Wednesday, May 28, 2008
Juan Q Tues. 5/27 - Discord for all except a quiet Heriberto
Heri confirms with Pastor he shouldn't give compliments. He asks Ivonne then if she heard about the exercising he and Pasty did together. She says yes and that you ran screaming from the massage. Heri explains that as saving his body for her hands only and he laughs like Beavis and Butthead. That earns him another condecending Heri, Heri, by Don Pastor who tells him to also refrain from silly remarks (sandeces). Ivonne tells him he looks better quiet. (Calladito te vez mas bonito. - I can think of plenty of people I'd love to say that too.....) He asks really, and she says, ah but you just spoke and the magic went away. He promises to be quiet forever while she gives Pastor the, I can't believe you are making me do this, you owe me such a big favor look.
Juan wonders how Laura is doing on her first day and offers to help with her stack of junk. She says she's fine, but complains about Pastor being demanding. Nah... She wants to chat so he asks her to enter his office. I read about but didn't see these bizarre tights. To me, they make her legs look like Nemo the clownfish.
Heri chats with Pastor about the results he's seeing with the method. He thinks she looks at him now with soft lanquid eyes and not the eyes of a cow that has just been milked. I can count on my boy Heri to get those animals in there somehow. Whoo - all is not lost. He says how hot she makes him and Pastor warns him to control his hormones. Heri discusses that now that Fer and she have had a good fight so much so that they aren't going together anymore. He thinks he has a chance. Pastor says he told him so, if he follows the advice.
Laura tells Juan she's heard rumors that he's novios with the millionairess, and he speaking to himself wonders what he should do, lie or tell the truth, so he decides to say the truth, that they met a few days ago and they are only friends now. ( He neglected the part about her professing her love to him, of course) Lau is placated and calmed to hear this.
In the squalid tin can Gutis yells at Perf for leaving him high and dry. Perf swears he had a good reason, Hillary ate dinner with them. Gutis says it could have been Jennifer Lopez for all he cares, he should have been here as they are dealing with serious people. Perf says look I'm here now and here are the checks for the accounts. He wonders about the internet keys. I think Perf doesn't have them yet, he wonders when Gutis will put the money in the accounts. Gut asks him to be patient just like he is being with Perf.
Kike and Nid Mich show up at Farell and Julia fawns over her. She agrees to watch her while Kiks talks to Juan.
In Juan's office Fer and he are chatting about the price he should ask for his shares. Juan thinks that's high, but Fer thinks it's a fair price. Juan can't wait to put some distance between him and Pau, but Fer isn't so happy because he knows that won't be good for him in the long run.
Kike goes in and Juan tells him about his plan to sell. Kike is pleased and thanks Juan for his loyalty, but thinks Juan may need to save that money to get him out of the klinker because he just stole his daughter away. The laughing stops and the pair stare at Kike impactados.
Sandro is up to his usual flattery and wonders how long since Pau's taken a vacation. Then he drops that he will be pleased to be her colleague because Juan agreed to sell him his shares. Pau is impactada, but San is smug. I guess we are back to the cleavage shows with Pau. The productors took "filler" literally.
Fer and Juan berate Kike for taking the baby. He says he wanted to talk, but that woman can't be reasoned with, so he grabbed and ran. Fer and Juan say the judge must decide this, that he can't take justice into his own hands like this. Kike is still upset.
Pau can't believe Juan is doing this as it was his dream. San says he will offer a good price. She still wonders why, and he says well after all Juan is still a chaffeur at heart. He adds that maybe this is small beans now that he is going with Hillary. Pau doesn't believe that either that this is a huge business. San still insists that maybe Juan is extremely ambitious. Pau is still not convinced that Juan has lost all interest in Farell and it's people.
At Farell, Anga shows up with Yadi and Julia hides the baby. Ivonne interrupts the arguing boys to announce their presence. They wonder why the baby hasn't been spotted yet. We are then treates to a split screen struggle, on one hand the papas and on the other, Tia Marely discovering that Julia has the baby and she tries to get her back. Among all of this, a cry is heard and Yadi runs out to pull the baby from Julia nad yell at her never again to touch the baby. Anga supports her and tells Kike they'll see him in court. Juan holds him back as he painfully tries to go after his daughter.
