Caray, Caray!

¿Llevas doce años buscando a eso muchacho, soñando con el, imaginándolo, viéndolo donde no estaba, y ahora que lo encuentras entonces no lo quieres ver?
You spend twelve years looking for the kid, dreaming about him, seeing him when he wasn't there and now that you find him, you don't want to see him? says Luisa to Albieri who is having a very tough time explaining why he and Luisa can't go over to Dora's.

Osvi is too burdened with his troubles to dance with Dora. He tells her that he isn't feeling well.

Finally Albieri tests Luisa's reaction to the truth,
¿Luisa, tú qué harias si yo hiciera un clon de Lucas? Luisa, what would you do if I made a clone of Lucas? [he uses the preterite perfect subjunctive of 'make,' - hiciera, which leads Luisa to think that he is talking about something that hasn't happened. If he had used the preterite anterior subjunctive - hube hecho, it would have been clear that he 'had made' a clone of Lucas.] Luisa doesn't say that making a clone of Lucas without his knowledge would be a fantastic scientific achievement. She says that it would be stealing Lucas' identity. Albieri says that he can't talk any more due to fatigue and leaves.

Fernando can't get his head around the idea of his mother going out with a younger guy. Clara says that when he sees the Chump to tell him to bring her share of the Euros or she'll rip his girlfriend's hair out (le arranco los pelos a su amante).

Osvi finds Karla and shows her the notice from the court. He says the notice is to appear in a month to be sentenced [he doesn't even get a trial?]. Osvi tells Karla that he has done everything she asked. She mentions that she has met Roberto and it turns out that the comadre of Osvi's mother works in Roberto's house. Karla thinks that she and Osvi can come to an agreement if he produces the phone number of the employee and Osvi promises to get it.

[You remember how on the later Star Trek series like Voyager or Deep Space Nine, the aliens would just have some bumps on their foreheads? Maybe Osvaldo is an alien?]

Nati tells Andrea and Fernando that Alej got fired. Fernando suggests to Nati that they blow a stick to relax. She agrees.

For some unknown reason, Leo wants Marisa to return to the house so that she and Lucas can be divorced in a 'civilized' manner.

Said and Marisa have some pillow talk. Said says that he would be attracted to her even if he didn't have a plan of vengeance. He asks if she is still in love with Lucas. Marisa says that she doesn't like how Lucas behaves or thinks but, 'me siento vacias cuando no estoy con el,' I feel empty if I am not with him.' [I'm sure Lucas' money will make you feel less empty.] Said says that he loved Jade from the first moment he saw her and wants her only for him.

Zoraida is at Latifa's house on her way to the airport to be sent back to Morocco in disgrace. Jadiya wants to go back with her but Latifa has to lie and tell her that Said will bring her to see her mother soon. The Naz scolds Latifa for lying to spare Jadiya pain.

Pablo thinks the story of Alej's firing is very strange and he says that he will see if Cristina knows what is going on. Then he tells Alej that he has booked a fight for him that has a $5,000. prize.

Enrique goes home from work, downs a bottle of scotch and heads out the door.

Alej tells Nati that they have to leave the apartment because he doesn't have the money to pay the rent. Nati will have to go back to her parents' house. Bummer.

Enrique has the first Clone Encounter. He calls Daniel 'Lucas' and when Daniel replies that he is mistaken, Enrique decides that he is seeing Diego. Daniel excuses himself politely.

Daniel shows some really bad taste and hooks up with the skank. I guess this is so we can have a stupid jealousy plot later with Jade. I can't wait.

Leo asks Marisa to return to the house. He says that she is like the daughter he never had and she says that he has been a father to her. Leo, of course, doesn't care what Lucas thinks about this. Meanwhile, Alej has brought Nati home. She goes up to her room and tells Rosa that she wants to be alone.

All the fun is happening at Leo's house tonight. Enrique shows up and tells Leo, Rosa, Marisa and finally Lucas, about his encounter with 'Diego.'

Enrique and Rosa are convinced that Diego's spirit has returned. Leo, Marisa and Lucas are convinced that Enrique has lost his mind.

Alej is moping at Gloria's and doesn't want to eat.

Nati agrees to go to a club with Andrea and Fernando. Nati, ¿Quieres algo que te va a sacar de esa mala onda de una? Nati, do you want something that will get rid of your bad mood in an instant? asks Fer. Foolish Nati agrees and later is leaping around high on something.

Alej has flashbacks to happy times with Nati.

Zoraida returns to Ali's house. She tells Jade that they are both in trouble now. Once again, Jade blames Lucas for not kidnapping Jade. Zoraida falls back on the old, 'don't trust Westerners.' Jade calls Lucas' house and Marisa answers the phone.

The credits roll.

Labels: clon