Caray, Caray!

lobo

lunes Just highlights. I have to rise early tomorrow. Cocula resists Lobo. Go ahead and shoot me right here (in front of De la Colina mansion).

More Hugo and Adela. He says he’s fine with her sleeping alone when she moves in, letting her recover.

Graciela does connect the dots when speaking with Fer. She now believes that her having told Cruz what Agustin said about Cruz's involvement with Gustavo’s death resulted in Agustin being killed.

Hugo and Lobo plan something over the phone.

Oscar tries to appear to be on Sué’s side, but then he puts a move on her. He gets hot coffee on his chest for that.

Lobo is grilling Cocula in some locker room, but Cocula keeps hanging tough.

Santi gives Renata a lesson about primary colors and removes the mic from a lamp behind her back.

Graciela comes to tell her sister about what happened with Cruz. She wants to join forces.

Antonia speaks to the press saying she has evidence linking Cruz with Gustavo’s death. Later Leonor keeps playing dumb with her sons about what could possibly be the new evidence.

Sué confides in Zahie about Oscar and how Nacho sided with his father. Eugenio offers her a place to stay.

Lobo shows Cocula Magola tied up and gagged on his phone. Cocula resists some but eventually tells on camera about the plot to kill De la Colina.

Antonia finds out her father covered for Cruz in the killing of her mother.

Yawn. El Az meets with Graciela and Miranda. Insults are exchanged and no deal is reached.

Looks like Cocula was going to escape Hugo AGAIN! But he shoots Cocula in the end.

Antonia tells Lobo she won’t be able to forgive Eugenio.

Cruz’s sons believe Antonia and wash their hands of him.

Santi calls Antonia for Renata. Renata heard the presser and believes Antonia about what her father did.
 

"LOBO"
Novelera: Thank you very much for the recap of last night's episode. I won't be able to watch tonight because I will be watching Game 5 of the Western Conference Finals between San Antonio Spurs (#GOSPURSGO) vs defending NBA champion OKC Thunder.

My personal thoughts:
*Hothead Oscar will NOT stop trying to go after Sue until something deadly happens.

*I wasn't shocked when Antonia found out about Eugenio's covering up for Slippery Cruz in Carmen's death. The ramifications are going to be quite interesting.

*Agreeing with you about El Az, Clingy Miranda & Buji Goldie Locks. However, if I'm Goldie Locks, I might want to watch my back.

*I would make sure that Cocula is really dead because he might come right back LOL.

*Nacho & Cesar FINALLY believe Antonia & washing their hands of Slippery Cruz, who I think is plotting something since we're in Ultimos Capitulos.

*Tick-Tock Lady Macbeth because you're going down too.

 

golden
#57 part 1

Slight rewind of Orhan chastising Abidin. Edit: After Orhan walks, Abi cries and bends with his hands on his knees. He straightens up and rips the red string from his wrist.

Phone alarm goes off. Seyran startles awake in the lounger and utters—Ferit! She looks around. The bed hasn’t been slept in. Nothing on the couch. She gets up and knocks on the bathroom door. Ferit? He’s not there. She begins to worry that something happened to him. [I’ll say… an attack of stupidity.]

Seyran calls Abidin. Is your boss with you? He didn’t come home last night, so I was worried. Abi starts to answer and she interrupts—I don’t care where, did something happen to him? I called to see if you had any news. Nothing happened, Abi answers, he’s fine, he called. He’ll be back soon. She thanks him. Abi starts to apologize but Seyran has already hung up. Abi shouts at Ferit in absentia. Seyran is angry with Ferit, too, [maybe herself for worrying] and she throws a pillow. Gerizekalı!

Dicle and the camel, Yusuf, are right outside the staff quarters. She’s fixing his tie, he reaches out to pick something out of her hair. Abi sees them and loses it. He belts Yusuf and shouts, what the hell are you doing?! I’ll kill you! He grabs Yusuf and shakes him around. What’s it to you, Yusuf snaps back. Dicle steps in and pushes Abi. What’s wrong with you?!

Abi tells Dicle to shut up. He points his finger at her—you’re telling your mother about this. What are you talking about, she asks, tell her what? We’re just two friends talking outside. Abi shouts, how did you become friends? How?

Don’t yell at me, Dicle replies, what a shame…if my dad saw you… Abi counters, don’t even mention your father’s name. If only you were like him instead of your [conniving, horny] mother. Abi warns Yusuf. I’ll be watching you. Be careful. Abi storms off.

