Caray, Caray!

Chela Torres (Luz Elena González): Pancho's sister-in-law, sister of the deceased Laurita, whom she had admired and respected. She is sexy and the engine of the home: she loves to cook for the family. She is secretly in love with her brother-in-law. She adores her nephews, especially Temo. Just like Pancho, she defends family values and family unity. She has great intuition and energy, a strong leader.


Pancho López (Arath de la Torre): A worker with a noble heart and positive attitude. Despite being a widower with four sons, he knows how to get the most out of life. He was raised in the neighborhood and everybody respects him. He has a great heart and manages without anger in any part of his life, because though he knows he isn't cultured, he has the ability to confront any challenge with his native wit and natural ingenuity. His belief in loyalty, responsibility and honesty have accompanied him through life.


Rebeca Treviño (Mayrín Villanueva): Educated, she works in business administration. Attractive, intelligent, disciplined and constant in her objectives. She'll be falling in love with Pancho for his courage, nobility and honesty. Without meaning to she'll compete with Chela for his love, being her exact opposite, educated, distinguished, and elegant.


Vicente Irabién (Sergio Sendel) : Fernanda's ambitious and distrustful nephew, he's obsessed with inheriting her fortune and her business. He married Pina for her money (Alfredo/Freddy is their son). His life will be changed with Pancho's unexpected arrival; he doesn't know how to deal with him. Pancho represents everything Vicente hates: poverty and low-class habits, but especially his honesty and nobility. He falls in love with Pancho's sister Candela.


Pina Arteaga (Daniela Castro): Vicente's wife, she obeys him in everything. Her bad marriage has made her a dissatisfied hypochondriac. She dumps all her love on Freddy and her dog Abejita, and is an overprotective mother. Her radio show, "Pina opines," makes up for the lack of love in her life. She suffers because she knows her husband probably has at least one lover. She'll be Candela's rival and perhaps will teach Vicente a lesson when she meets Tomás, who'll bring new fire into her life.


Fernanda Peñaloza (Alicia Rodríguez): A woman of firm character and a big heart that's been saddened by the ambitious people who surround her (especially Vicente). She's accustomed to making difficult decisions and would have committed suicide but for Pancho who shows her there is a lot to live for. From that moment on she recovers her will to live and names Pancho president of her business to teach her nephew a lesson.


Candela (Alicia Machado) is Pancho's sexy big-hearted sister. She falls for her brother's enemy, Vicente, and will have a tormented but amusing relationship with him.


Pepe López (Pablo Lyle) is Pancho's oldest son. He has a rebellious and noble heart - people love him or hate him. He's a classic heart-throb of the barrio. He believes in his father's values and devends the family. He's affectionate with his aunt Chela and his siblings. He'll win the love of Mónica Rinaldi, showing that love is stronger than social barriers.


Ana López (Sherlyn) is Pancho's second daughter and she loves him profoundly. She's sexy but doesn't believe it and is timid in love. She dreams of becoming famous with her musical group in which she sings and plays accordion. She falls in love with Freddy and their love will change their lives.


Lupita López (Ale García): Pancho's third daughter, she's pretty, studious, helps other kids in the neighborhood. She wants to remain a virgin until she marries. Tomás is her boyfriend; she breaks with him and is pursued by Alex.


Temo López (Darel) is Pancho's youngest, happy, playful, and studious. His dog is his constant companion.


Freddy Irabien (Juan Diego Covarrubias) is Vicente and Pina's egotistical, attractive, overprotected son, always in the shadow of others. He is Mónica's boyfriend. He's manipulative but sees something attractive in Pancho's daughter Ana and falls in love with her.


Enzzo Rinaldi (Pedro Moreno) is attractive, proud and intelligent. He has an important secret. He is Vicente's accomplice and Pancho's enemy, a corrupt lawyer. He tries to keep his distance from the Lopez family but falls in love with Chela. He rejects his daughter's relationship with Pepe.


Arnaldo (Julio Bracho) is better known as Arnold and is pretending to be homosexual. He's a connoisseur of beauty. Attractive and intelligent, he is Vicente's accomplice and hates Pancho.


Mónica Rinaldi (Violeta Isfel): over-protected by her father Enzzo Rinaldi, she hates anything that smacks of lower-class taste. She's a good daughter and loves and respects her father, but sometimes she challenges his aughority. Intelligent, attractive, Freddy's girlfriend, she's accustomed to the good life and will feel conflict when she is attracted to Pepe.


Alex (Lucas Velásquez): Freddy's best friend. He has social prejudices against the poor, but his point of view changes when he meets Pancho's daughter Lupita and falls in love with her.


Tomás Campos (Osvaldo de León): Pepe's friend, he's been Lupita's boyfriend forever. He and his sister Elena are orphans so Pancho takes care of them. He'll do what he has to for his loved ones; he's macho and jealous toward his sister. He'll meet Pina and have a strange and exciting time with her.


Elena Campos (Claudia Godínez): Intelligent, she learns about life quickly and has great intuition when it suits her. Her recklessness gets her into trouble. She's capricious and always wants her own way, but she's on the wrong road. She'll learn through sad lessons that prudence is helpful.

Labels: familia, synopsis-cast