how she is. Asuman says she has more tests to do at the hospital. She is meeting the anesthesiologist to set the surgery date.
Ifakat: Your parents are coming, right?
Asuman hasn’t told them: Dad’s heart is weak; I don’t want him to worry about me.
Ifakat: That’s admirable. In spite of everything, you manage to stay strong.
Asuman: Sometimes it’s difficult. I’m doing it for my husband. I know Fuat’s nervous.
Ifakat: I bet he is. It’s hard for him, too. On one hand is our family name. On the other, his love for you. I’m sorry. I didn’t mean to upset you.
Asuman: I know. You’re right. We’re pushing through for now, but sometimes I feel like I’m being unfair to Fuat.
Ifakat: I understand. But don’t forget, we’re a family. And we all know that when the moment comes, we compromise, however much might be necessary.
Asuman: I understand this is a huge sacrifice on Fuat’s part.
Ifakat: In this case, Fuat isn’t the one making a sacrifice.
There’s a knock on the door., Asuman says to come in.
Dicle tells Asuman that her that the car is ready.
She says she will be right there.
Ifakat: Don’t worry about this. We’ll talk later.

Babachita
 

golden
Episode 9 #3

Back at Necip’s.
Ferit picks up a paper and tells Necip he’s done. Master is asleep. He starts to awaken and asks what happened.
Ferit tells him he did what he asked. What does he think?
Necip: Well, it’s nothing to brag about, but it’s good enough. Looks like you have some talent.
Ferit smiles at this: I think I can make a better one.
Necip: Then do it. What are you waiting for?
Ferit smiles and says OK.
He asks what he should do once he’s done.
Necip tells him to take it home to his wife.
Another call from Pelin is not answered. Ferit gets to work.

In the yali kitchen. Sefika is humming to herself and mixing something with her hands. Sultan is cleaning something. Ibrahim walks in quietly and surprises Sefika. Both Sefika and Sultan yell.
Dicle then joins them in some small talk. Sefika: To what do I owe this pleasure?
Sultan: It must have gone well, right?
Ibo: Don’t’ even ask. We lost a lot the other day, and we’ve doubled the amount. [Sounds like they are playing the market.]
Sultan: We’ll see. I hope so.
Ibo: I heard you apologized to Seyran.
Sultan: Dicle told you?
Ibo: Of course she did. My precious girl doesn’t hide anything from me. She tells me everything. It’s a good thing.
Sultan: Sure, but no one’s apologized to me.
Ibo: Don’t underestimate her because she’s young. Don’t risk our jobs for this.
Sultan: Ibrahim, fine, I didn’t and won’t say anything. Happy?
Seyran comes in and says good morning to everyone.
Seyran: We’re out of water in our room and in the freezer.
Sefika: You should have called from the intercom, we would have brought some.
Seyran: I’m not used to it yet.
Ibo: Sultan, we should have mini wine bottles in the pantry.
Sultan: Thank you. I’ll get your water, Ma’am.
Seryan: Many thanks.
Sefika: Do you like baklava?
Seryan: Of course.
Sefika: How can I ask that to someone from Antep! (She brings a box full of baklava over.)
Seyran takes a piece. She asks if Sefika likes it. She says she does. She doesn’t want to brag, but she makes a pretty good baklava.
Seryan says she and Sefika should make one together. Would that be OK?
Sefika looks uncomfortable, and then says she’d love to. She says she might learn a thing or two.
Seyran: Thank you.
She takes her water and tells them to have a good day.
Sefika reminds her to use the intercom.
Sefika: What a lovely girl. Ibo teases her with some baklava, but instead he eats it. Sefika frowns at him because she fell for the unfunny joke.
Sefika comments on how rude that was and then gets a piece on her own.

