Caray, Caray!

Miranda San Llorente is a contemporary young person, confident and resolute, who has everything that life can offer: beauty, wealth and nobleza [good breeding or integrity – depending on how you translate it].

Her father, millionaire Gonzalo San Llorente, has put all his hopes on her because - of his three daughters - she resembles him the most in character and choices.

Florencia, the eldest, suffers from a heart condition that will put her in her grave, and the youngest, Renata, is an immature and carefree adolescent.

Miranda has been preparing for her wedding for when her fiancé, Fabricio Beltrán, who is finishing his doctorate in Germany, returns. What Miranda doesn’t know is that Fabricio wants to get married but with her sister Florencia, not with her.

Bertha de Aragón, Miranda’s maternal aunt, encourages the affection between Florencia and Fabricio in order to hurt Miranda, whom she has never stopped trying to control and subjugate by a false kindness. Bertha sees in Miranda the woman that she hates most in the world – her sister- Fernanda de Aragón.

Fabricio returns accompanied by his friend Alejandro Luque, who wants revenge against Gonzalo because he believes that Gonzalo killed his father. The conflict will be terrible for Alejandro because Miranda will awaken love in him for the first time, which will clash with his desire for vengeance. For her part, Miranda feels an inexplicable attraction towards him that will provoke a love-hate relationship between them that will leave them sweetly hurt [dulcamente lastimados].

Gonzalo’s business goes bankrupt through the evil manipulation of César, the brother of Fabricio and the accomplice of Bertha. Gonzalo is sent to prison and Miranda must regain not only the family fortune but the family itself, including her mother, who leaves as a result of Bertha’s intrigues.

However, Miranda and Alejandro will have to overcome the obstacles that are put in their way by César, who loves her and Bertha, who fell in love with Alejandro at first sight. In this battle of feelings and passions, of pride and power, both Miranda and Alejandro discover that only those who inflict them can cure the “Wounds of Love.”

Labels: heridas, synopsis-cast