Caray, Caray!

* prison
From previous episode: Goyo pulls a Gollum and tells poor frightened Abe that he won't sell his house and he's capable of doing anything to protect his property. The guards lead the angry old man out.

* Guilléns' flat
The sisters are ready to leave. Both are very pretty though Gaby hates her uncomfortable (but zillion dollars worth pornstar shoes). Fausto excitedly tells them that the taxi arrived and tries to give them money which they don't accept. Daddy cries, the girls cry, they'll miss each other much.



* Genovés villa
Abe reports Mario what a crazy, unreasonable geezer Goyo is and that he'll never sell his house. They'll have to find another solution. Mario has a new idea: there's another house in their neighbourhood, is that empty? In the hall Bertha continues her investigation over Mario and his mysterious visitor. Abelardo lies to her that Fausto was only a poor man who was looking for job. Bertha doesn't seem to be convinced. In the study Alejandra and Mario talk about their secret uncle-niece reconstruction project. Mario innocently asks her if she's able to construct a... for example, an underterrain tunnel? A what? No, she hasn't done anything like that but she studied about it in the university. She could finish it in two weeks. Ale is still very enthusiastic about the project, in spite of that Mario doesn't want to tell her why he needs that tunnel and he asks for complete discretion.



* prison
Marcos and Puff Piggy, the leader of the low-life population of the Reculsorio Oriente argue about money, que sorpresa! Has your sister given you the money? Not yet. Since Piggy no es una hermanita de caridad (he's not a Charity Nun) Marcos had better give him the dinero quickly. Marcos is upset and when Juan José asks him what they were talking about he basically tells the big guy to go fly a kite.

* Genovés villa
Bertha may be a useless and spoiled child, but she ain't stupid. She reports to Ale the strange happenings she noticed: first a badly dressed pauper visited Mario and he spent hours in his study, second, Mario said that he was talking with a businessman about a contract, but Abelardo said that he was a poor guy looking for job. Third, she met this man in the cemetery next to a tomb... Aaand when they buried their mom she saw Mario drawing near to that tomb. Interesting, isn't it? Ewww, be careful with this gal.



* Alejandra's office
Elsa shows to Mina the new dresses. Hermina notices that Elsa is nervous and asks her about her problem. Elsa's lines: Marcos, prison, money, blahblahblah. She politely refuses Mina's offer of lending her money. Mina says that she likes Elsa, so she'll buy a dress and please consider her as her friend.



* Los Angeles, airport
The Guillén sister arrived at LA. While Julieta is in the toilet, Déborah, the telenovela impersonator of Cruella De Vil shows up and identifes Gabriela from her shoes. She's very displeased at hearing that she has to take care of two waitresses instead of one and her attitude make the girls very uncomfortable.



* prison
While Goyo is worrying about his preciouuuuusssss at the other end of the cantina Marcos, Piggy and the low-life brothers are talking their filthy plan that they want to achieve that night.

* Genovés villa
Mario tells Fausto that he'll buy one of the neighbouring houses for him and also tells him about the tunnel. Fausto gets cold feet again, this is madness, he'll get caught and will be imprisoned... Mario pushes the "this is your chance to discover the killer of your wife" button again.

* prison workshop
Juan José works alone. He looks around then shyly draws near to the picture of the Madonna. He starts to pray tearfully: it's been a long time since he stopped believing in her, but please forgive him and take care of his mother whom he misses so much and take care of Gregorio as well. A friendly guard shows up and asks why he prays for a murderer but JJ insists that Goyo's a good man and he repented what he did (I wouldn't be so sure about it...). He also declares firmly that he, JJ didn't kill anyone, he swears it in front of the Virgin!



Los Angeles, hotel
Sour Déborah lead the girls into their room, they love it.

* Genovés villa
The men continue their conversation. Why do you think that Adolfo is the culpable for the death of Marta? Because he gained the most from the situation. Maybe he's innocent but he may know who the murderer was. And P.S. don't trust Yolanda, she's Adolfo's friend. They start to talk about Gabriela. Mario learns that she and her sister are in Los Angeles. Mario is surprised.

* Ávila residence
Dolphie is talking with Déborah on phone, Deb nervously tells him that Gaby came with her sister. Dolphie calms her down and quickly asks his precious little son about how much employees he sent to LA. Well, two. Adolfo scolds him but Carlos gets angry too: he paid Julieta's accomodations, okay? Adolfo calls Déborah and tells her that the plan hasn't changed.

* Guilléns' flat
Leonardo visits Fausto who's very happy to see him. They talk about their family: Leonardo is a widower and he has a daughter who lives with his family in Durango. Fausto says that he couldn't separate from his children, they're the only reason why he lives.



* Genovés villa
Mario and Abe discuss their plan again. The owner of the neighbouring villa will sell them the house. Mario tells his loyal friend that Ale will construct the secret passage.

* Los Angeles, hotel
The girls have dinner. Déborah leaves them but promises to return next day. The girls don't mind it since they don't like her much. Suddenly a familiar face shows up: it's David holding two roses, and he's absolutely lovely. The girls' jaws drop and the boy joins them. How small the world has become, he came to LA for a few days and he ended up in the same hotel. Ay, a otro perro con ese hueso.



* Genovés villa
In the study Mario starts to act strangely, his head becomes dizzy and doesn't understand what Abelardo tells him. Poor man. Abe tells him again that he's going to LA next day. Mario wonders why his daughter, Julieta and David went to LA at the same time. This can't be a coincidence.



* Los Angeles, hotel
David is suspicious about Adolfo's generosity towards his employees because he never cared about them. Gabriela tells him that she won the prize but Carlos let Julieta accompany her. Blondie asks them when Carlos will arrive. Baaad question. The sisters get peeved at his suspicions they would've never accepted this trip if they had had to well, entertain Carlos. He asks for theis forgiveness and changes the topic: lets's have fun together in Los Angeles! The girls gladly agree.

* prison

Marcos and the gangsters grab Goyo in the bathroom and bind his mouth. It's Marcos's turn to take revenge but he hesitates (thanks for heaven). Piggy snatches the weapon out of his hand stabs Goyo by himself. Damned rascal! Suddenly Juan José comes in and he's shocked at what he sees. Piggy threatens him but Marcos doesn't let him to hurt his friend. The men leave and JJ shouts for help while he holds Goyo. When the guard arrives he says that he doesn't know what happened. He gently holds poor Gandalf. Don Goyo, it's me, Juan José, listen to me, please!



Aribeth

Labels: verdad