Babachita
 

golden
Episode 9 #4

Back at Necip’s.
Ferit is working on a gold piece with a large red stone. He gets a text from Pelin: I’m here.
Necip is sleeping. Ferit leaves and takes the bracelet with him. Necip notices immediately.
Necip: Give me patience. He doesn’t have common sense. It’s loaded with precious stones here and the idiot leaves the door open. He’s a professional idiot.
Necip leaves and locks the door with a key.
Pelin is walking down the hall and sees Ferit.
He is really upset she is there. She said he didn’t answer her messages.
Ferit: Why are you dressed like that? Are you crazy?
She tells him it’s hot out here. They are in a storeroom.
Ferit: You’re crazy, he tells her. He asks if she even heard what he said: I’m working.
She looks put out.
Pelin: Ferit, you’re not actually doing anything. He shows her the bracelet.
Ferit: Look I made this. Isn’t it cool?
Pelin tells him it’s awful. He asks what is wrong with her.
Ferit: It’s a beautiful bracelet. I even added a clasp. It’s pretty solid. It’s incredible.
She tells him: Honey, that’s what jewelry is. Come, let’s go to my place.
Ferit looks very solemn at her putdown.
Ferit: I’ll ask Mr. Necip if I can leave.
Pelin: Let’s go, I’ll wait here.
Ferit: Not here, everyone knows me. Call Abidin. I’ll call you if I get the change, OK?
She begs him to come with her. He tells her he’ll try.
He goes back into the hall, and shows her where to go out. Then he runs back to the workshop. He knocks. No one answers. Necip is in the room working and ignores the knocks.
Ferit tells him he’s sorry and to please open. Necip tells him to get out here, you stupid kid.
Ferit walks off with the bracelet.
Pelin is sitting in the SUV with Abidin. She asks him: So, how long do you think this will last for?
Abidin: What do you mean?
Pelin: This new development, his job and his marriage. This is Ferit we’re talking about.
Abidin: I honestly think this is for the long-run. I don’t think any of this will end.
Pelin: But his marriage is just a formality.
Abidin: Which is exactly why it’ll last.
Pelin: Come on. Even if there was a spark between them, Ferit’s not the kind of guy who thinks about marriage.
Abidin: Even if you’re locked in a room with your enemy, at some point you will get along well. The same thing applies here.
Ferit joins them. He is angry: I was out for two minutes but he still locked me out. He wouldn’t let me back in.
Abidin smiles: That’s not good.
Ferit: Of course not. I know he’ll tell grandfather. I have to go home. If I don’t go home now, I’ll be in big trouble.
Pelin: Don’t say that. Come on, baby. You don’t care about this.
Ferit: Then what should I do then, Pelin?
Pelin: What if we go get ice cream?
Ferit: OK, Bebek?
Pelin: Sure. They make the best honey roasted almonds.
She tells Abidin he knows where they always go…
The SUV drives through an alley on its way out.

Babachita
 

golden
Episode 9 #5

Istanbul is beautiful in the evening. Sefika is nervous. She asks Carlos to take the salad dressing upstairs. We see Abidin at the servant’s table, eating. Carlos told her he would and Sefika is thrilled because he understands her (His Turkish is improving). She tells “my handsome Abidin” that he will love the kebab she has made. It smells great. Meanwhile, Dicle is checking her phone. All of a sudden, Sefika cries out. Dicle reaches her first. She burned her hand and Dicle puts it under cold water. Sefika tells her she is fine and to go up and help your mother and take the dishes. Meanwhile, Abidin comes over to check her hand. She tells him she is fine and gives him a saffron dish to eat. “Eat and calm yourself,” she says to Abidin. He notices the phone and asks if it is Dicle’s. Sefika tells him to put it over on a shelf. She says: She’ll kill us if we touch it.
Abidin: Sefika, you know I don’t like saffron.