Slight edit: Seyran is dressed. She looks at herself in the mirror and applies lipstick. She wipes her eyes. She takes a breath and forces a smile, but it doesn’t last long.

Ferit is getting ready to leave Pelin. Slight edit here. He points to the nice breakfast Pelo prepared and tells her she did well. She notes he didn’t eat anything, as she helps him with his coat. He tells her that he is trying to cut down. He needs to pay more attention to his eating and drinking habits. He asks if Burak is on his way. Yes, Pelo says she texted him.

Pelo tells Ferit he can leave. He asks, are you sure? Yes, she replies, that matter is over and done. Don’t do anything else. Serter isn’t in our lives anymore. Ferit is ticked and asks, why did Serter even exist in our lives? I’ll ask Burak about this later. I won’t get angry today. Pelo apologizes. Ferit answers, just don’t do stuff you have to apologize for. Listen to me the first time, okay? She promises. They go to the door, and she asks if they will see each other again soon. We’ll see, he says flatly. Pelo smiles as she closes the door. [what does this smile mean?]

Ferit tries to hail a cab. Too bad that cab didn’t stop because it gives Ferit the chance to see Serter heading to Pelo’s building with a big bouquet. Ferit heads back to Pelo.

Pelo smiles when her doorbell rings. She obviously thinks Ferit has returned. It’s Serter. She asks him, what are you doing here? Please, let’s talk, he says, I’m here to apologize. She tries to close the door. He puts his hand out. Pelin, please. She asks him to leave. There are things I need to tell you, he says, let’s talk calmly. It won’t be like yesterday. I’ll apologize and leave. Against her better judgment, Pelo lets him in.

 

golden
#57 part 2

Here comes Ferit. He listens by the door. Serter begins, there are times when people lose control. That happened yesterday. I… I know what I did was very wrong and I came to apologize. Pelo says she wants to believe him. Serter says he deeply regrets what he did. That’s fine, she replies, you apologized and you can go. Burak is coming, I don’t want him to see you. She moves away from him.

Serter asks, is that all? That’s it, Pelo says. Serter goes to leave. Ferit still has his ear to the door. Serter stops before leaving. I’m curious… I know Ferit spent the night here. I’m wondering… did you make up? Or were you seeing him while we were together? Pelo is upset and says he’s being inappropriate. I just want to know, he replies, I want to understand. What was I to you? We spent a lot of time together, and Ferit has been on your mind all along.

Pelo admits Ferit stayed and that they made up. Serter darkens and warns, I’ll show Ferit who he messed with. You asked for this. Serter opens the door and there’s Ferit. Pelo is alarmed. Ferit asks, what is it, kardeş? You wanted to see me? Pelo steps in front of Ferit and explains, he came to apologize, he’s on his way out.

Serter tells Ferit, not here, not now. You already know what is wanted. We showed you the trailer. Ferit replies, that movie won’t be a hit. We’ll see, Serter says. They stare at each other for a moment and then Ferit tells him to go. He laughs. Serter finally leaves. Ferit closes the door and his hand goes to his head. He tells Pelo, get your things, we’re leaving. She asks where. He says, do you think I’m leaving you here alone? [I thought Burak was coming?] That guy is crazy. He’ll keep coming back. Get ready!

Pelo says he came and apologized. He left. Ferit raises his voice. He wouldn’t have if I hadn’t showed up! Let’s go! Pelo says okay, but where? We won’t be safe anywhere? Ferit thinks of the worst possible place—we’ll go to our place (the yali). What? [Even Pelo can’t believe it.]

Serter gets on his phone right away. Hello, Dayı [uncle or Uncle Mafia as novelera said], you’re right. Do what needs to be done.

Suna comes out for breakfast. Ifakat asks, where’s your sister? In her room, Suna says, I’ll check. No need, Ifakat says, Halis aga won’t be coming down. She can come when she pleases. They head to the table. Asuman pulls Fuat aside, I don’t understand why she only complains about Seyran. Ferit isn’t here either. Fuat tells her not to get involved.

