Caray, Caray!

Miriam runs into Gabriel in the front hall of the house. He suggests that Joselyn might need her since he just told Joselyn that he loves MA. Gabriel says that he does not blame Joselyn totally for what has happened but he wants to move forward with his life, with his children and MA whom he has loved from afar for a long time.

Miriam rushes to the door of the office but the door is locked and Joselyn doesn’t answer.

Demian is visiting Paulina and JC. [Without his beard, JC could pass for a woman] When he leaves, JC remarks on the change in Demian and how it has affected his mother.

Demian comes downstairs where Miriam is hanging around outside the locked office door. He says that he wants to speak to Joselyn. Miriam explains that she has locked herself in the office and won’t open the door even for her. Demian asks Miriam to give Joselyn a message that Federico has asked Gabriel to visit him in prison on a matter of urgency that is related to Josleyn. Miriam is impactada.

Gabriel goes to see Federico and he tells Gabriel that he is Joselyn’s true father. Gabriel is impactado. ‘Does Joselyn know this?’ asks Gabriel. ‘Oh yes, she knows,’ responds Federico.

Miriam gets the keys and unlocks the door of the office, where Joselyn is crouched on the ground crying. [Her face is covered with tears and that eye makeup does not run – not even a little.] Miriam gives her the bad news about Gabriel’s visit to Federico in prison. Joselyn tell Miriam about Gabriel’s confession that he loves MA. Miriam tells Joselyn that they need to focus on the fact that if Federico tells MA that he didn’t kill Edgar, she and Joselyn could be in trouble. Joselyn pulls herself together with a drink and says that she will go to see Federico.

Paulina asks JC about having breakfast with Karen. He tells her that he loves he more than anything etc. etc. Paulina says that she is afraid that someone wants to separate them and do them harm. JC reassures her that nothing will come between them. Paulina then says how much she wants to get out of this house and get back to her love nest with JC.

MA tells Candelaria that she doesn’t like living at the mansion but she believes that Joselyn had something to do with the death of her mother. Candelaria is impactada.

Leo tells Silvestre that now that MA has left Candelaria’s house he has lost her forever and all his illusions have been destroyed. Silvestre says he knows what it is to love without hope and they have to be strong. He also tells Leo not to give up his dreams.

Gabriel tells Regina that he went to see JC and Paulina and offered them all his support. Regina thanks him and says that if JC and Paulina are happy, then she is happy. She and Gabriel kiss passionately.

Delores tells Paulina that JC is a great guy. Paulina tells Dolores that she is sorry about what happened to Edgar. Dolores tells Paulina that she is glad that she had the opportunity to tell Edgar that she loved him before he was killed and that Paulina should not hide her feelings for anyone because she might never get the opportunity to tell that person about them. Paulina agrees and says that she doesn’t understand why Federico would kill Edgar. Dolores replies that Federico did not kill Edgar but she won’t say any more.

Gabriel and Nicolas are looking for Joselyn but she has gone to the prison to see Federico. However, Federico refuses to see her.

MA tells Candelaria about what the nurse, Cecilia, saw in the hospital. Since no one hates MA as much as Joselyn, MA believes that it was she who killed her mother. Candelaria says that MA need conclusive proof to accuse Joselyn and MA agrees.

Leo and Cecilia convince the hospital to show them the security video of the corridor outside Aurora’s room. They see a woman dressed as a nurse go in but the view is from the back and they can’t be sure that it is Joselyn.

Luisito and David are messing around in the courtyard of the mansion and Joselyn comes and yells at them. MA appears and she and Joselyn have a screaming match where Joselyn tells MA that she is a bastard of low social status and MA says that this is her house so she has every right to be there.

The doctor tells Paulina that she is doing better but she needs to stay at the mansion for the time being. Paulina says that she feels useless and Regina produces a laptop and some work for her to do.

MA goes into the office to confront Joselyn about mistreating the children. Joselyn accuses MA of having an affair with Gabriel behind her back. MA denies it and once again warns Joselyn to leave the children alone. MA says that if Joselyn wants war, war it is. Joselyn says that now she is seeing the real MA and she is ashamed to have her as a sister. In comes Gabriel and drops the bombshell that he knows that MA and Joselyn are not sisters and that Joselyn is Federico’s daughter. Joselyn tries to deny it. Gabriel says that he won’t let Joselyn hurt him and MA anymore. Joselyn throws out a few more insults and leaves in a huff.

Regina has heard the arguing from the office and asks MA and Gabriel what is going on. MA tells her that Joselyn is not her sister. Regina is impactado.

Nicolas tells Rogelio that Diana wants a divorce. Rogelio says fine but he won’t give her a peso and Nicolas says no problem, she just wants her freedom.

Miriam comes to see Otilia and they try one-upmanship in insults. Otilia offers Miriam a job when her salon fails and offers to lend her some change. Miriam says to keep it to use at the beauty salon when she is having her “chinitos de quinceanera” fixed. My dictionary doesn’t have a definition for ‘chino’ that would make sense but obviously Miriam is suggesting that Otilia is trying to keep an appearance that is too young for her age (the reference to the ‘quinceanera,’ a girl’s 15th birthday celebration).

Regina tells MA that now she must decide what she going to do. She and Gabriel love one another and there is no longer any reason for them to be apart. Gabriel agrees. ‘What about his family?’ asks MA. Gabriel says that his children would not have any problem with his being happy with MA. MA says that she is confused and has to think. She leaves. Gabriel is upset but Regina counsels patience. Eventually MA will listen to her heart.

Leo runs into Miriam on the street. She invites him for a coffee.

While making a big mess with a skein of yarn, Candelaria tells Father Anselmo about MA’s suspicion that Joselyn murdered MA’s mother.

At a coffee shop, Miriam asks Leo to use his influence over MA to get her to leave the mansion. Her presence may cause Joselyn to have another breakdown. Miriam will give him money to offer MA. Leo is offended and tells Miriam about the dignity of poor people. He leaves and as he goes, Miriam says, ‘Wait, son.’ Leo turns back to her and says that he isn’t her son and she isn’t his mother. He leaves.

MA tells Candelaria and Father Anselmo the news about her not being Joselyn’s sister. They are impactados but they tell MA that now nothing and no one can impede her and Gabriel getting together.

Gabriel tells Luisito, Paulina and JC the same news and they all agree that now he and MA can be happy together.

In her office, Miriam recalls Leo saying that he is not her son and she is not his mother. She vows not to let her unhappy past mess up the present. Ingrid comes in and tells her that Joselyn is looking everywhere for her.

MA cries while thinking about all that her father suffered at the hands of Miriam and Joselyn.

Miriam comes to meet Josleyn in a bar and Joselyn tells her about Federico’s revelation to Gabriel. Miriam is impactada. Miriam wants Joselyn to leave the bar but she refuses. Tiberio is in the bar and he offers to take care of Joselyn.

Gabriel asks MA to dinner. MA says that she isn’t sure that they should be together. He tells her how much he loves her and she smiles.

Coyote calls Regina from prison and threatens JC.

Miriam comes to see Federico in prison and chews him out for telling Gabriel that he is Josleyn’s father. Rather unwisely, in my opinion, Federico tells Miriam that he is going to reveal everything – that Miriam forged the signature on Clemente’s will and that it was Joselyn who really killed Edgar. Miriam is impactada as the credits roll.

TOMORROW: MA gets boinked by Gabriel!!

Labels: mundo