Caray, Caray!

See Comments sections for individual episode links on You Tube


* cemetery
A lonely man (Fausto Guillén - Hector Ortega) brings flowers to a tomb. In the meantime a huge funeral is happening; judging from the expensive cars and the elegant mourners the deceased must've belonged to a filthy rich family. When one of the old guys (Mario Genovés - Hector Ortega again) notices the man at the tomb he freaks out a bit and orders his companion (Asunción Limón - Lalo) to follow him. Mario offers condolences to his nieces, Alejandra (Alejanda Barros) and Bertha Balmori Genovés (Margarita Magana) then he runs after the mysterious man as well. He reads the writing on the tomb: Marta 1959-1986. (Hey, that's my name. And she was 27 years old just like me. Creepy.) He almost gets a heart attack then whispers loudly and painfully: "Marta".



* prison
The guards call the roll on the prison yard. Juan José Victorio Ocampo (Big Ed presente!) espies that the other prisoners are passing a letter secretly to his pal, Marcos Rivera Muñoz (Bobby Larios). In the workshop he asks him what the fuss is about. Marcos tells him he found a good lawyer who could get him out of the jail. And how do you plan to pay that superlawyer? Marcos says he has a sister. Juan José explodes: your sister is a good girl, don't dare ask money from her! Marcos laughs at his friends, just take it easy, man! The guard shouts that they have visitors.

* street
Asunción follows Fausto to his door.

* prison
A young girl (Elsa Rivera Muñoz - Silvia Ramírez) falls into the arms of Marcos then coyly greets Juan José. Hey, it looks like somebody has a crush on the big guy.



Marcos leads his sister away and tries to charm the money out of her. JJ looks pissed off. But he cheers up when his tiny and lovely grandma arrives and hugs him. She's sad because he's been imprisoned innocently and 11 years were robbed from him. And he has to spend 8 more years in jail, Dios mío. He's all optimistic, I'm absolutely fine, I'll be released sooner due to good behaviour. Elsa is nervous and rejects her brother but Marcos tries guilt trip her: please, hermanita, I have to get out of here. Grandma and Elsa leave, JJ warns her not to let Marcos talk her into anything stupid.



* Genovés residence
Mario and the Genovés girls (Alejandra the Grownup and Bertha the Spoiled Brat) arrive to the huge house. Uncle Mario tells the girls that before their mommy (his sole sister) died she asked him to take care of them. He mentions that their dad invested their money unwisely (wow, another Woody Montes de Loca?) and he invites the girls to live with him. Ale demures, they really don't want to be a burden of his, but Mario loves them very much and he's stubborn like a mule. Asunción arrives and Mario leaves the room. Elsa is absolutely thrilled and runs around their new luxurious home.

* elegant restaurant
Sr. Lopez, a horny slimebag tries to hit on a waitress called Gabriela Guillén (Galilea Montijo). If you behave well I'll give you mucho dinero, baby. Obviously it's not the first time and she's completely fed up with her boss. He grabs her arm, she storms out of the restaurant. At the entrance she meets three young wealthy playboys. One of them (Roberto Zárate - Fabián Robles) tries to untie her corset out of fun. The furious girl turns around, shouts majadero! (idiot - one of Regina Montes de Loca's favourite words), and slaps hard the nearest and incidentally most innocent man (David Genovés - Gabriel Soto with extremely blonde hair) and runs away. David is shocked, romantic music starts playing in the background. Lopez humbly greets the boyz and ask their forgiveness for the girl's rudeness. Wow, he almost kisses their feet. Carlos Ávila (Marco Mendez) mentions that to their knowledge the restaurant is for sale and they're interested in it.



* Genovés residence
Mario and Asunción enter Mario's study, there's a huge photo of David on the desk. Did you follow him? - asks Mario. Yes, I did. He orders Asunción to return to his house tomorrow. They must find out the truth about this man. Btw, his real name is Santiago Guzmán, but he surely have changed it. He probably lives with two girls. Mario sends Asunción out and starts coughing badly. Asunción looks worried.

* street
A red car stops in front of an internet café. Roberto gets out of the car and asks Carlos to wait for him, but he's in a hurry and leaves him on the street. Roberto enters the internet café and meets one of the guests who gives him an envelope for a huge amount of money. He opens it and skims through the documents, says they're useless and they argue over the payment. Roberto warns the guy not to mess with him, but eventually they manage to compound. The guy gives him an other document.

Outside Roberto gets a phonecall from his girlfriend, *drumroll* Alejandra. He lies that he's in Los Angeles. Her voice is sad. What happened, mi amor? My mom died yesterday. We're going to live with our uncle. I didn't know you had an uncle, what's his name? Mario Genovés. Roberto's eyes almost pop out of his head. WHAT? The millionaire Roberto Genovés? Then this means that my friend David Genovés is your cousin! How small the world has become, says Ale. Roberto promises to return to her tomorrow.