In the elevator Anga tells Yadi he gave Kike an opportunity to do things the right way, and he went way too far. Anga vows to support Yadi with all his might. In the lobby the Farell crew console Kike and tell him he needs to chill out because he's doing more harm than good.
Juan and Pau are having a chat about Kike costing himself a lot with that move when she slips it in: Why are you selling your shares in Farell? Juan gives her a proud response along the lines that he's done it all there already, all the levels and he's the highest he can be, he wants to see the world, and there is nothing more for him here. Besides the two firm heads can't ever come to an understanding and they are always at odds, there is no chemistry, get it? She wonders what happened to the nice innocent guy who came to the DF full of hopes and he responds that guy was pulled out and his face doesn't even remain but it's time for this doll to fly in other skies, take on other projects and relationship, if you know what I mean. He tells himself her sad look is killing him, but words of love aren't coming to him, and he's stuck with his pride in this war he's waged.
Fer explains to Kike how he shouldn't behave in that manner because it's really best for the baby to share custody with her mother, the baby needs her. He wants to change the subject so asks how things are with Ivonne. Fer essentially explains that she's up to her old tricks and that he can't believe he hasn't learned his lesson yet and keeps falling over and over again for the same thing - referring to his perception that she is after "Sandro."
Pau wants to know what the business is that Juan in interested in and he fusses and makes up that he has a code or phobia that if he tells about business deals before they happen, they will fail like a wet whistle, or like a screaming whistle firework thing at the fair that is supposed to pop or boom, but instead it fizzles or duds - essentially it won't work out the way it is supposed to. {ceban, like chifladores mojados or cuentones at the feria who don't pifan or truenan like they are supposed to. } We just call that Murphy's law. Pau just thinks he doesn't want to tell her. He tells himself that neither of them was saying anything to salvage some love and that it was moving further and further away from the two of them.
Yadi and Anga go to an expensive lawyer to discuss how to get the baby from Kike. Anga is pi--ing me off, really!!!
Kike thanks Julia for her efforts against Yadi by taking her out for ice cream. She says she's sorry to see him this way, that she wants to support him, because that woman doesn't know what she's lost, he's a great guy and deserves someone who supports him like herself. She puts in his head that he needs to have another. He's a little daft, so she spells out for him that she is willing to be this other. They make a pact with handshakes.
Anga asks if Yadi is sure that she wants to divorce and fight for her baby, after all Kike's not such a bad guy. Expensive lawyer, complete with great view of the city presents his bill and Anga flinches royally at the suggestion that the case will cost much more even. Yadi presumes he's of course brought his checkbook.
Julia and Kike solidify their plan to be novios to show Yadi what she is missing. Me thinks Julia is hoping for an "in" here...he asks here to eat with him.
It looks to me like Expensive lawyer shows up at the Cachons. Nid wants to listen in, but Perf says nope sorry only the lawyers, she doesn't listen to him and goes in anyway to "take notes".
Mar tells Pau about her plans to get ready for Spain, but Pau isn't listening as she's upset about Juan leaving and rehashes to Mar who thinks maybe he's more interested in Hillary than they thought.
Sandro is reviewing his proposal and offers Juan a sum higher than he and Fer had figured. He decided he will keep a poker face, and asks for an even higher figure, thinking the business is much more valuable and kicks Sandro out of his office for now.
Hill calls to invite Juan over tonight and he tells himself to be prepared for the seriousness of this step, so he says that he needs to be with Juanito tonight and unfortunately can't make it. She tells her Pa it's not going to work tonight, and Pa says well best before the weekend then.
Perf tells lawyer that Yadi is emotional and unstable. Nid says she's a good mother, but Perf pipes in that she is a bad wife. Nid keeps interrupting the discussion to insert her opinion and frustrating Perf's negotiating tactics. Perf learns of the kidnap from opposing counsel. (Never a good thing to learn such things about your client from the other side...) Perf gets mad at Nid for interfering. She ends up saying she'll be a witness for the defense!! Definitely, counsel's worst nightmare.
