Friday, September 12, 2008

Querida Enemiga Thurs 9/11 - Will Sara play Misty for us?

Al tells Sara that Lorena remains the love of his life. She completely loses it, her mouth gets square and she bares all her teeth as she hisses "you're blind and completely loco!". (Honey, that's saying the donkey has big ears!) She says he's crazy for a woman who deceived him. (Hmmm...) She gets totally hysterical and screams she will not be dumped for that falsa Lor. Al, convinced Sara is not worth the trouble, yells back that she'd better leave, NOW. He even raises his voice and waves his arms around a bit. Al is so over Sara. Again.

Meanwhile Lor tosses and turns in bed and recalls kissing Al in the rain, then she remembers her long slow Ernesto kiss. Sigh.

Sara tries a new tack with Al, she tells him if he plans to go looking for Lorena he can find her in the bed of Ernesto Mendiola her lover, one of the greatest chefs in Mexico. Does it hurt, does it hurt to imagine Lorena in bed with him? Al physically tries to throw her out but she wrenches free and stomps out. The camera rests on Al's unhappy constipated look as the lightning and thunder crack behind him.

Ivan strolls into his Tio's living room with a quadruple decker PBJ dripping jelly (or a ketchup/mustard sandwich oozing goo). He deliberately shakes the red goo onto tio's carpet after Ern asks him to be careful. Satisfied, Ivan walks off as Ern rolls his eyes, he can't deal with this teen right now.

The two younger kids run out, they can't sleep, they're afraid, is Lorena around? Ern tries to allay their fears, he carries them to bed.

Maruja can't sleep either. She recalls Jaime's words, that he wants to be friends. She sighs, "just friends, nothing more". Lorena joins her and admits that Ern kissed her. What should she do? Maruja says her mom always said when someone sighs hard it's because their soul wants to fly somewhere else. "Cuando uno suspira muy fuerte, es porque su alma desea volar a otra parte." (Caray readers, please correct my translation if it's off.) She asks Lorena where does her soul want to fly?

Ern reads the kids a story but it makes them sad because their mom used to read it to them. More amazing waterworks from the expert crier Gina. Ern promises them that they won't be alone, this is their house now and he loves them very much.

Maruja warns Lorena that Ern is very experienced in the ways of love and has had a lot of women. She advises Lor to take her time to get to know him better. Lor tells Maru that recently, due to the tragedy, she's had the chance to see another side of Ern, a more strong and sensitive side, nevertheless she doesn't think he's the man of her life. "Who is?" asks Maru, "Alonslow?" Lor waits a bit too long before answering that she can't love a man who doesn't believe in her. (Lorena, Ernesto believes in you!)

It's morning and Ern, used to keeping Chef's hours, sleeps soundly on his couch. The little kids wake him up, they are already dressed for school and they're late! Ivan left and there's no time for breakfast. The drive to school is a disaster, the kids are terrified that they'll get in an accident and scream until Ern pulls over. Traffic honks behind him. "Tio are you mad at us?" they ask.

Alonslow calls Paula and tells her he's coming over to get Toribio. Pau tells Torbi he can't stay there because the house is full with Val and her kids. Torbi resists saying he has more right to be there. Paula insists he has to leave with Al because he has a house and Val and the kids don't. Bottom line, Don T is chicken shit to face Al.

Vasco visits Jaime at his new digs. Jaime says the apartment is great but the new landlady is loco. Vasco indicates he's at the family biz in order to save it. Vasco asks if Jaime is really going through with the divorce. Absolutely says dad.

Cut to Cougar Barb on the prowl. Chalo is washing the limo wearing only his shorts. She pretends to be interested in his education by giving him a history book, he pretends to be interested in the book. They are both interested but the book has nothing to do with it. Chalo smiles to himself. I predict boinkage in the near future.

Sara arranges to have more money deposited into her account and whines about Al dumping her. She'll never let him go, never!

Jaqui bothers Sara about some wine auction thingies and Sara threatens Jaqui there could be a reduction in force if things are hard with the company.

Jaqui goes to Icky and tells him she suspects something is up with Sara. He tells her when Sara splits they'll check out her computer. Vasco enters the office and they all stare at each other.


