Renato tells Lucia that no matter what he does it doesn't help because he's gay. She looks shocked.
Helena and Plutarco are meeting lawyer Mendoza at a resort in Ixtapa. Pluto reminds her that she wanted to know who he was implicating in the phone call she overheard, and it is her. When the Playa Majagua project is finished she will end her job at GI. She acknowledges this and is feeling uncomfortable. But... Pluto has arranged with Mendoza to reinstate Moreno Travel for her when that happens. "All this time with the mystery, you have been thinking of me? Planning for my future?" she asks gratefully. Boy, is he slick. Just then JC passes, disguised as Juan Perez with that ridiculous mustache and a paunch. He is dressed as a bellhop and carrying a load of towels, and he motions to her with is head. Helena excuses herself and goes after him. "What are you doing here?" she demands. He says he followed Rebeca here, and Helena says don't be ridiculous, she's in Acapulco. "Now go, before someone recognizes you in that terrible disguise." He complains about Pluto, imitating a vulture, and Helena says he sounds like Eva. "Pluto has nothing to hide. He's only thinking of me." They fight with a chemistry she never has with the Putz. Can't she see that?
Renato tells Lucia he's had to pretend to be something he's not because of prejudice, especially in this homophobic agency. He's sorry to have hurt her. He says she's perfect and marvelous. She says sadly that the only man to find her perfect and marvelous is... gay. With tears in his eyes he begs her not to tell anyone. She asks him to leave her alone.
JC goes through the hotel's computer to find Mendoza's room number. Helena tells Mendoza she will go get his girlfriend for him. A busboy brings Pluto the key to the presidential suite, and Pluto is full of himself anticipating Helena's 'gratitude.' Mixing metaphors, Mendoza calls him an old wolf of the sea. They share a manly chuckle. Pluto reminds Mendoza they still need to talk about setting up Rebeca to take a fall.
In Mendoza's room JC is rummaging through Mendoza's briefcase, when the girlfriend comes out of the bathroom dressed only in a towel. She likes what she sees (really?) and is all over JC trying to seduce him. She is kissing him when Helena, in a very revealing bathing suit, walks in the door. The girlfriend slaps JC and shouts at him, "Don't touch me!" Helena throws up her hands and leaves. JC chases after her.
Jennifer tells Daniel she doesn't want to go to Acapulco with him because she doesn't want to lie to her parents. He gets angry and says that this is what happens when you go out with little girls who still play with dolls. She has ruined his plans. He calls her a complete idiot. Not so much, because she walks away. He chases after her and apologizes, saying he'll never talk that way to her again. She doesn't know who he is and slaps away his hand when he tries to touch her. Apparently she's learned from her parents' mistakes.
JC is begging Helena not to misunderstand what she saw. Helena accuses him of never changing, still using women to get what he wants. He's still a womanizer, a macho misogynist. JC acknowledges that in the past he did use women, but since falling in love with Helena he has changed. Helena defends Plutarco for the umpteenth time. She asks JC if he knew Samantha was having his child, and JC is embarrassed. She looks incredulous. But JC tells her he didn't find out until after Samantha decided not to have the baby. Now all he wants in life is to have a family with Helena and Lalito. "Well, if you're thinking of redoing your life and having a family, do it far away from me."
Pluto is beside himself with glee upon entering the presidential suite to find it covered in rose petals. He goes out to the balcony calling for Helena. He turns and gasps, "You?" "Si, Cachito, it's your little Red Riding Hood," Rebeca tells him. She offers to play Lion King. Or maybe Snow White. Or she can be the evil queen. Viewerville bemoans its loss of innocence; it will never see a Disney movie the same way again. He fights off her charms and leaves. She smiles to herself, "Ay, Cachito, sooner or later you're going to fall again."
Helena finds Plutarco and asks (again) if he'd ever betray her. "Never," he tells her, "I'm a one woman man." He proceeds to sweet talk her and she falls for it (again). She tells him she has complete trust in him. They kiss, as JC watches from a balcony. JC calls Mimi to complain about Helena and the Putz. Mimi defends Helena, reminding him they are engaged. JC says he misses his man friends, like Mutt and Jeff, and Mimi feels slighted and hangs up on him. He gets stuck on a ledge. It's symbolic of his life.
Santiago walks into his apartment to find a strange man adjusting the straps on Angelica's flimsy clothing. Before Santi can say anything she explains that this is a photographic session and not to be jealous. The man smiles at Santi- he thinks Santi is hot. Santi tells Angelica that he's not jealous; he no longer loves her. Que? Santi says the only thing they have in common is sex and fighting. They're like oil and water. It's best if they separate. Que?
Hahaha. Helena is telling the Putz that they may have to postpone the wedding because Eva didn't like any of the wedding planner's ideas. No way, says Pluto, better they get married themselves. "What's the hurry?" she asks.
Jennifer and Kevin are walking home and Daniel pulls up in his red car to offer them a ride. Jennifer says no, but Daniel and Kevin nag at her and she finally acquiesces. It feels a bit anvilesque.
Helena calls Lalo, who's doing fine, and afterwards tells Pluto she'd like to go home today, ruining his plans for a night of amor. The guy can't catch a break. "What's the hurry?" he asks. "If you tell me you want to go I'll stop believing you want to be with me." She acquiesces. He kisses her hand and she forces a smile. Eva calls and Pluto grimaces. Helena walks off to tell Eva that JC is there, and Eva sings JC's praises. "Ya, ya," Helena tells her. When she returns to the table Pluto says, "Not even from a distance can she leave us in peace." Helena nods.
Angelica is packing and is on the warpath. If their marriage isn't working, the only one at fault is Santi. He used her like all men do. He'll be sorry when she's a very famous model. She calls him all sorts of names... man of straw, mediocre, poor disgrace, liar, infeliz, good for nada. He says she doesn't have to go, but she storms out.
Helena and Pluto are walking by the pool. "You seem strange," he tells her. "No, it's the heat," she replies. Rebeca stumbles upon them, feigning surprise, but she wants to take advantage of running into them to tell something to Helena in front of Pluto. Uh-oh.
Labels: por-ella
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.