Caray, Caray!

* While Édgar, the security guard is spying behind a tree, in the car Garnica threatens Susana both physically and verbally. However, when the he notices she isn’t afraid of him and she can find another customer if he doesn’t want to pay, finally he agrees to give her 1,5 million pesos for the letter.



* Early in the morning Leo visits the Guillén girls only to greet his favourite ladies. Gaby asks him about his investigation after The Shoes and the smuggling, and she tells him about her interesting conversation with Yolanda. After he leaves David shows up to explain the strange behaviour of Mario. He tells the girl Adolfo Ávila finally agreed to end the contract, but they’re afraid he wants to get rid of hurt Mario. Gaby asks him about Marta. Does Adolfo threaten Mario with information about her death? David admits that’s true. Gosh, did Mario kill her?! No, no, he didn’t. And did Fausto know that woman, too? David says she should ask her father about that and assures the girls Fausto is an extraordinary man who loves them much. Then he changes the subject: that policeman is in love with Gabriela, isn’t he? He swears he can’t live without her, he knows he was an idiot, and begs for a second chance. But it’s too late, Gaby can’t forgive him. Heartbroken David has no other choice but to accept her answer, but before leaving he says Mario would like to talk with her.



* At the Ávila condo Adolfo orders Félix to kill that dangerous Juan José… Immediately.

* Leonardo, the Duracell Bunny doesn’t let Ramón live, Act II.: he wakes him up and scolds him for being still in bed, and his sleepy assistant informs him that Carlos doesn’t work in Sagitario anymore.



* David tells the surprised and grateful Fausto that since he must miss his daughter much he arranged a meeting with her. Outside Bertha thanks to David for letting her return to the house and she swears she’ll never meet Adolfo again. However, when she learns that Gaby may never reconcile with David, she can’t hide her contentment.

* Édgar tells David what he saw in the morning and David orders him to keep following Susana.

* At his architect studio Mauricio tells Elsa he is going to the sea and asks her to accompany him. And what about bringing along Caramelo, too? Elsa likes the idea, and says she’ll ask Juan José about it. A brief shadow of worry flits across Medina’s face.



* Leonardo visits JJ who’s glad to see his newest pal and tells him the story of Gregorio’s marvelous treasure. Yes, he was lucky but he can’t forget either those years in the prison or his mother’s death and urges Leonardo to do something. He’s the policeman, find proofs against the Ávilas! Leo assures him he knows what his obligations are and the police is already looking for Dora. In his office is thinking about Dora, too. He can’t believe his men couldn’t find her. In Juan José’s house the boys have a bright idea: since Dora used to work in JJ’s hotel called Mirador there may be important information about her in the personnel registers. Great! However, Leonardo warns JJ not to do anything stupid like what he did in Sagitario.



* A simple woman is walking on the sunny streets of Michoacán. She enters a shop, and the shopkeeper, Jorge happily greets her: Dorita! It turns out they are old friends and he offers her a job and a room to sleep in.



* At Guilléns’ flat the girl receive a letter from Fausto who sent them 10.000 pesos. At least they won’t have financial problems for a while, but Gabriela intends to accept Juan José’s jo offer anyway. Julieta asks her if she’s she sure that this (i.e. divorce and starting a new life) is what she really wants to do. Yes, completely.

* Roberto calls Susana to invite her to his flat for a chat. Sorry, pal, she can’t leave the house now, she’ll call him later.

* Rubina, the hotel manager shows Juan José the registers. Dora used to work there 11 years ago which unfortunately makes the search harder. JJ asks him to look for employees who might have known Dora. Gaby arrives at the office. JJ introduces her to Rubina asks him to teach her everything about the hotel because she’s going to work with them. After the manager leaves she asks him what he was talking about. She’s going to be “an executive who executes”, says JJ. Oh, no. She begs him to give her a simple job because she has no education and she can’t learn how a hotel works. However, JJ truly believes she’s a very smart woman who’ll do her job well.



* At AFI Leo tells Ramón the police has to investigate after Dora Ramírez, an important witness who’s disappeared. In the middle of the conversation JJ calls him to inform him that his employees are looking for information about Dora. Leo asks Ramón to give him a lift to hotel Mirador because he’s car has got a flat tire near to JJ’s house.

* While Félix is putting in eye drops to The Most Ridiculous Fake Eyes Ever, nervous Adolfo learns from the Sagitario staff that a policeman asked after Carlos last night. Adolfo begins panicking, it’s too much, and he doesn’t understand why is Leo so interested in Marta’s death either. Félix drops a bomb: boss, doncha’ think that girl who married to David is very similar to Marta? Adolfo is surprised, yes, Félix may be right… *Viewerville: Loser! A half-eyed gangster has better memory and sight than you, who knocked up her mother!* Bomb no. 2.: And those girls are in the same age as Marta’s daughters. What if their father is Santiago Guzmán? Adolfo’s head starts to fume, fine, fine, he’ll think it over, but right now killing Juan José is their number one goal!



* Leonardo arrives at the hotel and learns about JJ’s job offer from Gaby.

* Susana sneaks out of the Genovés villa, but she can’t fool her loyal shadow who follows her to Garnica’s car. Inside the vehicle she gots a lot of cash in a dust bag in exchange of the valuable letter. Garnica reads the letter and asks who the hell is Dora. A woman who used to work for the Genovéses, says Sue. When she returns to the house, Édgar asks her about her mysterious acquaintance to which she lies Garnica was the lawyer of her husband. And what’s inside that dust bag? She gives Édgar a stink eye: that’s not his job!



* At Mirador Leo and and Rubina are checking the registers when Gaby shows up again saying she has to leave now because she has an appointment with Mario. Juan José offers her a lift and Leo quickly asks him to let him join since his car is near to his house.

* Leo, Gaby and JJ leave the hotel but they don’t notice the black car following them. In the tunnel house David urges Fausto to prepare because Gaby may show up any minute. Since Fausto hasn’t even started to make-up he calls Gaby and tells her Mario hasn’t arrived at home yet… which means Gaby has more time to spend with her friends.

* Elsa, an absolutely cute Caramelo, Asunción and Chickles play “businessmen in the office” game but Chickles doesn’t like it.



* David is so frustrated about the slowness of Fausto that he decides to look for Gabriela and occupy her for a while. In the car Gaby learns that Leo has visited JJ before, moreover, he helps him prove his innocence. Gaby smiles, then JJ’s in the best hands. Alejandra calls JJ to discuss the details about their dinner. The trio arrives at the street where Leo’s car’s parking and while Gabriela’s enjoying the sunshine the guys start to change the flat tire. Two vehicles are approaching: a motorbike with David and a black SUV with two assassins. David notices the danger and he jumps in front of Gaby just when Félix starts to shoot. Leo also gets shot, but he still has energy left back to kill Félix which gives JJ the chance to get rid of the other gangster.



Results: two dead gangsters, a shocked Juan José, a wounded Leo who only cares about Gaby’s wellbeing, a heartbreakingly crying Gabriela and a bleeding, unconscious David. Damn you, Adolfo.



Aribeth

Labels: verdad