Caray, Caray!

Empressa Ripoll

Patricieeeeewwww continues seducing Marisol.  In his mind, he’s just demonstrating what sexual harassment in the workplace looks like.

Meanwhile at Casa Chava, Chava finally takes notice that Marisol’s running a little late and decides to call her cellphone and it goes straight to voicemail.  He decides to go check on her.  Lupe is so proud of her son, watching over his sister as though he were actually her father.  Actually Lupe, it’s just that since he’s no longer joined at the hip to his güerita, he has nothing else to do.   Luckily for Marisol, he’d do anything to get away from Aracely.

Highrise Cantina

Irais and Matias are having a good time and she’s had a bit too much.  Jughead insists on drinking a toast to “impossible loves.”  Irais insists on getting the check before it gets too expensive, blah blah blah.  He agrees to take her to her depa and maybe continue the party there.

El Lobo de Dos Patas

Chava’s too late.  The scene opens with Marisol and Patricieeeewwww getting dressed and she’s crying.  We can only assume he’s had his way with her.  Scumbag.  He tells her not to cry and says that for him, this was a very beautiful thing.  She continues to cry, saying she hadn’t wanted to go so far *sob*!  “There’s no reason for you to feel so bad,” he says, “I see it as proof of your love.”  She explains it’s just that she never, ever……  He knows, and now he thinks more of her.  As he helps her on with her shoes, the seduction continues.  He tells her that while he was crazy about her before, he’s now hopelessly in love with her.  Cochino!  She continues to cry and he keeps telling her everything will be ok and nothing will happen.  He tells her to go home.  It’s late and he doesn’t want anyone to worry about her.  He tells her he’ll dream of her and will count the hours until he sees her again.  After she leaves, he sits back, proud that he was successful in taking Marisol’s virginity.  His vengeance against Chava has begun.

Chava catches up with her in the parking lot as she walks alone in the dark.  She lies and says her cell phone battery died.  She explains the late hours on wanting to make a good impression on her new boss job.  Chava tells her to at least give him know when she’ll be working so late.  That’s what big brothers are for.  He knows something is wrong when she shrugs off his arm as they walk toward his motorcycle.  She blames it on fatigue. 

Casa Ripoll

Sofia tells Fausto Aracely thinks she’s just putting on an act for Chava’s benefit.  Her own sister hates her!  Fausto empathizes with her situation but such is life.  He thinks Chava will persist in declaring his love for her.  “I agree,” says Sofia, “but maybe there is a way for Chava to bury his love for me and marry Aracely.”  Fausto gasps.

Casa de Chava

Once home, Marisol tells Lupe she’s too tired to eat and just wants to sleep.  Chava still thinks something’s up with Marisol, she’s too quiet. Lupe thinks it’s nothing more than exhaustion.  Chava thinks Patricio may be giving her too much work.  If he only knew. 

Jughead and Irais

Matias and Irais party down at her place.  Silliness ensues and somehow Jughead and Irais end up rolling around the living room floor. 

Casa Ripoll

Sofia reflects on Geronimo’s words, offering himself up as the “other man.”

Casa Chava

Chava has a nightmare.  He’s searching in the dark, calling out for Sofia.  He sees her in the distance and ends up seeing her kissing an unknown man in the shadows.  He wakes suddenly, calling out her name.

Depa de Irais

Jughead and Irais wake up, tangled in each other’s arms on her living room floor.  ‘nuff said.  aaaaaagh!  They apologize to each other and promise to forget anything happened.

Casa de Chava -- the next morning

Lupe and Aracely, ever the perfect picture of domesticity, are busy in the kitchen.  Lupe tells Aracely she  shouldn’t doubt Sofia’s word, she wouldn’t lie about something so serious.  Sofia only wants what’s best for her and her little angel.  Lupe’s convinced Sofia sacrificed her happiness for Aracely and her baby.  Aracely doesn’t know what to think and to be frank, who knows if maybe someday Chava will be able for forget about Sofia.  Lupe suggests she be patient and little by little, things will change.