Paula tells Alonslow about Amalia tricking Torbi out of his money, she tells Al to go easy, Toribio did it for love. Torbi becomes angry that Pau told Al (did he really think she wouldn't?). He feels like an old fool and says he refuses to go home with Al. He waves his arms and stomps out of the room. Al tells Pau he broke up with Sara. Pau doesn't look too happy. Oh yeah, Al just broke up with her best client.


Over at the Armendariz kitchens Jaqui whispers into her cellular that Sara is busy tasting and now is the time to spy. Sara, pissed off at the world, tastes the first dish and pronounces it horrible. Vasco tastes it and says it's excellent and Sara is full of it. "You will respect my authorotay" shouts Cartman, I mean Sara, as she heads for her office.

Jaqui stalls Sara while Icky tries to get into her computer. He can't figure out the password so he rifles through her papers. A bright red folder jumps out at him; what luck, it contains her bank statement!

Later Icky and Jaqui review the statement and see that Sara has deposited large sums of money into it. Icky thinks it's proof that she is stealing money from her own grandmother.

Jaqui, trying to return the evidence, busts into Sara's office with the bright red folder while Sara is texting Alonslow. Oops! Sara doesn't notice the bright red folder, (give me a break,) and decides to go for a coffee, allowing Jaqui to put the folder back in the drawer. Oh right.

Al gets Sara's text, she can't live without him and she never failed him, he rolls his eyes.

Oh my, Black Widow Amalia lumbers up to Al and wants to talk to him.

Lor shows up at Ern's place and is suprised to see the children are not at school. Tio overslept then drove too fast and... "Little by little" soothes Lor. She offers to help them unpack before she goes to her cooking class, and guess what, Tio Ern is the teacher.

Meanwhile Ern is outside Lor's house, almost goes in, and refrains lest he seem obsessive.

Alonslow scolds Amalia for betraying his pa. She denies it, she only told a little lie. She tells him she loves his pa and weeps convincingly, she wants Al's help. Al remains cold and firm, his pa moved out and won't come back. OK, she's got me fooled. Nice job black widow. Too bad Al's not buying it.

Torbi is at Pau's being a couch potato. She tells him to find some activities. What, Tai Chi in the park, he sneers.

Now for the saddest (and for me the most real) scene of the day. Lor helps the kids unpack and little Gina pulls out a shirt, she takes a deep sniff, it smells like her mother. (I remember that happening to me about 5 years after my mother died. I found a box with some of her clothing and when I opened it I could smell her. Wow, the memories that blasted through my head, I didn't know if I was happy or sad. Both I guess.) Anyway, Lorena suggests they save it, she's really nice to these kids, no wonder they like her.

The maid brings ice cream, the kids lick their lips, and Lor announces she has to go to class. Maid says please come any time, she's great with the kids. Lor looks at them affectionately, she's really falling for them.

Paula tells Torbi that Dario wants to get back together with her. He's not too happy to hear the news and asks if she wants to get back with him. She says maybe she'll do it for Bettina. Torbi says Dario will always be Bettina's dad, whether Paula marries Batman or the Bionic Woman or whomever. She laughs and tells him she's grateful to have a psychologist as a dad. Ah papa, why is love so hard? That's the question of the day, he says.

Bettina comes home and is bummed that Ivan hasn't called. Torbi comments that everyone suffers from love.

Dario and Jaqui and their lawyers are in front of the divorce judge. She wants alimony and Dario thinks not. He throws her photo of betrayal at the judge. Much arguing ensues and the judge says he'll grant the divorce immediately. Clearly these two do not belong together.

Ern's maid dusts his statues with a paintbrush and tells him Lor came to visit.

Over at the cooking school Lor and her friend discuss Maestro Ernesto's situation, so sad that his sister died. Friend says he's lucky to have Lor around to comfort him. Suddenly the kids run in and hug Lorena. Ern follows, smiling.

He tells the kids to behave and they say OK as long as they can play with Lorena. Ern explains to his class that his niece and nephew are there today, the students all wave hello. He explains he's a bit off today so bear with him please. Little Gina pipes up that her parents will help him from heaven. Ern looks serious and kind of sad as he starts class. Lorena watches him with an interested expression on her face. Is this the new and improved Ernesto?

Valeria tells Al that she plans to leave to be closer to her family. Al is bummed, he likes her there. She tells him he and Sara can visit her. He gets his constipated look and tells her he broke up with Sara.