Ana, Pau and Ivonne chat about the Fer situation and she resolves to not shed another tear. Ivy goes to bed. Pau tells Ana of Juan's plan to go, and refutes that Juan still wants her, that he's now with the famous person, who can offer more than she can and she ends up confessing that she really feels it's too late for them.
Labels: Juan
Yes, our lovely Paula threatened to spill out of that low-cut dress at any moment. The French have a saying "En veux-tu? en voilá "(want some? here it is)and that certainly seemed to be the case with Paula's wardrobe.
Between Juan and Guapos, I'm sick to death of people fibbing to each other, lying out of pride and generally making themselves miserable.
I'm ready for Rebecca of Sunnybrook Farm!!!! but doubt that I'll get it.
Thanks for a great recap and good translations...didn't know "sandeces" or any of that nonsense Juan was spouting when Paula asked about his business plans. I do now though, thanks to you, comadre.
I'm ready to turn off the TV and do yard work....and I hate yard work!!!!
Glad you are meeting Marely in Madrid. She needs a good solid guy who treasures her.
Frankly I'm baffled about the Gutis plot line. What's the point unless it is to get Alirio out of the way once and for all to pave the way for Nidia and Anga, if she will still have Anga after his new antics.
ExportRed, if you're still reading I think you nailed it about Yadi's pants. I just hope she's not holding the baby when she combusts!
Thanks Kris, I actually found this episode to be a bit less dark than some of the others, maybe because the characters are all just so silly. Heri can't really be quiet can he? Even when his mouth is closed his eyes are screaming.
Run Marely, run!!!!
The best part of this novela is to see Kiki move on and find love..He's so cute..
Is Juan just using Hillary to make Paula jealous,or does he really care for her? She's actually prettier than Paula..
As for those tight pants, I'm sure the actresses must be as uncomfortable with those painted-on sweat suits and the crotch-high skirts as we are seeing them (well, some of us) Hard to move in 'em and impossible to be the least bit modest...oh well, maybe that's not an issue.
Sharkbait, love your new photo, and I tell you,
HERI is my HERO!!! He makes everything so funny and I find myself looking forward to his scenes tremendously. Who'da thunk!!
Kris, I was wondering why you dedicated to Maloke Efimba. There's not much about her on Google. Could you tell us more?
Sorry, but I just had to dedicate..Maloke is my good friend's cousin who passed away last week after a long hard fight with breast cancer at only 40 years of age.
It is so sad and ironic as she worked in public health to prevent against infectious diseases in Africa and her efforts helped countless people; her loss is such that those who never even knew her may sadly experience her absense the most.
“Pasty” ROTFL! He’s definitely that!
“Ivonne tells him he looks better quiet. (Calladito te vez mas bonito. - I can think of plenty of people I'd love to say that too.....)” My great-grandmother had a somewhat similar saying—“Pretty is as pretty does.” Heri doesn’t do pretty, does he? This applies to Laura, Paula, CL, etc….
“I read about but didn't see these bizarre tights. To me, they make her legs look like Nemo the clownfish.” LOL! Yes, indeed! Nemo looked much better with Jaime Camil’s tie.
“she looks at him now with soft lanquid eyes and not the eyes of a cow that has just been milked. I can count on my boy Heri to get those animals in there somehow” ROTFL!!
“I guess we are back to the cleavage shows with Pau. The productors took "filler" literally.” LOL! They really like to jerk our chains, don’t they? Work clothes, really? Maybe in a night club.
“He's a little daft” (chuckle) That’s a good way to describe our naïve, endearing Kike. I believe you’re right, Julia is looking for an “in” with Kike.
Who says Juan isn’t a businessman? He got “Sandro!”
ExportRed, even if Hill buys Juan a new wardrobe, he’s still gonna roll his sleeves and tie his own tie—he can personalize anything naco!
Great comments, everyone!
Jeanne
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.