Thursday, March 15, 2007
Juan Soler's new business venture
Yes, thanks to a cover story in the March 6 issue of TVNotas magazine (a goldmine of information about novelas in general), we now know that "Ahora Juan Soler y Alan Tacher venden toallas sanitarias!" That's sanitary napkins, for anyone who needs a translation. A copy of the article appears http://ninasbloggg.blogspot.com/ (my blog). In my view, this is just the sort of patronizing claptrap that Aldo would inflict on us.
I could undertake to write a translation, but I don't have time tonight.
P.S. Who's Alan Tacher? I'm not familiar with him.
Labels: entertainment-news, fea
I don't know who Alan T is either but it's pretty funny that 4/5 of the article's text is about Juan S. and then Alan just gets a few lines at the bottom of the page.
.....................
also Amsterdam..nice trip
one of my fantasies to be able to go to Amsterdam & wile away the hours in a "coffee shop"...maybe with Omar
Anyway, what I find newly creepy about Juan Soler is the greasy-looking hair.
//or, as altavista tells me:
gracias por esa información y noticias y datos y hecho//
giggle
/mab
Me divierten, se entretienen y se fascinan fácilmente. (I am easily amused, entertained and fastinated.)
Me divierto, me entretengo y me fascino fácilmente. If you are talking about yourself you need to use “me” instead of “se” Like “Yo me entretengo”. “Se” is used for them, like “Ellos se entertainen” . It woul also work if you write "Me entretienen, me divierten y me fascinan fácilmente" this is the passive form of the same statement. I hope my little intervention doesn't bother you; it is not my intention to upset you.
Maricruz
Men should not endorse these products. It is very unseemly.
Sanitary products need only be endorsed by unknown women.
I really thought before I read what the product was, that it was going to be teeth whitener.
Wait... I have an idea for a slogan... "strong enough for a man, but made for a woman!"
Ugh, ugh, ugh!!
Do you think they had tongue in cheek?
I've seen your fun stuff Chris, if you somehow put this on a t-shirt do you think people might buy it? LOL!!
maric.: thnx for filling in around my spanish words. I put the engl. sentence shown into altavista and got the spanish sentence shown. Obv it can't be right bcs all the spanish I put into it comes out a M-E-S-S so i gnu it'd be a spanish mess (lío del español) -- I wonder if LIO means what my room was when I was a teenager.
maric.: Doubt I'll ever go to Mexico and get to use my 150 espanolpalabras but if I do, I'll just point at a ripe mango, make the hand signal for GIMME and wave some money in the air. I guess they get a lot of gringocavepeople, that don't even use very many nouns let alone anything else.
maric.: I'm always glad to find out the filler words (and esp in what order they should be used -- the order of usage mixes me up) -- at my church a lady has brought her mother here from peru who speaks no english. (The daughter is too politically correct to say it is to keep her mother safe for awhile here to see how things sort themselves out there b/f letting her go back home, or using politics to try to talk her into staying here.) It's so dumbsillah of me to not be able to do more than use the basic formal pleasantries and not be able to say anything else. At least we can both grin at each other about lfmb. Drat.
marip.: it was my grandmother who said I have to sit down and laugh myself into a condition before I fall down. She said many things. I loved them all. Until I started doing geneal.res. I appreciated that all our family hid when the census taker came around and she did the talking. The only problem was, whenever ANYbody asked her a qu. she felt was none of their business she felt justified in giving them anyoldanswer (she called them fibs) and as a result all the governmental forms she ever caused to be filled in are all messedup. AAArrrrgggghhhh. I still love my grannie tho.
amanda: you are totally right. There aren't any words. I otter give up tryin when we in here are all so so so speechless over this.
Hopefully the gurucondition isn't Soler's actual personality. Or do soccer (and ex) players have to sit in a corner and make a sound like OMMMMmmm to cope with playing soccer. (I'll bet mexsoccerplayers make more money than mexactors - mebbe he can purch a piece of the action sometimes and has more 'say' than other people.)
/ mab
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.