Ern gives a tutorial on salad making. Lor's friend submits her vinaigrette for him to try. To her surprised delight he pronounces it very good. He whispers something in Lor's ear. Nor sure what it was but Lor slips a note in his pocket.

Val tells Al she always thought Sara was cold and calculating. (Since when? She was sucking up to her last time I saw). Al says he can't stop loving Lorena; Val says it's a lost cause, didn't he have proof she betrayed him? He says now he's not sure. Val says it might be too late but if he really feels that way he should talk to her.

After cooking class the kiddies run toward some yummy brownies which gives Ern a chance to read Lor's note. She needs to talk to him after work. Ern gives us a beautiful smile.

Bruno and Diana move into their new apartment. She makes him carry her over the threshhold to avoid bad luck. Whoa, way too late for that Diana. He says the three of them will be very happy. "The four or five of us," she adds, she wants lots of kids. Bruno urps, uh later on that. He goes into pig mode and tells her he doesn't want her to go back to work, he demands it as her husband. She announces she's his wife, not his slave, and he can't demand anything. "We'll see" he says to the empty room.

Ern gets home with the kids and sulky Ivan waits outside the door. He's been waiting three hours.

Julian shows Omar his pictures in ABC sports and Omar goes on and on about Julian enjoying young bodies while he has the chance. Zuly overhears and thought bubbles that it's obvious Omar has a younger woman despite what Maruja said.

Diana unpacks a picture of Bruno and looks at it like maybe he's not the guy she thought he was. She's probably thinking that maybe he's a big asshat and she made a mistake dumping Vasco.

After work Rossy helps Lorena get dressed in her street clothes and announces that Lorena looks great. Lor has butterflies in her stomach. I don't care what she looks like, if she worked in a kitchen all night she smells like fish and garlic.

Alonslow waits outside the restaurant like a stalker. He gets a text message from that nasty piece of work Sara telling him that Lorena will betray him and he doesn't deserve it.

Lor walks out, Al gawks and thought bubbles how lovely she is, Ern drives up, gives her a brief kiss and they drive off. Bwaahaahaa Al you idiot!

Ern says he's going to take her to a special place, a surprise. They arrive at an overlook high above the city. Ern gives her his jacket so that we can see his awesome biceps, Thanks Ern.

Lor says from up there the city seems tiny, beautiful, like one could conquer it. He tells her she can, she's a woman with talent, character, a big heart. He tells her he loves her. She asks, really? To answer he gives her a nice long kiss. A real one, with music and everything.

She tells him she loves him too but she's afraid. He says she taught him to love. Oh man, he's a much much better kisser than Alonso. Do it again! The best thing about his kisses, he smiles at her afterward! He's happy, he holds her and she's happy too.

She smiles and thought bubbles, after today my life is new, goodbye to Alonso and the rain and hello to the dawn.

Labels:


Comments:
THE ENDING OF THIS EPISODE WAS SOOOO BEAUTIFUL.... I'M SO IN LOVE WITH ERN, LOVING HIM THRU LORENA...!!! I HOPE HE MEANS IT AND WON'T GET COLD FEET. I JUST CAN'T SEE HER ENDING UP WITH ALONSO. LORENA AND ERNESTO HAVE SUCH CHEMISTRY TOGETHER.

MAYBE IF WE ALL AGREE ON THIS THE PRODUCERS WILL MAKE A CHANGE IF THE END IS ALREADY IN THE CAN.

THANKS FOR A GREAT RECAP SYLVIA. ANN
 

My prdiction is that a big drama is on the horizon. Monica is going to find out she's pregnant by Ernesto after the one bonk when they'd been drinking.

Em
 

Em: Say it ain't so! You just knocked me off my AM cloud -

Cap'n --Terrific and most chuckleworthy recap.

"I don't care what she looks like, if she worked in a kitchen all night she smells like fish and garlic." Dunno, but in Ern's case, I wonder if that is actually a turn on.....

After seeing Ernesto's hunky biceps, I've rated him and the others on my hunkometer. He's a definite 10, Slow gets a 7-8, and Shallow and Julian might get a 6. Wonder if and when we can watch Ernie topless. They've been teasing us greatly up to now doncha think?
 