Seyran comes to the table. Gulgun asks if Ferit is coming. Seyro tells her to call him, so we can find out where he is. What do you mean, Gulgun asks, he isn’t here? Seyran asks with attitude, you don’t know where your son is? Gulgun answers, you don’t know? Seyro replies, from what Abidin said, he’s okay. Thankfully, they both get along well. But honestly, it’s unclear if Abidin Bey is working for you or for Ferit. Ifakat glares at Seyran.

Gulgun asks what’s wrong? What’s with the attitude? What attitude, Seyro asks, none of you know where Ferit is, but you all ask me what’s going on. Ifakat asks, are we supposed to know where your husband is? Orhan says he knows where Ferit is. He spoke to Abidin. He should have come back last night.

Seyran says, he didn’t come. Wherever he went, he stayed. Orhan Baba, I’m curious as Ferit’s wife, do you know where he stayed? Ifakat says enough. This isn’t the place. [yes, the staff is there.] Let’s have breakfast in peace. [Wow, the girl that doesn’t eat breakfast starts stuffing her face with food.]

Ferit and Pelo arrive at the yali grounds. She’s unsure about this but, he’s sure. She suggests a hotel. She doesn’t want him to get into trouble. Ferit says there’s no protection there. Let’s go.

 

golden
#57 part 3

Gulgun almost does a spit take when she sees Ferit enter with Pelin in tow. Seyran stares. Everyone is in shock. I’d like to apologize to everyone, Ferit says, someone broke into Pelin’s place yesterday. She was terrified. The place was a mess. So, I stayed with her. Ifakat looks for Seyran’s reaction. Seyran is stunned.

Ferit continues, I brought her here for her own safety. Gulgun slams her napkin down, Ferit! Ifakat smiles and asks Pelo, I’m sorry to hear that, are you okay? She looks at Seyran again. Then Ifakat invites Pelo to sit at the table.

Seyran looks at Ifakat. She’s incredulous and she leaves the table. So does Suna. They walk past Ferit and Pelo without any acknowledgement. Ferit calls out to his wife. Suna tells him to leave her alone. Asuman breaks the silence and asks Pelo to sit. It’s very awkward. Ferit says he’ll go talk to Seyran. Pelo follows him.

Seyran is furious. She grabs her suitcase and immediately starts packing. Suna tells her to calm down and not make any hasty decisions. What am I supposed to do, Seyran asks, wait until they bring their baby home? I’m not saying you’re wrong, Suna says, but please listen for a minute. What if Ferit is telling the truth? He wouldn’t have brought her otherwise. Seyran keeps packing, she doesn’t care. Wasn’t there another place he could take her?

Suna reminds her, where did we go when I ran away? Why didn’t we go somewhere else? Can you listen to me? Look at me! If you leave this house now, it will be over. We’ll go back to Antep. Do you understand? Use your head. I’m not asking you to let it go, just to think about it. This is a good opportunity for you. Use it to your advantage. Stay strong for yourself. [I think Suna is also thinking about herself here.]

Ferit and Pelo enter. He sees she’s packing. He says she’s being rude. She can’t believe it. Pelo wants to leave. Ferit tells her not to go. He reminds Seyran, have you forgotten the way she welcomed us into her home? She didn’t complain once when your sister needed help. She took care of us for the night.

Seyran puts her jacket on. You think this is the same thing? You’re right, Ferit replies, this is much worse. That man trashed her place. Don’t you understand? The girl is in a difficult situation and needs our help. Not us, Seyran clarifies, you. What do you want from me? You’re already helping her. What do you expect me to do? Hold her in my arms and comfort her? Seyran leaves the room and Suna follows.

Pelo thinks Seyran is right. She wants to go. Ferit insists she stay. They didn’t have a problem staying at your place when they needed to, he notes. I didn’t think they’d be so ungrateful. You’ll leave once we fix this Serter problem.

Gulgun stops Seyran as she comes downstairs. How are you? I’m fine, Seyran answers, this family is incredible. I used to be mortified by the things that happened in my own family. I thought this didn’t happen in other families but… I’ve seen much worse here. Life has taught me it can always get worse. It keeps slapping me in the face. Gulgun takes Seyran’s hand. Don’t say that. You’re completely right but try to calm down. Don’t go anywhere.

Seyran says she’s calm. Look, she points, there’s the girl you invited to your house for coffee. Go upstairs, comfort her, see how she’s doing. I’ll stay out of it. I won’t bother anyone. Seyran leaves and Suna follows. Gulgun heads up the stairs.

