Caray, Caray!

Gabriel goes to Demian’s office and tells him that his plan to stop construction on the houses that Gabriel is building hasn’t worked and construction is continuing. Demian pretends that he doesn’t know what Gabriel is talking about.

Father Anselmo tells Father Domingo that he still has the problem of revealing Leonardo’s true mother. Father Anselmo says that he will support Leonardo in everything.

MA tells Leo how happy she is that Luisito likes her again. Leo is happy and says that her smile is radiant.

Cortito tries for a job as a driver but isn’t able to operate any of the trucks or construction equipment the boss shows him.

Elsa, in a big fur coat, barges through a service being held for Aurora by Father Domingo. Candelaria wonders what is going on with her.

Belen asks Tiberio if she likes her and he says of course not. The only thing he was interested in she already gave him. She is upset.

Paulina hears singing and looks out her window to see JC dressed like a gondolier and lip synching the aria from an Italian opera.

Leo asks where Elsa got such an expensive coat. [the coat is so ugly it looks like it was made from road kill]. She won’t provide any information. Leo lectures her.

Paulina doesn’t respond to JC’s serenata and he leaves.

There’s a rumble on the streets with Coyote’s motorcycle gang. Gabino [I think that is his name] insults Coyote about his relationship with Elsa and gets beaten up. Cortito observes this and brings Leo and the rest of the cabbies to help. Leo tells Coyote to leave Elsa alone and he says, ‘Make me.’

Meanwhile, Elsa and Candelaria have a screaming fight about her relationship with Coyote. Mercifully, the coat gets ripped off in the process. Elsa tells Candy that she is of age and will do what she wants.

Karen visits the psychiatric hospital where Joselyn is. Joselyn is dressed in a hospital gown but she has all her make up on. Karen reports on the encounter between MA, Regina and Miriam. Upon hearing that Regina defended MA, Joselyn makes threats.

Tiberio yells at Dolores to leave him alone. Regina intervenes and tells him to apologize but he refuses and leaves. Dolores tells Regina that she will keep trying with Tiberio until he accepts her as his mother.

MA stops by the pozole stand and the regulars tell her about Cortito’s misfortune to have had his cab stolen. They tell her that he has found another job.

Cortito is driving a mini bus and Mayeya is keeping him company. There is some altercation with the bus passengers that is doubtless supposed to be humorous.

Belen quits her job as Tiberio’s secretary.

Karen tries to get Rogelio to invest in a business with Tiberio, I think. He says that he will think about it.

Regina goes to see Gabriel to ask for his help in getting their children together. She says that the problem is that they are first cousins. Gabriel confesses to her that Paulina is adopted. She is impactada.

Paulina comes into the office she shares with JC to find him packing up his stuff. He says that he can’t be near her like this. He is quitting the project. Now, of course, she says that she can’t live without him and they embrace passionately.

Dolores comes to see Karen. Karen doesn’t want to talk to Dolores at first but eventually says that her grandmother has told her everything- that Dolores killed her brother, Karen’s father. Tiberio overhears this.

JC tells Paulina that they will get married and move far away where they can be happy forever.

Dolores tells Karen that it is not true that she murdered Edgar. It is true she was accused and convicted of the murder but she didn’t do it.

Gabriel tells Regina that after Rogelio was born, the doctors told Eloisa, his wife, that she couldn’t have another child. They wanted a daughter so they adopted Paulina. Regina says that no one seeing Gabriel with Paulina would ever have guessed that she didn’t share his blood. Gabriel says that he has always treated all his children equally. He wants Paulina to be happy so he must tell her the truth.

Tiberio asks Demian if he knew that Dolores had murdered her brother, Karen’s father, and gone to prison for it. Demian says that he did know about that. Tiberio realizes that he and Karen are cousins and Demian chuckles and says that Dolores has been quite concerned about Tiberio getting together with Karen for that reason.

Belen is sitting on a bench in a park crying and wondering what she is going to do. A man with many grocery bags stops to rest at another bench and inadvertently leaves a bag of groceries behind. Belen runs after him and follows him to the Pozole restaurant. By one of those amazing coincidences, he is looking for help in the restaurant and immediately offers Belen the job.

Ingrid is hitting the bottle with anxiety about what would happen if the priest finds out that she and Miriam abandoned a baby at the church. Miriam tells her that she will resolve the problem today.

Paulina tells MA that she is going to get married. JC tells his mother how happy he is that Paulina has agreed to marry him.

Miriam goes to confession. She thinks it is Father Anselmo, the timid priest, but behind the curtain is Father Domingo. He gets Miriam to admit that she did abandon a child at the church. She doesn’t feel guilty about it either. Father Domingo is shocked and says that she isn’t worthy of knowing who her son is – he is a good person. Miriam says that she doesn’t care about what happened to the child and tells Father Domingo to leave her alone.

Dolores tells Regina that she was sent to prison for killing her brother – Joselyn’ first husband. Regina is impactada but Dolores assures her that she didn’t do it.

Back at the nuthouse, Joselyn says that Regina has gotten between the claws of the wild beast and she will be hurt for her meddling. Luisito has also betrayed her. [Doesn’t she get any treatment in this hospital?]

Regina tells Simona that JC and Paulina have reconciled. She gets out a truly ugly huge butterfly pin covered with diamonds. It is a family piece. She wants JC to give it to Paulina to seal their engagement.

Paulina tells Luisito that she and JC have reconciled and he is very happy. In prances Karen. Luisito passes on the good news about the engagement. Karen says that it is wonderful except for the incest. Luisito asks what she means and she explains it to him. Luisito looks at Paulina with hurt eyes.

In his house, Demian grabs Dolores. She says not to touch her. Demian wants to know where Regina is. Simona says that she went to the jeweler because JC and Paulina are engaged. Demian tells Dolores that JC and Paulina are cousins just like Karen and Tiberio.

MA goes to an interview for a teaching position.

Demian calls Paulina and tells her that he is opposed to the marriage. His family should not mix with her family and besides they are cousins.

There is more witty back and forth with Mayeya and Cortito who is apparently job searching again at a dog grooming place.

Joselyn is loose from the nuthouse. Coyote gives her the key to a car and she tells him something that we don’t hear. Later he gets into a building through the parking garage.

Candelaria and Elsa have exactly the same conversation they had earlier. This time Candelaria doesn’t yell. She uses tears and pleading but he result is the same. Elsa says she is of age and will do as she pleases. After she leaves, Candelaria has to sit down. She is having chest pains.

Gabriel comes into Paulina’s room where she is crying and packing a bag. He asks her where she is going. She says that her relationship with JC is causing problems for the two family and there is the shame. She is going to go far away. Gabriel says that isn’t necessary and now it is the time to tell her the truth.

The TiVo stopped with Coyote [I think] disguised as a toy in Luisito’s room.

Labels: mundo