I'm with ANN and y'all, I'm simply gaga over Ern, especially after last night's show. Al always scowls and looks constipated after he kisses. Ernesto smiles...sigh. To me the ending of this episode felt very different. But Em, if you're right then that will really throw some water on this blaze because Lorena will NOT want a baby, any baby, to grow up without its parents
 

Woweewow...''Goodbye to Alonslo and the rain and hello to the dawn''---We can only hope. If TPTB allow Lor to end up with Alonslo, it will kill us...hello downpour. How cruel that would be. Sylivia, thanks for that fun recap and a most excellent description of Ernie's kissing skillz. Perhaps he is a graduate of the Fernando Colunga Hooked on Kissing 101program . [By the way, I saw a preview for a comedy show that Fernando will be on this weekend, I think.] I understand what you mean about memories flooding back. My mother passed away in May of 2007 , and I still can't bring myself to look through the last basket of clothing I washed for her. It will be hard to give them away. I plan to keep a white cardigan that she wore a lot. I have an old Woolrich jacket that belonged to my dad , and I keep it hanging in the closet next to my coats...like he's visiting . Anyhoo, I understand just how the little girl and you feel.
 

The sigh translation looked right to me.

LOL on the Cartman reference. Me, I would quote from Family Guy in every recap if I thought the overlap between Family Guy and telenovela fans was big enough. :)

I think the reason Sara didn't react to the red folder is because there are probably a lot of red folders around there. I know I have a bunch.

I did a double-take on seeing Paty last night. I had forgotten all about her. She just seemed to disappear for a while!

The scene with Gina smelling her mother's clothes got to me, too.

If I am not mistaken, Icky is also stealing from the company. I think he plans to pin the blame for that on Sara too.
 

Thank you for really bringing this episode to life for me. It was a perfect recap. I watch without captions, knowing only a few words of Spanish. The Cartman reference had me chuckling out loud - how clever! On a serious note Cap'n Sylvia and Susanlynn, I remember the scent of my mother's clothes and scarves too when I was getting her things in order after she passed. I thought the last scene was one of (if not the) most romantic I have seen. The beautiful scenery and Ernesto's smile made it toally believable for me. Em - Your comment is plausible, way too plausible! I hope Ernesto is able to capture Lorena's heart and that the happy ending is for the two of them. Diana in MA
 

Hmmm...I guess scent memories are very strong. Whenever my youmger daughter hugs me, she always says, ''You smell so good , Mom.'' I guess I shouldn't change my perfume [White Linen] because I might be making a memory for her. Whenever I think of my mother, I always think of food.... hot apple dumplings, peach pie, roast beef, corn-on-the-cob. So..now I'm hungry. She was a great cook and baker, and she didn't wear perfume very often.
 

Thanks for the awesome recap Sylvia, especially loved the South Park reference. Also loved your description of Ern giving Lore a real kiss “with music and everything.”

I love Toribio, but sometimes he’s like a stubborn little kid.
I got all choked up when Gina said her parents would help Ern with his class from heaven.

Julie, feel free to quote "Family Guy" ;) I don't watch it too often because I get mostly annoyed with Peter; but I LOVE Stewie and Brian. You’re right about Icky stealing. Before he went to search through Sara’s computer, Jaqui mentioned being afraid she’d discover they’d been stealing, and he said she probably was as well.

There has been discussion about whether or not our heroine has to end up with the first guy in her age range on the credits (In Guapos the first guy in the credits is the heroine's dad). My references are mostly quite old, and I remember a TN back in the 80s called "Amalia Batista" with Susana Dosamantes (currently on "El Juramento" on Telemundo, and mom to singer/actress Paulina Rubio) and Rogelio Guerra. In this one, our heroine spent the first 3/5 in love with and eventually married to the Rogelio Guerra character. Then he cheated on her (not a smart thing considering she killed the previous guy that did that) and she divorced him, then ran off to jungles of the Amazon to work as a nurse in a makeshift clinic giving them inoculations and basic care when they couldn't reach a doctor. While there, she fell in love with, and eventually married one of the natives.