* Guilléns' flat
Gabriela arrives to the humble, decent lower-class flat that I've seen in every single Larrosa telenovela, and I swear that even the furnitures look the same. Where are Angélica Vale and Daniela Romo? She kisses her daddy, the Mysterious Man from the cemetery and tells him that she has quit the job because the boss was a jerk. She wishes she had a job at her sister's workplace, but daddy almost explodes: forget it, darling, I don't want you to work at night, I'm already worried sick for your sister. Gaby tries to reason him by saying that if they were working at the same place they could take care of each other, and they need money.

* dress factory
Salomón Zárate (Alfredo Alonso) is arguing with somebody on phone. He desperately needs the money that he lended back. His son, Roberto arrives. Salomón is angry, where were you, you should've been here working. Roberto gives him the documents he acquired in the internet café and mentions that he plans to marry in one or two months. Oh, really? What's the hurry, asks daddy. Did you impregnant a girl? Nevermind, I don't care, get married, but you'll have to support her by yourself, understood? Now get the hell out of here and send in the girl who's waiting outside. Elsa is in the secretary's room. Roberto greets her, they talk about a dress and agree to meet next day. I don't like the look on Roberto's face. Salomón greets the girl warmly. Elsa needs a favor, she asks for a loan. He wants to know why she needs it and starts to touch the innocent kid's shoulder and hair. Like son like father. Elsa shyly confesses that her brother is in prison for homicide and needs a lawyer. And what will be the warrant for borrowing that money?



* Genovés residence
David arrives home, apologizes for missing the funeral and hugs the girls. Mario tells him that his cousins are going to live in their house. (Is there any more character in this telenovela who haven't heard yet that they're going to move into the palace?) David looks shocked. Again. The men retire to the study. Alejandra observes that David doesn't like the news.

In the study David and Mario argue. David confesses that he has a problem with their business associates, Carlos and his dad. He doesn't like how they run their business and he is against buying that restaurant. Mario advises him to be patient and not to get involved, fortunately their partnership with the Ávila family will end in six months. David doesn't calm down.

* Guilléns' flat
Julieta (Claudia Troyo) and Gabriela talk about Gaby's future job and their dad. He's very protective and sometimes very strange, but at least this time they didn't have to move to another flat or city. Gawd, what kind of childhood these girls had? Gaby thinks her father shouldn't work as a night-guard, he's so intelligent and educated, why couldn't he find a better job?

*prison
Hey, it is high time, we haven't seen big guy for twenty minutes. JJ and Marcos are rotting in their cell. Marcos shouts that he wants to leave. JJ tries to calm the primadonna down, we all want to get out of here, I've been imprisoned for 11 years, and I'm innocent, dammit, but I'd never ask my sister to borrow money. Your sister is a good and decent girl, and I won't let you to cause her trouble. The testosterone of the guys bubbles all around the cell. A guard appears and orders Marcos to move out, he'll live in another cell. JJ gets a new roommate: Sean Connery from The Rock... I mean, Eric del Castillo with an imposing wig. His name is Gregorio Pineda, and he has bloody bandages on his left arm. Juan tries to be friendly, but the old man is sullen as hell, and to top it all occupies his bed. JJ kicks him out of the bed. Gregorio whispers: You don't know who am I. Neither do we, btw. Then he wrinkles his nose and now he looks like Gandalf.



* elegant bar at night
Roberto and Carlos (who has a ridiculous moustache) are drinking in the bar and talking about Mario. They notice Gaby who's just arrived. Carlos looks enchanted, he says she's beautiful. Julieta tells Gaby that unfortunately there's no vacancy right now. Gaby's very sad. Carlos arrives and asks what the problem is. Julieta explains the situation, and Carlos's lower half happily gives her a job. Gaby also looks enchanted. Who's this guy? He's Carlos Ávila, the owner of this place.


* prison
Gandalf Connery nurses his bruised arm. Juan tries to befriend him again and gives him some delicious food. The old guy spent 30 years in the prison. And you? 11 years. What did you do? Nothing, says the big guy lightly. LOL, everyone claims to be innocent but they all lie. Not me! Someone killed a girl and put the blame on me. Gandalf confesses that he isn't an innocent dove and did kill two people, but he'll leave the prison in five months. And when he leaves he'll be rich, boy, very rich. Juan tries not to laugh at him loudly. Gregorio thanks JJ the food and starts to climb the bed. Juan stops him and says he can sleep on the lower bed. Gandalf smiles and says he likes him. I think this is the beginning of a beautiful friendship.

* bar
Gaby started to work as a waitress. David arrives and rushes into the camera room where Carlos and Roberto are scrathing their arses. He's angry as usual. Carlos tries to calm him down, but David wants to talk to his dad about business, like it or not. He leaves the room and Carlos swears to punch him one day. Roberto taunts him, how do you know that you will win? In the bar David accidentally knocks Gaby down. They recognize each other and he asks what is she doing there. Gaby looks puzzled.


Aribeth

Labels: verdad