Previously: Ana reads her coupon that excuses her from
any error she has committed regardless of the harm it may have caused. Ana
sheds a tear after Rob asks her what error she wants forgiven; and Blanca
wonders why. Ana hopes she never commits any error, so Rob won’t have anything
to forgive, but Rob keeps looking at Ana wondering what it is that she is
hiding. Blanca doesn’t think Ana has anything to be forgiven for since she
has always been at their side, supporting them (seeing how they suffer) at
every moment. Polita adds that ever since RobPablo got lost, Ana has always
been there like a guardian angel (with horns and a tail). RobPablo then
suggests that she may use her coupon sometime in the future…in case she ever
does something that upsets him. Afterwards, RobPablo gives out the only
remaining coupon...Imelda who wins a day out with the entire family. As he sees
Ana leaving, RobPablo wonders if all is ok. She says everything is fine…she
just has something to go do at home and leaves. Juls approaches RobPablo and
notes that, each day, Ana is even stranger.
Later that night--
At Marama Club, Linda
approaches Bruno and asks why he made her go there; her father only granted her
one hour. Bruno tells her what he has to say won’t take long. He hesitates and
admits he doesn’t know to tell her. He ignites his little bomb and tells her
they’ve had a good time, but it’s best that they break up. Linda is dumbfounded
and wonders why…since he just asked her to be his girlfriend not too long ago.
Bruno mumbles that he saw that she was lonely and just wanted to console her,
but she doesn’t believe him; there has to be another reason. Bruno denies it
and tells her it’s for the best, though Linda insists she wants the truth.
Bruno ignores her question and tells her he doesn’t want her to hate him, nor
does he want her to be looking for him. She wonders if he doesn’t like her. He
leaves as she cries.
At the Corsega’s, Blanca
comes from her bedroom to find Eugenio nodding off at the table waiting for
Linda who hasn’t gotten there yet. He wants to change the way he treats Linda
since he messed up this last time. Blanca also wants to try her best to get
closer to her daughters, especially Linda; she doesn't want her to suffer.
At the club, Linda grabs
the mic and tells off Bruno…no one leaves her; and he is not going to be the
first. She is perfect and it's impossible that he not like her, so she is the
one breaking up with him. Bruno is stunned, but quickly announces that they
shouldn’t listen to her since this is a result of too much alcohol. As Linda
leaves, Corny approaches her, but she tells him she doesn’t remember him. After
he chides her for using innocent men, he tells her he forgives her, but she is
not interested in what he has to say. He tells her she is suffering because she
played her games with people; she deserves what she got. Linda walks away and
tells herself she will be alright; she’s not going to cry, but outside, she
cries inconsolably as she leans on a pole.
Ana tells Tulio that
it’s not easy being with his family knowing that she is lying. He tells her she
should have told them a long time ago, but she was afraid they would hate her
and put her in jail. She wonders why he didn’t support her if he knew the
truth. He justifies it was because of his mother's obsession with her grandson,
the attempts to have a child, their failed relationship…he was also a wreck. He
wonders if they have a chance to reestablish their relationship, but she tells
him they are no longer a couple; they are accomplices of something that will
overshadow them the rest of their lives. He assures her that if he is trying to
talk things out now, it’s because he loves her, but she argues that it will be
impossible to love him. He took advantage of her and let her carry all the
blame. She has been his prisoner all these years.
At a park/playground,
Dani thanks Gabi. He is glad to see the “bear” return. He knows that, in this
world, it is a sin to show feelings; and it takes a lot to admit that one is
imperfect and fragile, but he assures her that he is there for whatever, though
they can’t tolerate each other for very long. He kindly offers to accompany her
if she decides to go to the wedding and assures her she will be the envy of all
the women. Dani, however, doesn’t think she will go. When she thanks him for
saying she was the manager, he jokingly corrects her…she is Ms. Manager. He
adds that it is obvious that she still suffers from her feelings for Ben; so it
should serve her as a lesson…next time she likes someone, she should fight for
him and not let him go. Dani knows he’s right, but doesn’t react; she has to
leave.
As she walks crying,
Linda thinks about her tender and happy moments with Bruno.
Dani enters her house
and hears her father snoring. She wakes him up and he starts scolding her, but
then apologizes when he realizes she is not Linda. Dani tells him to not worry;
Linda she can take care of herself, but he argues that as long as she lives
there, Linda will have to follow his rules. Just then Linda enters and he
starts scolding her, but then he sees she is crying and worries. When Linda shares
that something awful happened, Eugenio demands that she tell him who hurt her
so he can go take care of him. She avoids his question and asks if he thinks
she is ugly or a bad person. He, of course, says “no, she is precious.” Linda
continues that the only guy she cares for told her he didn’t care about her or
like her. This had never happened to her; no one had hurt her like this. When
Eugenio demands to know who the guy is, Dani intervenes and hugs Linda sending
her to her room. Dani then tells her father that sometimes people just need a
hug (which she learned from Gabi!)
At the club, Bruno tells
Corny he already did what he promised, but doesn’t think it was right. Linda
took it badly; and she wasn’t at all the type of person Corny said she was, but
Corny insists he did the right thing.
Next Day--
At the bakery, Eugenio
talks to Blanca and tells her that, as children, they never got hugs…only shoes
thrown at them. Blanca thinks they will never finish learning how to be good
parents. When Eugenio tells her he is going to try to hug his children more, he
realizes he never hugs Blanca; so she tells him he doesn’t let anyone get close
to him. It has been many years since he has hugged her. Eugenio thinks there is
still time to change; so Blanca hopes he will hug her someday.
At work, Juls worries
about her presentation, so Luz assures her everything will go smoothly.