Pelo is upset. Ferit says, you’re sitting at the edge of your seat. It’s as if you’ve never been here before. It’s different this time, she says, everyone knows I’m here. So what, he says, let them know. Gulgun enters. Ferit asks, what’s wrong? That’s what I’m wondering, Gulgun replies. Why are you here, Pelin? What did we talk about? Ferit says that doesn’t matter because he wasn’t there. Besides, I was clear. What don’t you understand?

 

golden
#57 part 4

Pelo apologizes and tells her she didn’t come voluntarily. Gulgun says, that’s enough, I’m not Ferit. You wouldn’t have come if you didn’t want to. Ferit starts to speak and mom tells him to shut up. How dare you disrespect your wife like this? My son is an idiot. She looks at Pelin—have you no honor? No pride? How could you take him up on this offer and come here? I thought you were smarter than this. Do you understand where you are? You’re in Seyran’s bedroom!

Gulgun asks Ferit, couldn’t you find another place to take her? Ferit shouts, Mom! Enough. She’s going through a lot and you’re making her cry. You ignore things when it suits you, but you come and demand an explanation when it doesn’t. And it’s not true, this isn’t the bride’s room. This is my room. Is that clear? So, get out of my room. Get out. Please go, mom. You don’t deserve that girl at all, Gulgun says, and I don’t know you at all. I’m ashamed of all the effort I put into you. And shame on you. She leaves. Ferit is hurt.

Seyran and Suna leave the yali. Suna can hardly keep up with her sister. At least tell me where we are going? Seyran says, we’re meeting with Efe Bey. I’m signing that contract. I’ll show it to Ferit and his family! They say black… I’ll say white. Suna asks, have you gone crazy? Yes, Seyro replies, being kind to them isn’t worth it. Suna worries… uff, dear Seyran…your dark side has arrived. I don’t care, Seyran says, it’s only natural at this point. I’m glad she came. Otherwise, I would have kept quiet again. Seyran flags a cab.

Gulgun stands outside the house and cries. Abi walks towards the house. She asks him what happened. He says that the sisters left and he wanted to tell Orhan Bey. What’s done is done, Gulgun says, what could Orhan do? Follow them? You should have stopped them when you could. Abi says he tried. She tells him, don’t go to Orhan, he’ll only take his anger out on you. Let’s talk. You can call him later. Let things cool down first.

Gulgun and Abi sit in the gazebo. She begins, Abidin… Ferit loves you very much. He even sees you as an older brother. Unfortunately, in this big house, we couldn't become close (meaning herself and Ferit), but you could. Abi starts to answer but Gulgun jumps in. I’m not asking you to keep tabs on his every move. If you lose his trust, we lose everything. Didn’t you give him any advice? Was there no way to stop this?

Abi says he told Ferit many times. But the girl really has a problem. The guy went crazy and trashed Pelin’s place. He had a man at her door. What else could Ferit do? She’d be in danger if she was left alone. Nobody wants that to happen, Gulgun says, but was this the solution? To bring her to the yali?

Abi replies, to be honest, I would’ve done the same thing. Right now, it seems the safest place for her. Gulgun is surprised. Abi explains, those men have eyes everywhere. If Pelin stayed with a friend or at a hotel they would find her immediately. They are capable of anything. We see these stories in the newspapers and on television every day.

Ferit walks nearby, sees them and heads over. [I’ll give you the unedited Turkish.] Abi gets up and Ferit tells him to sit. He smiles, what’s going on here young people? Are you gossiping about me? Gulgun turns her head away, stone faced. Ferit puts his arms around his mom and kisses her cheek. Mom? She doesn’t look at him. Ferit sits next to her. Did I break your heart, he asks. I’m sorry. But when I get angry like this, I lose my mind. You know me best. You know how upset I get.

 

golden
#57 part 4

Right now, Seyran is the one most upset, Gulgun says. I’m your mother, I will forgive and forget. How will you heal the wounds you inflicted on that girl? Do you think I’m happy with this, Ferit replies, listen, if I wanted to bring Pelin to this house, I would have done it years ago. Gulgun quips, so she’s only become valuable to you now? I understand you’re worried, but you can’t upset and hurt Seyran.

Ferit says, look, mom… sometimes I feel like I’m to blame for everything. Maybe that’s the reason for my anger—smashing and breaking everything in sight. I don’t know. But you came to me while I was with Pelin. You said, “Ferit, my son, you have to get married. You have no other option.” She (Pelin) was okay with that.

