Thursday, February 01, 2007
La Fea Más Bella #201 2/1/07 La Recapper Mas Torpe
Friends, I want to apologize to you profusely, as I have failed you tonight. I am feeling muy torpe (dumb), as my VCR did not record tonight's episode as expected, and I missed it completely. Below is a translation of the episode summary I found on the official esmas.com. Please feel free to comment with additional details and/or corrections.
Fernando begs Lety not to hate him, even though he knows he made too many mistakes-- for which he is now paying dearly. Lety tells Fern she forgives him but wants him to stay away from her. She warns Fern not to spill the beans to Marcia that they were actually in the same room together, since this would drive Marcia over the edge. Fernando confesses to Lety that he still loves her with all his heart.
Caro suggests to Aldo that he tell Lety about Luigi offering him an office in the Conceptos building.
Lety tells the cuartel that her relationship with Fern ended on a very sour note.
Aldo is ecstatic that he will be so close to Lety now that he will have an office in the building.
Lety tells Julieta that Fernando claims to still love her, but she believes he is still trying to B.S. her in order to manipulate her. Despite this, Lety admits that she is still hopelessly in love with him.
Fernando assures Marcia that nothing could ever happen again between Lety and him.
Lety is determined to be strong to get through this big mess and wants Aldo to help her.
Lety resolves to stay away from Fern, not just for Marcia’s sake, but also for her own.
Lety shows her mom the photo that Caro took of her with Aldo in Acapulco.
Fern leaves to go the meeting with the judge. This leaves Marcia very uneasy, since she knows Lety will be there too.
Marcia warns Alicia to be punctual so as not to give the new boss Lety any reason to fire her and throw her out on her big bulging booty.
The HaHAs are sure that the judge will think Fern and Lety are playing games with the judicial system. Sure enough, the judge grants our dynamic duo only three months to clean out Conceptos’ debts.
Aldo makes a fine impression on the cuartel and they offer to take him out for breakfast.
Fern tells Lety that even if she doesn’t want him around, they will have to work closely together, just as before, to get the job done.
Again, sorry for the mini-recap tonight. I promise to be back next time, armed with a DVR and ready to redeem myself.
Fernando begs Lety not to hate him, even though he knows he made too many mistakes-- for which he is now paying dearly. Lety tells Fern she forgives him but wants him to stay away from her. She warns Fern not to spill the beans to Marcia that they were actually in the same room together, since this would drive Marcia over the edge. Fernando confesses to Lety that he still loves her with all his heart.
Caro suggests to Aldo that he tell Lety about Luigi offering him an office in the Conceptos building.
Lety tells the cuartel that her relationship with Fern ended on a very sour note.
Aldo is ecstatic that he will be so close to Lety now that he will have an office in the building.
Lety tells Julieta that Fernando claims to still love her, but she believes he is still trying to B.S. her in order to manipulate her. Despite this, Lety admits that she is still hopelessly in love with him.
Fernando assures Marcia that nothing could ever happen again between Lety and him.
Lety is determined to be strong to get through this big mess and wants Aldo to help her.
Lety resolves to stay away from Fern, not just for Marcia’s sake, but also for her own.
Lety shows her mom the photo that Caro took of her with Aldo in Acapulco.
Fern leaves to go the meeting with the judge. This leaves Marcia very uneasy, since she knows Lety will be there too.
Marcia warns Alicia to be punctual so as not to give the new boss Lety any reason to fire her and throw her out on her big bulging booty.
The HaHAs are sure that the judge will think Fern and Lety are playing games with the judicial system. Sure enough, the judge grants our dynamic duo only three months to clean out Conceptos’ debts.
Aldo makes a fine impression on the cuartel and they offer to take him out for breakfast.
Fern tells Lety that even if she doesn’t want him around, they will have to work closely together, just as before, to get the job done.
Again, sorry for the mini-recap tonight. I promise to be back next time, armed with a DVR and ready to redeem myself.
Labels: fea
Comments:
<< Home
Alma! Looks like we are two of a kind! No worries since we are with a great group of recappers. Nothing like knowing they have your back. Best!
Thanks for the new vocab word, never knew that torpe meant dumb in Spanish. I had to laugh, because my best friend's last name is Torpy. I'll get some miles out of this new vocabulary. :-)
Cathy,
Loved the comment. I had a friend whose last name was Pera. We met some Latin ballplayers and when they heard her name they all laughed and then explained. It was a case of eventually living up to the name - bitch.
Loved the comment. I had a friend whose last name was Pera. We met some Latin ballplayers and when they heard her name they all laughed and then explained. It was a case of eventually living up to the name - bitch.
Permalink posted by 
: Friday, February 2, 2007 at 1:01:00 PM EST
: Friday, February 2, 2007 at 1:01:00 PM EST
Torpe is a new one for me too. Cathy and Anon, those are hilarious stories. Thanks for sharing.
Post a Comment
Permalink posted by : Friday, February 2, 2007 at 5:22:00 PM EST
: Friday, February 2, 2007 at 5:22:00 PM EST
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.