At the Corsega’s, the
family is having breakfast as Dani tells her grandma that Linda didn’t stop
crying the whole night. Aris thinks it’s strange because it’s always Linda that
makes the guys cry. When everyone starts commenting about Linda, Imelda tells
them to eat in piece.
In her room, Blanca
tells Linda she shouldn’t want to die because of a guy. When Blanca tells her
that these things happen so she can value herself more, Linda responds that no
one has ever broken up with her, or told her they didn’t like her. Blanca wonders
who the guy is but Linda just wants to cry. She had never cried for a guy and
had never fallen in love. Linda wants to be alone, but Blanca wants to hug
her...and give her all the hugs she wants.
In his own bedroom,
Bruno looks at pictures of Linda as CatDQ comes in and tries to get him to eat,
but he doesn't want anything; he thinks he is an idiot.
At the hospital, Leonor
tells RobPablo she had never seen that lady who asked for him. When she adds
that the lady is young and good looking, RobPablo wonders who the lady is.
At his office, Audifaz
gets reminded that he hasn’t made any sales…he is getting zero sales; so,
he is a zero.
At Cklass, Julieta’s
presentation is about to start as Belén tells Mari she is happy she will be a
consultant. As everyone claps, Juls addresses the audience. She presents the 10
catalogs for fall and winter and recognizes one consultant who has met all her
goals. Juls then shares her own personal news—she is going to have a baby.
At the hospital,
RobPablo wants to share an idea he has having to do with treating burns when he
hears a female voice ask if he has a minute. When he turns around he is
surprised to see Daphne, his “little sister,” who gives him a big hug.
In their bedroom, Dani
tries to convince Linda that people don’t fall in love so quickly, but Linda
wants to know how Dani knows about that. Linda knows she is a bad person who
she deserves what is happening to her...she is the worst, she treated many guys
badly. When Dani remembers the one that gave Linda the purse, Linda admits he
is the one that chided her at the club. Linder wonders what is wrong with
them…Mari’s husband left her and this guy cut her off in the most horrible way.
When she looks at Dani, Dani confides that Ben is going to get married. Linda
thinks she is justified…they are forsaken.
At the hospital,
RobPablo asks Daphne why she hadn’t told him she was coming. When he wonders if
she is on vacation, she announces it’s her first day at work there at the
psychology department. She is no longer the young girl that confessed that she
was in love with him; now, she is grown and wonders if he will go out with her
now. When RobPablo shares that he will be getting married soon, Daphne is
surprised (and disappointed) and thinks Julieta must be a grand woman.
At Cklass, Juls finishes
up her interview. As Luz congratulates her, Juls is glad that she can now
concentrate on planning her wedding. The Córsega ladies approach to
congratulate her and Amalia wants to know if there is any way they can give her
a chance to be alone with one of the models...to give them a massage since they
looked very tense. Belén tells Juls not to mind her. After teh others leave,
Amalia tells Juls she admires her and assures her she has a friend in her. Juls
is touched with her words.
At the hospital,
RobPablo continues to talk to Daphne who thinks things have changed. RobPablo
agrees…the best thing is that he found his family. She sounds excited and
invites him to dinner so he can tell her about it; so RobPablo accepts and will
bring Juls.
At his office, Audifaz
continue to be reminded that he hasn’t closed any deals, so he needs to go out
and look for prospects. When the co-worker starts mentioning Audifaz’s family,
Audi tells him to leave his family out of it.
At the Corsega’s, Imelda
shares that she already talked to the priest and he does have days open (for
the wedding), but Blanca reminds her that they need to get RobPablo’s and
Juls’s approval. They also need to tell Dani to make a crib for the baby. Just
then, Dani walks in and Imelda asks her if she can design the crib. Excited,
Dani thinks it’s a great idea. When Blanca recalls her interest in carpentry
and suggests that someday she could have her own business, Dani reminds her she
never liked the idea of her being a carpenter. Blanca, however, doesn’t want to
be an over-bearing mother; she wants to support he daughters' decisions. Dani
is pleasantly surprised and gives Blanca a hug. She will design the best crib
they have ever seen.
In her bed of woes,
Linda cries and sends Bruno a text…she needs to talk to him; her heart is
breaking.
At a restaurant having
lunch, Julián assures Ana that no one is free of sin. Ana confesses that hiding
this secret all these year has had a toll on her. When she shares that Tulio
remained quiet all those years, Julián tells her he would never have left her
alone…he would have escaped with her to the other side of the world. When Ana
confides she never thought he would have good intentions and wonders if he is
trying to cheat her, he asserts that after so many years, he is finally
remembering how to tell the truth. As he stokes her chin, Ana confesses she is
relieved that she has finally found someone to listen to her; and he looks
forward to seeing her every day as they look at each other longingly.
At CatDQ’s house, Hugo
chides Bruno for eating his cookies and warns him that when he gets a job he is
not going to support Bruno or let him eat his food. They start pushing each
other until CatDQ comes in and intervenes. When Hugo wonders how long she will
allow Bruno to stay there, CatDQ defends Bruno since he is going through a hard
time. As he balks, Hugo tells them he has to leave for an interview at an
aquarium.
At the Corsega’s, Blanca
tells Eugenio it hurts her to see Linda so sad; she thinks Linda will get sick.
When Eugenio wonders what is wrong with their daughters, Blanca feels they
can’t help them be happy, but they can stand by them. Blanca pleads that
Eugenio go talk to Linda; and when he admits he doesn’t know what to say,
Blanca suggests that he talk to Linda with his heart.
In her bedroom, Eugenio
tells Linda she should stop crying. Linda thinks she is not pretty and only
knew how to take gifts from men. After she tells them not to worry because this
will end when she dies of heartache, Eugenio offers to give her a hug, but
Linda wants to know if he will buy her something afterwards. He nods and as he
hugs her, Linda thanks him for being there.