What are you saying, Gulgun asks, that she loves you? Son, that’s not love. Someone who truly loved you wouldn’t accept that. It’s an obsession. Not love. She’s not well. Ferit says, I know. It’s because of me. You need to understand that. She started seeing that lunatic because I broke up with her. What if he’d done something to her? How would I forgive myself?

Gulgun sighs. Ferit continues, look mom, this isn’t the typical actions of spoiled Ferit. I wouldn’t have brought her here if it wasn’t serious. I swear. Gulgun gives in to a slight smile. Ferit kisses her cheek. Ferit smiles, turns his cheek to his mom and says in English—kiss me mommy! She does and hugs him tight. He says, I love you very much. I love you, too, my son, she replies, be careful.

Ferit leaves. Gulgun exhales. Abi tells her that Ferit was really very worried. That’s why he brought her. Okay, Gulgun replies, you can go and tell Orhan that Seyran and Suna have left. He must have calmed down now.

Abi sends the text to Orhan. Ifakat notices the look on his face. What happened? He tells her and as usual she complains. How could they leave without telling me? Fuat hopes they didn’t go back to their father. This time there’s no going back. I really feel sorry for Seyran now, Asuman says, look how she was when she first came to this house and look how she is now.

Orhan sighs, maybe this marriage was a big mistake. Such mistakes can be corrected, Ifakat answers. Asuman asks what she means. If this continues, maybe it’s best for them to separate, Ifakat replies, they don’t even have children. No point in continuing this torture. Asuman asks, are you saying they should separate because they don’t have children? No, Ifakat says, they fight like cats and dogs and there’s nothing that bonds them together. You said you feel sorry for Seyran, wouldn’t you be happy to see them split?

That’s enough, Orhan says, it’s their choice. Asuman asks him, do you think they should separate, too? I think Ifakat is right, he replies, if this goes on, they should divorce. Asuman excuses herself to go to her room. She wipes a tear. Fuat goes with her.

How nice, Ifakat says, she can’t be bothered to worry about her own marriage, but she feels so bad for Seyran. Oh, please, Ifakat, Orhan says, what are we going to tell my father? Have you thought about that? We’ll tell him what happened, she replies, what’s wrong with that?

Orhan asks, you really believe that girl is only a friend of Ferit’s? She’s the girl from the newspaper. Ferit’s ex. Ifakat is surprised. Orhan says that Halis can’t find out about this.

Ifakat wonders if Ferit has lost his mind. Orhan says he believes Ferit. He wouldn’t have brought the girl if it wasn’t serious. That kid always manages to do something to hang our heads in shame, she gripes.

 

golden
#57 part 5

Seyran and Suna arrive at Defne’s office. Efe is there waiting. He says, I’m glad you’re here, Seyran. You made a good decision. There were things I wanted to show you. It’s good that you came today. Efe plays a video for Seyran. A group of young girls shout a greeting—thank you for everything, Seyran Abla! We love you so much!

Seyran has tears in her eyes. Who are they, she asks. Efe explains, our company has been giving scholarships to these girls. Their teacher called me and was very excited about the project. They wanted to thank you. And thanks to you, a lot of them are getting a second chance in life. You’ll see. This project will make a big splash. Seyran wipes her eyes. I was very upset before coming here, but this video was like medicine. I want to sign as soon as possible.

Great, Efe says, let’s get started quickly. They look at sketches of the dresses and fabrics. Efe’s got his eyes on Suna, too. Seyran does some sketching. Efe shows her the contract. Read it carefully, he says, make sure it’s good. Seyran signs. [I’d be more cautious about signing.]

Seyran and Suna take a coffee break. This feels like a beautiful dream, Suna says. Seyran doesn’t look so excited. Are you kidding, abla? Don’t you remember the nightmare we woke up to this morning? Those are two different things, Suna replies, are you saying we shouldn’t celebrate the good things, just because bad things happen? Did you see Efe Bey’s excitement after hearing our ideas? We’ve always been so angry at Dad. I still am, but… now I can see he was preparing us for the future.