I can think of two where we weren't sure who our heroine would end up with. The most recent was "Pasion," in which we wondered until the last few weeks who our heroine would end up with (being that sexy captain Ric was on the edge of death for a while) the boys she loved as a girl, or the man she had a fake wedding with. Another one was "Bodas de Odio," (Hate Weddinng) in which young Magdalena was separated from her beloved Jose Luis and forced to marry the wealthy Alejandro. In time, Magdalena came to know and love Alejandro (who was actually a pretty decent guy, except for the fact that, having become wealthy after years of poverty, got a little drunk with power and forced her to marry instead of taking his time in courting her). Anywhoo, the whole thing was set against the backdrop of the Mexican Revolution. Alejandro disappeared and was presumed dead, leaving Magdalena all alone with a kid, and after a few years, she became engaged to Jose Luis, who was now a decorated general in the Federal Army. Now Alejandro returned. He'd been hiding to protect her as he had become a general in the Revolutionary Army. In the end, Jose Luis was executed for allowing Alejandro to escape from a military prison. He wrote Magdalena a heart wrenching goodbye, explaining it was not her fault, but his choice, and wishing her happiness. The ending shows us Magdalena marching to war by her husband's side (I think they left the kid with her mom and brother, as a battlefield is no place for a kid!).

Then there was the one TN, "Gabriel y Gabriela" with Ana Martin (Destilando), Jorge Rivero, and Juan Ferrara (Pasion). In what I can only assume was a shameless marketing ploy between Televisa and a big publishing company, we never see who Gabriela marries. Instead, we get a commercial for the paperback re-release of the original Yolanda Vargas Dulche novel it was based on, with the promise this WILL reveal the identity of the groom. Alas, I did not run to get it at the time and could now kick myself 'cause I can't find it.

Soooo, there is a tiny possibility they will leave us hanging (I sure hope not!) and but there is also a small possibility the PTB will break tradition and let us see Lorena with Ern instead of 'Slow.
 

Sylvia, outstanding title! Terrific recap, too, thanks!


“She completely loses it, her mouth gets square and she bares all her teeth as she hisses "you're blind and completely loco!". (Honey, that's saying the donkey has big ears!)” ROTFL! What a lovely picture. Her teeth grew points last night.


“He even raises his voice and waves his arms around a bit. Al is so over Sara. Again.” LOL!


“The camera rests on Al's unhappy constipated look” LOL! I kept reminding myself I didn’t have to feel one bit sorry for the bugger. He brought this all on himself by not trusting Lorena or even letting her tell her side (as was pointed out to him later by Valeria, I think).


“More amazing waterworks from the expert crier Gina.” Cute, Sylvia—that’s such a perfect description of this gifted mini-actress.


“nevertheless she doesn't think he's the man of her life. "Who is?" asks Maru, "Alonslow?"” LOL! That’s the tone of voice she said it in, all right.


“Cut to Cougar Barb on the prowl. Chalo is washing the limo wearing only his shorts. She pretends to be interested in his education by giving him a history book, he pretends to be interested in the book. They are both interested but the book has nothing to do with it. Chalo smiles to himself. I predict boinkage in the near future.” ROTFLLLL!! I aspire to summarize QE as eloquently as you, Sylvia, and would die to be able to create recap language like this! You got the scene on the money and guaranteed me a belly laugh. In fact, I got a whole bunch of laughs I didn’t backquote. :-)


“"You will respect my authorotay" shouts Cartman, I mean Sara,” Cartman? What’s that a reference to? Did I miss something?



“Oops! Sara doesn't notice the bright red folder, (give me a break,) and decides to go for a coffee, allowing Jaqui to put the folder back in the drawer. Oh right.” LOL-that was so goofy.


“Now for the saddest (and for me the most real) scene of the day. Lor helps the kids unpack and little Gina pulls out a shirt, she takes a deep sniff, it smells like her mother.” That was a lovely, poignant scene all right. What a sweet memory of your mother, too. Last summer my niece (age 14 at the time came through my bedroom and said “Aunt Jeanne, this smells just like you.” I wasn’t sure if I needed to be offended, horrified, or pleased. Her expression was so sincere and wistful, almost approving, I decided on pleased. I may not show the room to outsiders any more, though. ;-)

“Bruno and Diana move into their new apartment. She makes him carry her over the threshhold to avoid bad luck. Whoa, way too late for that Diana.” LOL! I have a theory about Bruno and Diana, folks. Snorty’s vegetative, so when he goes for his payments in full, she can’t accommodate him. He can’t ask Vasco, obviously. He can’t ask the slimy attorney, who needs authorization from Snorty. So, he’ll be Put Out and either make Di’s life h*** or team up with Sara to rob Snorty, or both. Any way you look at it, he’s not getting his balance boosted soon. And he didn’t even know it because it all came down while he was off on his honeymoon.