Abidin notices the telephone is ringing again. Sefika asks Abidin who it is. Secil, a friend of Dicle. Answer and tell her she left her phone behind. A man answers when he calls it. We see the kitchen door open. Dicle runs to get her phone. She yanks away her phone and asks him what he’s doing. How dare you answer my phone for me! Sefika tells her that Secil was calling and she told him to answer. Why do you care who calls me? Her father comes in and gets angry at Dicle. Is this how you treat your elders? He asks her again when she doesn’t answer. Is that how we raised you? Abidin tells them it was nothing and to calm down.
Dicle: Then everyone should treat each other with respect. She walks away. Her father yells at her to come back. Dicle! Sefika says she got upset at Abidin for answering Secil’s call. What’s with her?
Abidin: Maybe she thought I was looking through her phone. I’ll talk to her later.
Sefika: That’s no excuse for her attitude. She’s just like her mother. Ibo pats Abidin’s shoulder as he walks to the table. Abidin takes some fruit while lost in thought.

Upstairs, we see the family in a subdued mood as they eat their dinner. Ferit sits quietly and is probably thinking about when Necip will tell Halis. Halis asks what time Kazim’s family will arrive.
Orhan tells him around noon. Halis tells them Ibo will greet them. He can handle any requests they may have.
Halis: Ferit, are you getting along with Necip?
Ferit tells him they are getting along well.
Ferit: But, I made a mistake.
Gulgun inhales sharply and looks at Orhan.
Halis: He trusted you with the workshop, and you left without telling him.
Ferit: Grandfather, I left for two minutes. I had something on my mind, and he was inside, sleeping. I never thought…
Halis: All those unique pieces, stones…
Ferit: I’m really sorry. It won’t happen again.
Ifakat: It hasn’t even been a month, and he’s receiving complaints.
Halis: I’m not criticizing him, relax. Mr. Necip was angry when he called. His issue was with us. (Orhan’s head snaps toward Halis at hearing this!) He said we should’ve taken him as a kid. He said he has no ambition, but he has a good eye. (Gulgun smiles broadly at this.)
Orhan: Are you serious? Mr. Necip said that?
Ferit pokes Seyran with his elbow and grins. She makes a thumbs up sign.
Gulgun: My son can handle whatever he sets his mind to for as long as he wants to.
Ifakat and Fuat don’t look as pleased. Ferit is grinning ear to ear.
Halis: The proverb says a miracle can be found in every marriage.
Ferit tries to take Seyran’s hand but grabs her thigh. She is startled and yells. He takes his hand back and she explains that she bit her tongue.

Babachita
 

golden
Episode 9 #6


Later, we see the servants clearing the table while the family (Orhan, Ifakat, Gulgun) sits in the living area. Sultan asks if they need anything else. Ifakat tells her no, thank you. Get some rest.
Gulgun shares that Asuman isn’t doing well and won’t speak to anyone. Orhan says it’s not easy on any of us. Ifakat says he is overreacting: You really think Fuat will never have a biological child?
Gulgun: What are you saying?
Ifakat: He can have a child with someone else, then raise it within the family. Isn’t that what Halis did?
Orhan: Don’t ever speak of that woman again, Ifakat. Should I remind you of what happened?
Gulgun: Enough, some things aren’t meant to happen.
Orhan stares daggers at Ifakat: Our only shot at having grandchildren is up to Ferit.
Asuman has quietly entered the room and sharply takes in her breath.
Gulgun: Asuman, what are you doing?
Asuman: Nothing. I left my phone in my room.
Gulgun is annoyed at Orhan and Ifakat and gets up to leave, following Asuman.
Orhan: That was so rude of me.
Ifakat: It’s OK. You spoke your mind. She’s a smart girl. She knows what people are thinking.
Orhan: I hope this is for the best.
Asuman walks up toward the swimming pool. [A Turkish cat is also there. Love those cats.] She stands at the pool and rubs her stomach. Gulgun reaches her and they hug and cry.