There were other ways to do it, Seyran opines. If we’d grown up with love and not fear, we wouldn’t be fooled by kind words and look like stupid fools. Suna says, I don’t think you’re stupid. You might not see it, but I can see it from the outside. Seyran asks, what is that? Ferit loves you. He loves everyone, Seyran says, not just me. He has a very big heart, mashallah, she sighs. In fact, I think… he’s in love with Pelin. He loves her in a different way. Look, he didn’t even follow me. He stayed behind with her.

What was he supposed to do, Suna asks, if what he said was true, and something bad really happened to her? Don’t make me crazy, Seyran asks, are you defending him? Are you saying he did the right thing? It’s okay if she’s in our room? Doesn’t she have other friends? She only has Ferit? She could have stayed with her cousin. Or in a hotel.

Suna says, if he took her to a hotel, it would be in the press. Are you saying you don’t believe him? Listen to me, Ferit is obviously scared of that guy. Otherwise, he would have done something else. Why bring her home and get himself in trouble? You’ll see. Ferit will have fixed this by the time we’re back and Pelin will be gone.

You don’t know Ferit, but I do, Seyran says. They might even… be in our bed right now. Don’t be ridiculous, Suna replies, that wouldn’t happen. I wish I was being ridiculous, Seyran answers. She wipes her eyes. Anyway… let’s finish our coffee and go. Don’t come with me today. Everything’s a mess. No way, Suna says, I’d be worried. Seyran tells her she’ll call her later. If you come with me, that witch Ifakat won’t leave you alone. She’ll upset me even more. Don’t come, I’ll be fine. Suna agrees.

Pelo is crying out on the balcony. Ferit joins her and tells her please don’t cry anymore. Your mother was right, she says, she was harsh, but right. What she said upset me. Don’t be upset, Ferit replies, she’s the one who should be. That’s how she is. I’m not worried about her, why are you? Look at me, he smiles, look, I’m not stressed out.

I’m not comfortable, Pelo says, can’t you find another place? Fine, Ferit says, we’ll find another place but you’re not going back to that apartment. We’ll find a place and I’ll be the only one who knows about it. Come.

 

golden
#57 part 6

Seyran returns home. Gulgun and Asuman are there to greet her and ask if she’s okay. That depends on who’s here, Seyran replies. Gulgun says, you know I’m not okay with this, right? Then she’s still here, Seyran figures. I talked to Ferit, Gulgun says, he was very convincing when he said Pelin was in danger. He knows he made a mistake. Think of it like this. If he were hiding something, he wouldn’t have brought her home.

Asuman says she agrees. Ferit wouldn’t go that far. He thought he could handle the situation, then saw how serious it was and brought her here. Seyran asks, do you think this makes it easier for me? Do you think it’s normal for Ferit to spend the night at her place and then bring her here? And she’s in our room? I’m asking, is that normal?

Of course not, Gulgun replies, but this is Ferit. He’ll do anything if he’s convinced it’s the right thing. You’re completely right and your reaction is valid. But I know my son. He didn’t do this to upset you. Ferit loves you. You know that, don’t you? I don’t mean to be disrespectful, but that’s not love, Seyran says. It shouldn’t be like this.

Asuman says, there isn’t just one way to love someone. Everyone loves in their own way, according to their own understanding. This isn’t easy, and I wouldn’t know what to do in your place. You’re right about that. But I agree with Gulgun Anne. Ferit truly loves you. He just doesn’t know what to do with all that love. Okay, Seyran replies, your dear Ferit can keep loving me in his own way. If you excuse me…

Seyran slowly heads upstairs. She looks very tired and sad. Halis comes out of his room and sees her. Seyran kızım? She answers, merhaba, Efendim. He calls her over. Isn’t Ferit with you? She walks over and says, I had a meeting with a brand that does charity work. I went with my sister.

Ah, yes, Halis replies, Orhan mentioned this and I gave permission. I heard your husband and father agreed to it as well. Yes, they did, Seyran answers. Halis asks, and if your husband agreed, why didn’t he go with you? Seyran looks down and sighs.

And we are out.

 

golden

oops I realized mislabeled a post. I posted two as "part 4". Should be 4 and 5. I have 7 posts in total. I hope it doesn't cause too much confusion.


 

Lobo

The Spanish Dictionary app word of the day today is "Renacuajo" or tadpole. They are paying attention to Telemundo's show. Lobo calls young Renata "Renacuajo" as an affectionate nickname.

 

lobo

That’s fun, Anastasia! It does likely indicate they are watching what we watch! Or a major coincidence! I like the former!

Babachita