“Alonslow waits outside the restaurant like a stalker. He gets a text message from that nasty piece of work Sara telling him that Lorena will betray him and he doesn't deserve it.” Hah. Too late, she’s already moved on and he has no say in anything; he did it to himself. Lore can’t “betray” him if she’s not even his in the first place.


Loved reading all the comments! Oh, Em, I hope you’re wrong, but it would be a telenovela writer kind of thing.

Susanlynn, FC Hooked on Kissing 101 program, ROTFL!!!


Jeanne
 

What a great and funny recap! Thanks Cap!

I was so surprised to see these comments about possible pregnancy - no, it can't be right!
Lore and Ern belong together!

Yesterday NJ Sue put a comment that in AmorReal the original novio also didn't get the girl and just now - Margarita gave the full analysis of the same situation in the different novelas - I'm all with that thought! Although in AR there was Fernando Colunga and he gets all the girls, but if, according to Susanlynn, Ern " is a graduate of the Fernando Colunga Hooked on Kissing 101program" - he might get Lore!

The comedy program with Fernando Colunga, that Susanlynn mentioned, will be on Saturday at 7PM and it called "La Hora Derbez"

I agree with everybody that it was a very touching scene with kids smelling mother's clothes. The girl playing Gina is very good - I don't remember little kids acting so natural.

Interesting, what will happen now after Icky discovered the fraud. Will he blackmail Sara? With his skills - he might!

By the way could we give some kind of abbreviation to the new wording "constipating look" - we all are using it all the time! - It's actually the only way to describe our Al.
 

Jeanne, this is Eric Cartman's Wikipedia page.
 

SUPER RECAP SYLVIA!!!!!!

"I predict boinkage in the near future." Hysterical...

Cartman references, LOL!!!!

Memory and smell, yes it's been scientifically proven that the sense most closely linked to memory is smell. Think about it, we are still animals after all. I'll look for more details if I can find them.

But, if you pay attention to this with yourself, you'll be amazed at what pops into your head sometimes and you think it may have just been random, but it very easily could have been because of an unconscious smell not associated with something that you can also see and feel.
 

this link is one such reference:

http://pr.caltech.edu/periodicals/336/articles/Volume%205/02-10-05/memory.html
 

Another interesting link - jeanne check this out re deaf/blind children

http://www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/summer05/smell.htm
 

no matter what I do the full link won't post but after summer05 its:

/smell.htm
 

http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/
mind/articles/intelligenceandmemory/
nostalgicsmells.shtml

Can't get this one to owrk either...Argh!!!
 

Kris, thanks for the TSVBI reference--I love their website and have worked with some of those folks over the past 20 years. Their stuff is superb.

Thanks for the others on smell, too! It's the most primitive of the senses, the most basic, and there have been interesting research projects in deafblindness with smell over the years. Unfortunately, it's a less efficient learning sense than sight, hearing and even touch, so it is used as a supplemental sense for learning. Still, there is lots we can use it for.

Jeanne
 

Wow, Julie, thanks for the history of Cartman. What a character! I have never watched South Park because it makes my schoolmarm heart anxious to watch kids being so annoying. Even cartoon kids. Weak. ;-)

Jeanne
 

Ditto for me, Jeanne~~~~Susanlynn, another schoolmarm
 

Margarita, thanks for the expanded info about Icky and Jaqui fearing Sara might discover their embezzling antics. That detail makes this subplot way more interesting. Who's gonna stick it to whom first?

Fascinating info on the sense of smell, you folks never fail to amaze me.

Schoolmarm, I think Snorty's lawyer knows about her deal with Bruno, if so he could continue the payout.
 

Howdy =)

Sylvia, the problem with lawyer paying Bruno is his getting access to the funds. In theory, he could approach Sara, but with Vasco as the new GM, that might not work.

Schoolmarm and Susalynn, much as I loooove South Park, the humor is quite sophomoric, so I understand it not being everyone's cup of tea. This is a show who's most famous recurring character is a piece of talking poo.
 

Margarita, judging by Bruno's expression in Friday's episode I'd say you are absolutely correct.
 

Thank you for the recap and for translating exactly what Lorena thought at the end -- I didn't understand the part about the rain and the dawn; what a great line.
 

Post a Comment



<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder