Monday, March 25, 2013
PEAM #11, 03/25/2013 – Do Surprise Parties Always Miss the Mark?
Labels: Manda
Happy Passover to all who are observing.
The princess play with Elias and Valentina was adorable. He is an incredible man.
I felt bad for Xochy, inadvertently being stood up.
I love the brief exchanges between Chucho and Alma. Hmmm, I don't remember hearing her answer the Rogue.
1- Is Jesús neighborhood safe for Alma's car to spend the night?
2- Now that I see Alma's about to hit the gym, I am sure she could wear Carmelita's bra! Talk about ''doble pechuga''
Vocabulary:
Guácala - Disgusting, opposite to yummy
Tepache - Fermented drink made with pineapple's skin
Fritanga - Fried junk food
Covacha - little cave, in this case, a place to store things
Maroma - Cartwheel, but in this case, catch you in the act
If you got any more, just ask! :-)
Thanks for this very great recap.
I too think that Vero is jealous. She is just using Valentina's visitation to get info for herself. Vero cannot stand for Chucho to have a girlfriend.
I felt sorry for Patimelt this evening. Poor thing. But laughed along with her when she was calling ole Rogue, lol.
Alma loved that ring, lol. I like the dynamic with her and Chucho and I lol'd when he took that dresser. Wonder what Rogue will do when he finds it missing? lol.
I like Chatita more and more. She is so sweet, and now that Chucho has moved into the building she won't be so scattered.
Can't wait for tomorrow when Elias shows up at Avon and what Chucho will do : )
Thanks for the vocab, Pablo. Very useful.
My favorite moment was right at the beginning when they dramatically and with heavy music showed us all the shocked faces when Rogelio made his proposal -- and he, himself, blissfully and self-centeredly grins stupidly.
Vero was so funny when she thought that she had sussed out the novia-- and that it was Chatita. She was positively chortling. She is SO annoying -- but in this epi she was fun to watch:
-the sniffing out the scent of salt.
-the batting of her eyes to get Elias to go along.
It was sad to see Xochi getting stood up.
Güera
With the engagement announcement, Alma looked almost as horrified as Pati. Loved the fact that Alma spent the night at home and Rogelio had to tell Jesús as much.
It looks like Elías could be called a "stress junk food eater" living in that pressure cooker with Verónica. It seems like she never got over Jesüs some how some way or other or is just nuts. Maybe it is just a combo platter of both with her other odd attributes thrown in.
I loved Chatita writing herself a note so she could tell Jesús what happened. She and Elías seem to be his best allies.
Pablo, thank you for the vocab notes.
Jarifa
Poor xochi,sad to see her crying like that. I hope chucho finds someone way to make it up to her, but also hope that she figures out soon that he only likes her as a friend or she'll have some heartbreak coming her way.
Vero is totally obsessing about her ex and if she doesn't see that then she's crazy...oops, too late...but seriously I hope she purges whatever bad feelings she might have because would like to see her as one of the good guys later on
Loved the line "they find that reason enough to hug warmly again" how many more slow-mo hugs are we gonna have??
Is this tn coming on tonight?? I thought I was seeing commercials for the mex/usa soccer game, wasn't sure if it was just where I live or something....
jlk
PEAM will be on this evening. The promo for the soccer game you saw is on Unimas, not Univision : )
" he washes her breakfast dishes showing us his muscles in a well fitted t-shirt, oops , where was I?" It has taken some getting used to seeing Colunga in a comedy and as a secretariO no less but my, my, my, thank you novela gods for the muscle shot!! I am interested in what everybody else thinks of him in this role. . .I will go back and read the prior recaps. Thank you, Cheryl, and thanks in advance to all the other cappers and commenters!
Lila
and yes, for those who love watching sports, the USA vs. Mexico game will be broadcast on UniMas/Telefutura tonight.
Re Colunga in this role, from my "guy" point of view, why not? He looks like he's probably a decent sort in real life. The one that bugs me is Rogelio since he looks like a male model in a print ad for fancy Italian suits. Just sayin'. Wonder what he pays for haircuts and gel?
I have no idea where one would go in Virginia to try roasted javelina, but I'll bet it could be pulled into pretty good barbecue. With cole slaw and hot vinegar. And hush puppies. And sweet tea. Cripes, I ought not comment at lunchtime.
I do look forward to Xochitl's ugly duckling -> beautiful swan routine down the road a ways.
Veronica would benefit from eating a mess of greens. Just might clear her clogged "mind."
Güera
I'd like to set the Avon workplace to the minimum and let the story take place in Jesús ''privadita'', Vero's, Alma's and Rogelio's mansions, the gym, anywhere! Anywhere but the office, please!!
Please, hire five or six more people and even if they are never seen again, let them to the job!!
I hate when ALL THE CHARACTERS in a TN end up living in the same house and being ALL RELATED, LOL!!
I think Elias will come to Avon, see Jesus effective and useful, and help him with a cover up story to assuage the neurotic fears of vapid Veronica.
And Mike, I'm going to plan a pilgrimage to Virginia so you, Emilia and I can go in search of that javelina barbecue EXACTLY as you have described it! I love spit fired meat, when I eat meat.
If I didn't already find FC attractive, I was a puddle of mush seeing him doing dishes. I mean, really? Every woman's dream right? A hunk who does the dishes is truly a gift from the gods.
So if Alma looked like she wanted to hurl when she got the proposal, maybe, kind a, sort of, say NO, or whisper "hey can we talk about this later". Still bothers me a bit that she seems a bit to let him sort of manipulate the relationship. And hey, they spent the night alone---it wasn't Thursday. What did he expect!!
Poor Patimelts. Maybe her and Xochi should become besties and talk about the loves that don't love them back. I also can't wait to see our little meekling Xochi become a beautiful butterfly at some point.
Vero, Vero, Vero....
I agree Pablo--something rather refreshing last night not dealing with the "workplace".
As for the comments, I agree with Pablo et al and have from day one - the scenes at the office are the ones that drag things down. Since nobody there does any work and I have yet to feel much of an attachment to any of the "other reindeer," it's just like listening to mean kids taunting one another at recess.
Nevertheless, I'm expecting tonight's episode to be heavy on office scenes. And I'll be recapping. I don't know whether that will be a good thing or a bad thing. :)
I'll take FC any way I can get him, comedy, historical, pirate, doctor, removing snake venom, arquitecto, rock mover & especially doing dishes.
"foppish Fernando"
Your riff on "cups"
And your mind wandering while describing Chucho's muscular dishwashing routine. Ah yes, a man at the sink...only thing better is a man in the shower.
Pablo...thanks for those words.."maroma" I never would have figured out. Nice to have our own in-house translator!
And yes, Alma's workout top certainly emphasized her assets...hope Veronica gets a chance to see her in just that outfit!
We call slang ''caló, jerga o jerigonza'' and is a very rich way to speak using other than our everyday words.
Maybe in an effort to make the TN feel more authentic, real or close to the people, or maybe trying to make it feel more ''regia''.
Each one of the 32 states in México has its own slang, and call the same things with different names. Is funny but I guess is what makes our country so special, right?
Maroma, for instance, is also called ''pirueta'', ''machicuepa'' and so on and on... LOL
JudyB: "And yes, Alma's workout top certainly emphasized her assets...hope Veronica gets a chance to see her in just that outfit!"--me too!!
Agree with Mike, Rogelio's manscaping bills must be off the charts.
Veronica is working on my nerves. Thank Dios her little girl has Elias.
At the novella's 'fin', when karma hits *all*, I hope Veronica gets stuck with something really yucky like head lice! Could you imagine how she'd freak?? Gertie
I hope we don't have to wait until the very end to find out why Chucho and Verónica broke up. Judging by her behavior, he probably dumped her. Or maybe she was too impatient to see the potential and dumped HIM because he wasn't rich enough. That mansion that Elias bought for her is amazing. And the guy doesn't even work much either!
I doubt if it will happen, but I'd like to see Patimelt stick to her guns and not continue to have Rogue jumping her bones as his side dish.
Up till now I've not been much of an Elias fan but after watching him play with Valentina, I'm on board. That was precious (and in a good way).
I felt bad for Pati, but I thought she already understood her place among Rog's priorities.
Right now it's hard to determine who is most forgetful, Chucho or Chatita.
Carlos
Steve- The singer is América Sierra, featuring 3ballMTY (Tribal Moterrey). They had a hot song last year called Inténtalo, that you could hear on every other commercial for dance music or mixed music cds.
I can’t believe Alta is letting herself get dragged into a proposal like this, when she was teetering on the edge of breaking things off with Rogue. At least she likes her whimsical ring. I hope she doesn’t believe Jesus when he says he didn’t pick it for Rogue.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.