Film Location – There’s no such thing as bad publicity

Guillermo the director is still pissed off. “That fulana (meaning Irma) was on the most important news program ranting (desporticando) about you!” He’s been too careful to protect this project to allow one incident of bad publicity kill this project.  Paolo tells him to chillax.  Alexa’s not to blame for that woman’s sick jealousy.  Paolo suggests they should instead focus on increasing security with a 2K radius. Duh, yathink?  Alexa again says she did nothing to cause Irma’s attack.  It’s all the same to Guillermo.  It doesn’t matter who’s fault it is but it’s still bad publicity for the film.  He once again warns Alexa against any further disruptions. He hopes he doesn’t live to regret giving her the role.  She promises no more scenes, vale?  “That’s what I expect!” Guillermo shouts back off screen.  Paolo is consoling her when the Televisa crew shows up again asking Alexa if it’s true she’s a “quita-maridos” .  Paolo tells them it’s nothing more than chisme, invented by the tabloids to increase sales.  He pulls Alexa to his side and says, “Alexa is the woman of my life!”  Alexa’s all “QTH!?”

Casa de Irma

Irma warns Armando not to start cuz she’s not in the mood for it.  They’re arguing in front of Nandito who looks really worried.  Armando tells Irma there are no words for what she did yesterday!  She’s crossed the line!  Nandito complains about them arguing after have just become friends again.  Armando assures Número Uno they’re still friends but just need to iron something out.  He sends Nandito to his room.  Armando stupidly tells Irma he’s in a relationship gained through many tears and a lot of suffering so he will not allow her to ruin his happiness.  “You have no right to tell me what I can or cannot do!” she tells him.  Armando tells her she has no right to go cause a scene at Alexa’s workplace in front of the press and tell lies about her!  Irma insists they’re not lies!  Armando insists Alexa’s done nothing to her and she may as well get used to the fact they’re living together.  Whether she likes it or not, Nandito will be living with Alexa!  “Oh yeah?” sneers Irma, “Have you forgotten who got custody?  If I feel like it, I can decide that you’ll never see him again!”  Armando warns her not to even think about it.  Even though she has custody, he has the right to see him.  WHOAAAA!  Irma pulls out the big guns, “You have no right because you’re not Nandito’s father!”  Irma blew it cuz Nandito is listening in on their conversation from the hallway and comes running into the living room.  Ay, ay, ay!  “Why are you saying that?  Why do you say he’s not my father?”  For once, my friends, Irma is speechless.  Darn.

Nandito cries “Tell me it’s not true!  Tell me he is my father!” Irma says she’s sorry but thinks it’s time he knew the truth.  Armando stops her from saying anything else and torturing his son.  “He’s not your son!”  She says, “He’s going to learn the entire truth this very moment!” He shouts at her to shut her trap as we hear Nandito crying in the background.  Irma goes to Nandito and starts telling him his father was that nice man they visited in Guadalajara.  Remember?  That sick guy in the hospital?  Nandito doesn’t seem to hear her through his tears.  He turns to Armando, “That’s not true, right?”  Armando pulls Nandito near and tells him he’s his father.  He looks at Irma and reproaches her for telling him this.  He looks Nandito in the eye and assures him, “I’m your father!”  Irma shouts at Armando to stop lying to Nandito.  She pulls Nandito away from Armando, saying Nandito’s old enough to know the truth.  She turns to Nandito, who is still crying, “You do not carry Armando’s blood.  You are not his son.”  Nandito can only cry, “¡Papá, Papá!”  Armando approaches and tells him the truth, “It’s true, you don’t have my blood, but you are my son.”  Nandito, frightened and confused lashes out, “Liar! You’re not my father!”  “Don’t say that,” pleads Armando. “Don’t say that because you’ll break my heart.  I was there when you were born.  I taught you your first steps.  Me!”  Irma steps between them and continues spewing her poison.  “But you’re not his son! Don’t worry, you’ll be able to have your own children with that cusca Alexa.  After all, you are living with her!”  Armando shouts for her to stop, saying she’s not hurting him, she’s hurting the boy.  “Listen to me Número Uno.  Even though I’m not your biological father, you are most important for me.  I’ve always loved you more than my own life!”  Nandito cries out, “Leave me alone and don’t talk to me because you’re not my father!”  Nandito runs from the room while Armando calls after him, “¡Hijo! ¡Hijo!”  Irma yells, “You heard him, leave him alone!”  “How could you?” asks Armando. “How could you hurt our son like that when you were so willing to give your life for him?!?”  Irma insists it was time to open his eyes.  Armando:  “You’ve put your rage and jealousy above your son.  Your need to ruin my relationship with Alexa is more important than your love for Nandito!  I will never, ever forgive you for the pain you’re causing my son!  ¡Nunca!”  Irma’s not so worried, “Let this be a lesson for you, Armando.  If you’re not with me, you’re with no one!  Nadie! I’m going to ruin your life so you’ll never be happy!”  Armando leaves in tears but not before stopping at the door of his son’s room, sobbing.  He leaves without saying goodbye to his son as Irma stands triumphantly in the living room.  The next sound you hear is the chisel engraving her name on the anvil. 

Geronimo’s Highrise Office

Gerry gets a visit from Sofia.  He’s surprised to see her.  She tells him she accepts his proposal.  Ay, ay, ay.  He lays out his plan. They’ll let themselves be seen together in public.  It won’t take long for Chava to find out.  Sofia thinks this is what’s best for everyone concerned, especially her sister and her baby.  Geronimo continues to pile on the compliments.  Her noble gesture makes him admire her even more. He’s impactado by her unselfish desire to put her sister’s happiness before her own.

Sofia again expresses her need to put her nose to the grindstone and bring Chocolates Ripoll up from the ashes and pay off all the debt, including what’s owed to Geronimo.  Gerry tells her not to worry about the money.  He’s in no hurry for her to repay him.  She thinks otherwise.  She needs to improve their cashflow.  She asks about the “friend” who was interested in selling her products overseas.  She explains her dad is working on some new recipes that could be viable in the international market.  Gerry doesn’t know where the “friend” is now, but will put him in touch with her as soon as he returns.  He’s very interested in helping her because he knows how important it is for her.  She’s very grateful for his assistance and generosity.  She wants to review their agreement. She feels it may be unfair to him.  He’s fine with having the company as collateral against the loan.  Sofia insists on reviewing some of the details.  She wants to be sure the agreement is fair to them both.  Gerry is more than happy to accommodate and will revise the contract for her approval later.  She thanks him for his friendship.  He repeats he’ll always be there for whatever she needs.  She leaves and he says to himself, “Every step, every decision you make, brings you closer to me, Sofia.”

Taller de Don Manuel

I’m telling you, ever since The Breakup, Chava’s spending a lot more time at work.  He’s on the phone with Dani and asks her about Marisol’s hours.  He knows she just started this job but wants to know if these late hours will continue.  He and his mother are worried.  Dani’s not aware of her hours but agrees to verify for him.  Chava apologizes for being an overprotective big brother and thanks her. 

Empressa Ripoll

Dani checks in with Patricio regarding Marisol.  She explains Chava called, concerned with Marisol’s late hours at the office.  Patricio repeats his story about reviewing various quotes.  He thought it would be a good learning situation for her.  I’ll bet.  Dani suggests he ask the other secretary for assistance. She wouldn’t want to expose Marisol to any danger since she has to walk home.  No problem for Patricio.  Dani leaves and he laughs, “That stupid Cruz thinks he can protect that Nacquita.  Imbecile, if he only knew I already robbed Marisol of her virginity.”  ugh.  There are no words. 

Prison – Reclusorio Sur

Silvana visits Cristian and tells him she can visit him more often now that Peralta forgave her.  Cristian sarcastically says she should be happy now that she can be near her lover.  She clarifies that Patricio is no longer her lover, they got married.  Cristian congratulates her on finally getting the only thing she always wanted.  She tells him it wasn’t the only thing.  He knows only too well she’s always wanted revenge on that bruja Ripoll.  She’s livid he ruined everything.  She takes it down a notch when this angers him.  She says they planned the vengeance for their mother’s death for so many years and it was all ruined because of his obsession.  He sniffles, “Mi Daniela.  I knew she would’ve learned to love me.”  Silvana becomes frustrated and tells him to stop thinking of that estupida!  It’s her fault he’s in jail.  He continues to cry that Dani will always be his one great love.  Silvana tells him he must forget about Dani.  She promises to hire a good lawyer to get him out.  Then they will find a way for Greta to get the punishment she deserves.  She reminds him they took an oath over their mother’s dead body.  They must keep their promise.  Cristian is lost in thought and she has to snap him out of it.  He asks for a favor.  He tells her to find Dani and tell her he’ll never stop loving her.  Nunca!  ew, creepy.  Silvana’s disgusted.

