Caray, Caray!

We open with plucky little Luisito telling Gabriel and Regina how happy he is to be a rich crippled kid who has a babe like MA take him to therapy. Gabe calls Paulina and JC and they all pass the phone around saying how happy they are and how much they love each other. They all end up weeping with happiness so you know something bad is going to happen soon.

Joselyn tells Demian that she wants to know why Demian lets Regina hang around the construction site with Gabriel. Demian says that he has changed. Joselyn tells him that he can’t change his evil character. Demian tells Joselyn that she has a lot of nerve attacking his character when she, Joselyn, has never shed a real tear, has never loved and has never been loved. Then he starts in on Miriam, who is also there, saying she and Joselyn are cut from the same cloth.

Miriam cuts off the discussion about Regina. Her issue is Dolores. She believes that Dolores suspects that she and Joselyn had something to do with Edgar’s death. Dolores doesn’t have any proof, though. Demian says that if Dolores suspects Miriam & Joselyn, it’s their problem, not his. Joselyn says that if she and Miriam go down for what happened to Edgar, she will take him down with them. Demian laughs off the threat and leaves. Joselyn throws a glass against the wall.

Outside, Demian replays in his mind what Joselyn said about him letting Regina spend so much time at the construction site. He calls Regina on his cellphone and asks where she is. She tells him that she is in Gabriel’s office with Luisito to call the newlyweds. Demian hangs up.

Back in the house, Joselyn tells Miriam that she has to get Regina away from Gabriel and she will do it by making Demian jealous.

Meanwhile Demian is standing in front of a mirror hearing Regina’s voice in his head telling him that to reconcile with her, he has to reconcile with his children. He has to ask their forgiveness. For some reason while he is hearing this, Demian takes off his eyepatch.

Clemente comes in to the room where Miriam is having a drink. He asks where Josleyn is and Miriam says that she went out and she doesn’t know where. Clemente warns her that Joselyn was in a mental hospital and is complete nut case. Miriam says that she can’t control Josleyn. Clemente goes on to tell Miriam that he has changed his will so that both his daughters benefit equally. Miriam says that he can’t do this. ‘Already done it,’ responds Clemente, ‘whether you like it or not.’ Now Miriam throws a glass on the floor.

Regina is giving a lot of mental advice tonight. Gabriel hears her voice telling that he deserves happiness now that his marriage to Joselyn has broken up.

At the honeymoon hotel, there is a knock at the door. JC and Paulina think it’s dinner but it’s Demian. JC and Paulina are impactados.

Miriam has been searching the office for Clemente’s papers. She wants to know if he has more investments and she vows that MA will never get any of his money.

Demian tells JC and Paulina that he has come to ask their forgiveness for what he said at the wedding. He has promised Regina that he will change and he is determined to do it. Paulina forgives him right away but JC is not so quick. Finally, at Paulina’s urging he agrees to forgive his father and even give him a hug. When Demian leaves, JC asks if Paulina believes that Demian has really changed. She is convinced.

Soraya asks Diana if she is really going back to the cabaret. She says yes. Rogelio has always thrown her past in her face. Now she will give him something to really be ashamed of.

At the nightclub, Coyote chats with the proprietor who wears a goofy hat. He tells hat guy that he is tired of Elsa and is looking for some new action.

Elsa is regretting going with Coyote and getting stuck with all the housework and no fun.

Candelaria is praying for Elsa, MA and her health.

At breakfast with Regina and Tiberio, Demian tells Regina that he went and made up with JC and Paulina as part of his vow to change and that he is doing it all to make Regina love him again. Dolores overhears.

MA comes to take Luisito to his therapy. Gabriel goes to get him and Nicolas comes to the door. He tells MA that since she has split with Gabriel, she can count on him. She says that she is having a relationship with Leo. Nicolas says that Leo is a great guy and hopes that he can make her happy.

A doctor-guy offers Leo a full time job in the hospital. Leo doesn’t want to abandon his taxi buddies. The doctor-guy says that Leo has 24 hours to decide and if he doesn’t take it, he could lose his part-time job.

JC and Paulina are packing to leave their honeymoon hotel.

Candelaria is out sick from her job at Gabriel’s house and the substitute help is not meeting the needs of Joselyn and Karen. Joselyn demands that Miriam get a cook and a chauffeur and stalks out. Miriam wishes that Joselyn had more respect and tenderness for her mother.

Federico calls Miriam and says that now that Joselyn has found out that he is her father, he wants to get closer to her. Miriam tells him to stay away. Clemente still doesn’t know about it and she doesn’t want him to find out. She doesn’t want to talk about it on the phone. Federico should come and see her.

Tiberio tells Dolores that if she is his mother, she has to fight for him to get his rightful inheritance from Demian. Dolores doesn’t know what she can do but she agrees.

Soraya tells Otilia that she is sad that her son won’t speak to her. Otilia tells her that if he acts like that, he doesn’t deserve her.

Federico comes over to see Miriam and Joselyn. He is happy to have Joselyn know that she is his daughter. Miriam grills him about Clemente’s financial situation. He tells her that Clemente put some money in trust for Joselyn but she can’t have access to it until Clemente dies.

Soraya says that Otilia seems to have something against men. ‘Oh, not much,’ says Otilia, ‘my best friend, Miriam, had an affair with my husband.’ It was because of this that Otilia opened the shop so that her husband and Miriam would ‘cry tears of blood.’ Soraya asks if Otilia was hurt by what her husband and best friend did. ‘At first, yes,’ says Otilia, ‘but now I am stronger than before.’ She goes on to tell Soraya that she is forming a club for women who have been betrayed. Any woman who has been betrayed can count on her support. Otilia says that they are going out to get some publicity for their shop from some friends of Otilia’s who are stars.’

Pedro shows his drawings of Shorty and Mayeya to Shorty and the other folk at the restaurant. They are enchanted by them.

Nicolas tells Gabriel that MA told him that she is having a relationship with Leo. Gabriel is impactado but says at this time, he has to concentrate on his family.

JC and Paulina return to their apartment and JC carries Paulina over the threshold [and into the dining room].

MA treats Luisito and David to an ice cream. MA goes to pay. Coyote and the strip club owner [this must be Soraya’s son, I guess] come into the store. Luisito recognizes Coyote’s voice as that of his kidnapper.

Nicolas comes to see Joselyn. He tells her that if she agrees to a divorce he won’t have to go to a judge with a video of her and Didier that will be evidence for the court to issue a divorce for cause. He says that Gabriel doesn’t know about the tape. Joselyn carries on but Nicolas is unmoved as the credits roll.

Labels: mundo