In their attic room, Seyran is knocking on the bathroom door. She tells Ferit to come out. She tells him that he can’t hide in there. He finally opens the door and asks: Is everything OK?
He comes out laughing and tells her she is like a child.
She tells him he is insane: Yesterday you kissed me, and now you grab my thigh under the table?
Ferit shrugs: I was reaching for your hand.
Seyran: I’m going crazy! Stop touching me.
Ferit: You’re making a big fuss. I was just teasing you.
Seyran: Can’t you see you’re harassing me?
Ferit: You’re overreacting. Do you know what this could be like if it was somebody else? I introduced you to Pelin on our wedding night. I didn’t lay a finger on you.
Seyran struggles to ask: Where’d that kiss come from?
Ferit: It was a reflex. (He gives a little grin.) You were so angry and so close. I didn’t know what to do. You slapped me for it, and I apologized. What more do you want from me?
He takes something from his nightstand. Seyran is curious.
Ferit: I made you something. Take it as an apology.
Seyran: You think I’m softening up?
Ferit: I don’t know about that. I just made it for you. What do you think?
Seyran: You really made this?
Ferit: I swear.
Seyran: It’s obvious that you did.
Ferit: Why?
Seyran: You have no taste. It’s a bit crooked.
Ferit: Really? Keep in mind this is my first time making jewelry. It’s not that bad. I actually like it.
Seyran: I was teasing. It’s really good.
Ferit: You don’t have to lie.
Seyran: I really do like it. Look at this. It’s really good for your first.
Ferit: What do you mean? Give it back.
Seyran: No, I’ll laugh about it until I get bored. (She has a slight smile now.)

Babachita
 

golden
Episode 9 #7
Ferit: Give it back. Right now.
She won’t give it back. She says you want me to give you back my present?
Ferit: A present is supposed to be appreciated. She dangles it and then hides it. They are very close during this. Both are smiling. Lots of good chemistry here!
Ferit: Give it back! You are acting like a child.
She dangles it in front of him again. They end up falling on the bed, Ferit on top. They look at one another, obviously briefly mutually enchanted.
He smiles at her: Can I have it back please? He tries to pry it out of her fingers. He is just reaching down to kiss her, and it looks to me like she would have let him, when someone knocks on the patio door urgently.
Seyran is startled out of her trancelike state.
Seyran: Get off me. Someone’s outside.
Ferit: Calm down, it must be Pelin.
Seyran: What? How?
Ferit: She’s driving me crazy.
He pulls open the curtain and it is indeed Pelin, making silly faces. He opens the door and she enters.
Pelin: Hey I was freezing out there.
Seyran gapes at her.
Ferit: What are you doing here? It’s late.
Pelin: I was around the area. I just had to go up a few steps.
Ferit gives Seyran an unhappy look.
Seyran tells them both they need to stop doing this.
Pelin gets some water from the carafe: Ahh, I was thirsty. Want some?
Seyran: I’m trying to understand here. You climbed over a wall to get here?
Ferit laughs at this.
Pelin: I could’ve come through the front door, but I didn’t want to embarrass you.
Ferit explains: We have a staircase that goes up to the roof.
Seyran: How does she get to the staircase?
Ferit: There’s no one watching. You just go up.
Seyran: Unbelievable.
Ferit: What now, girls? Should we watch a movie? Let’s lighten the mood.
Pelin: That sounds good. Ferit, are you hungry? Should we order pizza?
Seyran looks more and more incredulous.
Ferit: This late?
He brings his laptop over to the couch to choose a movie.
Seyran is standing in the middle of the room: Are you playing with me? What’s wrong with you?
Pelin: I asked him the same question when I found out you were getting married.
Seyran moves her tongue around in her mouth, obviously not happy.
Ferit: I found a good movie. Let’s watch it together. (He pats the couch on his left, while Pelin is on his right.) He tells Pelin to move over.
Seyran: I can’t stay here any longer. Do whatever you want.
She heads for the door.
Ferit: Seyran, Seyran! Don’t be ridiculous.
She walks out and slams the door behind her.
Pelin: Let her go. Your room used to look much better.
Ferit: Don’t start.
Pelin: You got a little carried away with this whole marriage thing.
Ferit: What are you saying?
Ferit moves away from her on the couch.

Babachita
 

golden
Episode 9 #8
Pelin: You wouldn’t have made her leave. Weren’t we going to watch a movie together?
Ferit looks at her: Yes. You must be going crazy. You come in through the balcony, then expect me to kick out Seyran? You’re crazy.
Pelin: At least she’s gone for a bit.
Ferit: She left on her own.
Pelin: It’s just you and me now. What are we watching?
We see that Seyran is listening to this just outside the door. She gets fed up and walks away and down the stairs. Her face is a thundercloud.
As she is stomping around, she sees Orhan kissing Ifakat, his sister-in-law in her doorway. Seyran backs away holding her hands over her mouth to keep from making any noise. She backs into a corner near the stairs. Then she hears Latif saying to Halis: That works. I’ll go see Mr. Ferit now. Good night.
Latif comes around the corner.
Seyran, loyal, runs upstairs to warn Ferit. She runs into the room.
Pelin tells her she can tell the whole family if she wants.
Seyran: Mr. Latif is on his way here.
Ferit: You’re joking?
Seyran: Believe me, I’m in no position to lie.
Ferit: Hurry, Pelin. The balcony.
There is a knock on the door. Ferit puts Pelin on the balcony and shuts that door.
Latif: Mr. Ferit, are you busy?
Ferit: One second, Latif. (He closes the curtain.)
Ferit opens the door: Did something happen?
Latif: I just spoke to Mr. Halis. He said you should apologize to Necip. You must make it up to him somehow.
Ferit: OK, perfect. That’s exactly what I was going to do.
Letif turns to leave and stops.
Ferit: Is there something else?
Latif: No, have a good night.
Ferit: Unbelievable.
He goes to the patio door: Pelin, come here.
Pelin comes in saying she is freezing.
Sehran is sitting, still processing what she saw between Orhan and Ifakat.
Ferit: Seyran, do you have a jacket she can borrow?
Pelin: No, give me something of yours.
He goes to grab something.
Pelin looks askance at Seyran: What’s with the face?
Ferit: Seyran? Seryan!
Seryan: What?
Ferit: Are you OK?
Seyran: I’m fine. I’ve never been better.
Both Pelin and Ferit look at her from the couch.
Ferit: She’s crazy, but I had nothing to do with that. She’s very anxious. I’ve gotten used to it.
Seyran mocks him, repeating: I’ve gotten used to it.
Pelin laughs and Ferit says he wasn’t expecting that.
Pelin: Why are you so upset?
Seyran: You two are crazy. Had I not gone downstairs you two would’ve been caught.
Ferit tells her to please calm down. It’s over now. Latif won’t be back tonight. We’re fine.
Seyran: What did you say? All night?
Ferit: That’s what I said.
Seyran: You two are crazy. Grab your little girlfriend and go wherever you’d like. (She points to the patio door.) Take your stairs and leave. Do whatever you want, just leave me alone.
Pelin (who is loving this): She’s so dramatic. Why is she so upset?
Seyran: I wish I’d never come to this house.
Pelin: You’re right, she’s so tense.