Empressa Ripoll

Matias tells Irais they should talk about what happened last night.  He admits he’s feeling something when he sees her and doesn’t blame it on the alcohol.  He feels as though he’s been struck by lightning.  Smoochies!  She feels the same way.  Everything’s going so well, the kiss, the music, then Jughead compares her kisses to Ho-veth’s.  SLAP!  She assures him she’s no second fiddle. 

Marisol comes to talk to Patricio about last night.  She wasn’t able to sleep a wink for thinking about what happened.  He tells her not to regret it.  It was beautiful.  Marisol tells him she likes him very much but worries what he must think of her, that he must think she’s easy.  She swears she’s not.  He asks how she can think that when he received the gift of her virginity? ugh  He only feels adoration and respect for her.  She giggles and asks if that’s really true.  Pato responds, “I’ve had many, many women. But last night with you erased them from my memory.”  Oh, silly Marisol, shows her naiveté by her response, “I can’t believe a man as handsome and as princely as you would notice a humble girl like me from el barrio.”  He tells her she’s worth more than the whole world and kisses her.  She tells him she was really worried when her brother came looking for her.  No, she didn’t say anything to him.  She doesn’t even want to imagine what he’d do if he found out.  Good, Patricio tells her, “For now this will be our secret, our secreto de amor.”  “Oh Patricio,” she says, “you say the prettiest things.”  “You inspire me,” he tells her.  ugh, I think I’m gonna be sick.  ew, he leans in for a kiss, calling her “Pequeña mía” and continues to kiss her.  Oh man, I can’t wait for someone to walk in on them. 

Marisol is panicked to learn that Chava called Dani.  Patricio tells her Chava doesn’t want her working late so it will no longer be possible to see each other in the office.  He can’t stand being away from her and tells her not to worry about it.  He’ll find a way from them to enjoy their love, Pequeña Mía.  This makes her happy and they embrace. 

Delegación

Silvana is back before Tavarez.  He tells her not to feel responsible for what her brother did.  After all, she did what she could to help him.  Yes, but it wasn’t enough, she says.  She plans to continue helping him.  She only hopes his attorney will find atenuantes (extenuating circumstances) to allow for an early release.  Tavarez promises no attorney will find a way to reduce the sentence because kidnapping has a minimum sentence of 40 years with added years for the attempted murder of Greta Ripoll.  Silvana tears up at this news. 

On Location

Paolo and Alexa are sharing a moment at the craft table.  They’re laughing and wiping each other’s mouths when Armando walks up.  Still no security?  Armando asks what’s up when she avoids his kiss.  She tells him after the scene with Irma, they need to be careful.  The press is everywhere, calling her a roba-maridos.  Paolo advises them to limit their PDAs. Well, Armando advises him to limit his.  Paolo laughs this off but Armando doesn’t find anything worth laughing about.  Paolo starts to explain he finds it funny Armando is jealous of his love scenes with Alexa.  Alexa asks him to stop right there.  Paolo, serious now, will leave it up to Alexa to explain to Armando how important her job is.  He walks away before Armando can get a hold of him.  He doesn’t want to hear that there are love scenes between Alexa and Paolo.  She reminds him it’s a romantic movie.  She assures him there are no nude scenes but there are romantic scenes with demonstrations of affection, vale?  Armando wonders if they have to continue with the affection when they’re not working, or what?  He describes the way he saw them when he arrived.  She reminds him Paolo is her coworker, her leading man.  Armando assumes it doesn’t bother her for the press to see her kissing Paolo.  She explains how it works with the press.  If they report on her relationship with Paolo, it’s good.  If they write about her relationship with Armando and his crazy ex, that’s not so good.  That’s show biz, güapo! (showbiz=negocio del espectaculo).  Armando’s all apologetic, saying he didn’t come here to cause problems.  They can talk later.  She accuses him of being jealous and asks him to stay awhile.  He doesn’t think that would be a good idea.  He might see things he doesn’t want to see (like love scenes).  He’ll catch her later at home.  Alexa’s frustrated and appears not to know what to make of this. 