Babachita
 

golden
Episode 9 #9
Ferit: OK, calm down. Seyran, come sit and watch the movie with us. Or go to sleep. Whatever you want. Relax.
Pelin: Who’s sleeping where?
Ferit: You and Seyran take the bed. I’ll sleep on the couch.
Another knock on the door. Mr. Ferit?
Ferit: No way. Pelin, go outside. Close the door.
Seyran: Go, run!
Ferit opens the door: Mr. Latif? You were just here. Is everything OK?
Letif: I couldn’t leave without telling you.
Ferit: What?
Latif: I went to my room, but I had to tell you. Don’t trust Necip. He’ll tell your grandfather the moment he sees a mistake. One day he praises, the next he betrays. He’s unpredictable. That’s all.
Ferit: I’d already noticed that. He’s quite strange. Thank you for telling me, though.
Latif: Of course. Have a good night, Ma’am (with that hint of a smile again.)
Ferit: Good night. Thanks a lot, by the way.
He closes the door and runs to the patio door: She must be freezing.
He lets Pelin in again.
Pelin: What’s going on?
Ferit: I’m sorry, this is how it is.
Pelin: You can’t catch a break. I think I’d better leave.
Ferit: Weren’t we watching a movie?
Pelin: I’m not in the mood anymore. I wanted to see you, but I’ll come back. (She looks right at Seyran when she says this.)
Ferit: Are you sure?
Pelin: See you, Seyran. Here, take this back (she returns his jacket).
Ferit tells her to keep it. Seyran waves goodbye, smiling sarcastically.
Pelin: Thank you. Have a good night.
Ferit: Pelin, it’s cold outside. Be careful.
She smiles as she leaves.
Ferit: We’ll talk later.
He laughs as he closes the door and curtain. She’s crazy!
Seyran: You are rude. Why don’t you walk her out?
Ferit: Why do you say that, Seyran? I thought we’d watch the movie together.
Seryan: Don’t even think about it.
Ferit: Seyran, we have to fix this. This isn’t working. Am I sleeping on the couch for the rest of my life?

In the morning, Seyran wakes on the bed holding a pillow. Ferit is already up and gone. There is a really nice Turkish song playing, it sounds like din dan, din dan as a chorus. We also see Orhan, Gulgun and Ifakat politely sitting in the living room as if nothing inappropriate happened between Orhan and his sister-in-law overnight. Seyran walks into the room, still affected by what she saw last night. She walks straight to the table. The others join her. Ifakat stares at Seyran.

At Necip’s, Ferit is sweeping the hall in front of the workshop. He finally sees Necip come trudging up. He goes to give him the respectful kiss, but Necip doesn’t want it. Instead, he gives him a key. Ferit grins.

While the great song is still playing, we see Suna readying to leave Antep, with furniture covered with sheets. She stares at their things, probably full of memories, good and bad. Esme seems likewise affected. Suna goes out and shuts the door. Mother, daughter, aunt, and several suitcases are in the courtyard. Finally, Kazim comes out of his door. Hattuc is the last to leave, and she is very reluctant to go to Istanbul. They get into a large van and off they go.

Babachita
 

golden
Episode 9 #10

Back at the yali, we see someone making sketches of birds. It is Latif!
Seyran knocks on a door. It is Latif’s room. She asks if he is busy. He covers the pictures he is sketching.
Latif: Did something happen?
Seyran is captivated by the artwork he has on the wall. She tells him she like to draw as well. He tells her it is more of a hobby.
What’s the matter, he asks.
Well, my parents are arriving today. Can I pick them up?
Letif: How kind. Have you spoke to Ms. Ifakat?
Seyran: No, I wanted to ask you first.
Latif: You must talk to Ms. Ifakat about these things first. If she considers it appropriate, I’ll assign you a driver.
Seyran: OK, thank you.
She turns to leave, but Latif tells her: Every room here is its own home. Privacy at home is crucial. I handle everything with the utmost discretion. I expect the same from you. Don’t take this the wrong way.
Seyran: Of course not, I’m sorry. I’ll be more careful.

Ifakat has a knock on her door. Seyran enters. Seyran is having a hard time even looking at Ifakat after what she witnessed the previous night. She takes a deep breath.
Ifakat: Is everything OK?
Seyran: Yes, everything is fine. If it’s OK with you, can I pick up my parents?
Ifakat: Is it an emergency?
Seyran: No, not at all. I just want to see them.
Ifakat: We’ll have them over very soon. [I can’t believe Seyran isn’t being allowed to pick up her parents. This is really like a gilded jail!]. That way you’ll get to see them.
Seyran takes a pause and then says: Sure. But what’s wrong with picking them up? I don’t understand.
Ifakat: You’re a Korhan now. It’s more appropriate if no one knows how much you miss your family.
Seyran gives her a long glare and then agrees. She then walks away.

End of Episode 9

Babachita