Taller de Don Manuel

Armando calls Chava to let off some steam.  He tells Chava he’s really upset after visiting Alexa on the set where she acted almost as though she didn’t know him.  She wouldn’t even kiss him because of the scene Irma caused yesterday.  The press is now like vultures (sopilotes), waiting to pounce.   That, he can handle, but he can’t handle seeing her with Paolo, all happy and laughing.  Chava assures him Alexa loves him and reminds him that she moved in with him against everyone’s wishes, including her mother’s.  Armando knows all this but he’s beside himself thinking of her kissing Paolo in every scene.  Chava reminds him this is all part of her work as an actor.  Armando comes out with it.  He doesn’t know if he’s so much pissed at this or the latest jab from Irma.  Chava tells him to chill.  They can meet later at Cuco’s and Armando can get everything off his chest.

Nighttime falls on Casa de Irma

Nandito is crying in bed, boohoo.  Irma brings him a sandwich but he doesn’t want anything, sniff. He’s not hungry, sob.  Nandito finally lashes out at Irma.  Why did she lie to him?  Why didn’t she tell him that man they visited was his father?  Irma doesn’t know what to say, so she lies.  She had wanted to tell him but Armando was so angry he made her keep her mouth shut.  Yeah, it’s all Armando’s fault.  “You have no idea how many arguments we had because of this.  I couldn’t go on with all the lies and knowing the consequences, I had to be honest with you.  Now you know the truth.  Your real father died after we visited him in the hospital.  That’s why he wanted to meet you.  His name was Ramon.  He’s in heaven now but you have your mother who will always take care of you and loves you more than anything in the world.”  She hugs Nandito, who’s still crying.  boo-hoo

On Location

Paolo hopes Alexa isn’t angry over what he told her bf but Armando should know by now what her job is all about.  Alexa defends Armie, saying he know how important acting is to her.  She also criticizes Paolo for being so combative with him.  Paolo says Armando will see the film sooner or later so it’s best Armando is prepared for what he’ll see on the big screen.  Alexa says the story is very sweet, but there are a lot of kisses involved.  Paolo would like it if they were real but he’s happy enjoying them on film. He didn’t mean to cause her any problems.  His only wish is that her personal life doesn’t interfere with the film.  She’s new to this and he wouldn’t want to see her career derailed due to bad publicity.  He wants her to be successful and happy with whomever she chooses.  He just wants her to be happy.  She’s worried about why Armando came by without calling and hopes there’s nothing going on that he needed to talk to her about.  Paolo tells her not to worry.  She gets a text message telling her Armando will be home late tonight.  She worries she’s been ignoring him lately.  The director calls for everyone to get into places.  Lights, Cameras, Action!

Empressa Ripoll

Geronimo arrives with the revised contract.  The company is still collateral against the loan and there are a few “minor” changes.  Sofia proceeds to sign without reading the contract.  What kind of business school did she go to!?  Gerry suggests she sign it when she’s more relaxed.  Sofia feels it isn’t necessary.  She trusts him implicitly.  Fool.  She signs page after page and his grin grows wider with each page signed.  Sofia tells Dani she’ll be home later, after dining with Geronimo.  Dani takes the opportunity to thank Geronimo profusely for his help during her kidnapping.

Casa de Chava

Marisol complains to Lupe about Chava calling her work.  Lupe tells her it isn’t just Chava who’s worried about her.  She’s plenty worried about Marisol walking home alone late at night.  Aracely reminds her about the dangers of being out alone and points out Dani’s experience as a warning.  Hearing that Chava is meeting Armando at Cuco’s after work, Aracely whines that she hopes Chava isn’t staying away because of her.  Lupe tells her not to worry.  She’ll see that Chava will soon accept her as part of the family.  Aracely repeats how she’s praying Chava will come around and provide a home for her child.  Lupe is sure it will happen.  She’ll see.

 Empressa Ripoll

Chava arrives just in time to see Sofia leaving with Geronimo.  He really wants to speak to Sofia but she tells him they’re in a hurry and Gerry tells him they have reservations.  Chava assumes they have business matters to discuss but Geronimo tells him this is pleasure, not business.  Geronimo announces that Sofia has agreed to give him the opportunity to win her over!  tan-tan-TAN  Chava is muy impactado!