Thursday, January 04, 2007
La Fea Más Bella #181 1/4/07 in which Fernando espouses Buddhism and Lety becomes a multi-millionaire
The gossipy Monica calls Marcia: "Fern was so drunk last night the bartender had to put him in a cab." Mom finally starts to worry about Fern - "Maybe we shouldn't have left him so alone." "He isn't alone, he has his accomplice Omar, and if he's alone, it's because that's what he wants."
Omar complains to Fern: "How could you show up here like this? You look a sight and smell like a cheap distillery." "Don't talk to me -- after you set me up last night with that cheap clown!" "She told me you kissed her looking at a little photo of Lety. And then you didn't go home! Do you even know WHERE you went?" "To a pharmacy to buy hair gel [he probably buys the economy quart size]. Then I made friends with the taxi driver and he took me for a little ride through the city."
"Is your brain atrophied?" queries Omar, who then continues with the majority opinion: that Lety has deserted Fern and intends to steal the company.
Meanwhile, in Acapulco Lety is explaining the kiss Caro just witnessed: "Aldo is explaining life and the sea to me, I like him, he's beautiful, we went diving, he never left my side." As he looks on approvingly, she reviews his philosophical monologues for Caro, gives Aldo a kiss on the cheek saying "te quiero mucho," and rushes off.
Caro asks Aldo what's going on - there was one Lety in the morning, and now there's a powderkeg! "What did you do?" He shares his New Age speak with Caro but she is unreceptive and warns him to be careful with Lety and not break her heart. "Keep a little distance, you've already helped her enough."
Teresita asks Fern if he wants to go out to eat, but he isn't hungry, so she sits with him to talk. He assumes she wants to rag him some more, but she wants to talk as his mother (which actually means she wants to rag him some more), "I'm worried to see you like this! Drinking... instead of working..."
He says he has to work things out in his own way, he needs time to pick up the pieces. "I got into the problems myself and I'll get out myself. It's a process. As my friend learned in Buddhism: we have to lose ourselves to find ourselves. Maybe someday I'll be come the hero you want." She says he's ingenuous to think Lety will give the business back, since she hates him now and probably has somebody new. This idea shocks Fern. Mom urges him to reconcile with Marcia. He says he doesn't love her and can't marry her, and that "his" Lety wouldn't behave as Teresita fears.
Tomas rushes into Casa Padilla, anxious for the feed bag. He starts hoovering up his meal, mumbling to the anxious parents that things are bad at Conceptos. Lety calls and talks to Humberto who grumbles: "You haven't been drinking have you? I hope you've been staying far from the ocean! Don't play with it! There are big bad waves, sharks, whales..." She says she's very happy and in fact just went diving. "Very funny," he growls, "don't joke like that. And stay out of the sun, it will give you spots." She doesn't sound worried about freckles.
Tomas tells Lety: Conceptos is coming to a boil. She tells him not to worry, she doesn't want to come home because she's happy, he should talk to their lawyer, Sanchez. Reluctantly, Tomas agrees to keep holding Conceptos back - even though facing Alicia is like a horror movie. "I'll watch your back. But don't get into trouble, or your parents will strangle me, they'll cut off my meal ticket, and they better feed me cause I'm working for free." Mom keeps asking: "What could Fern have done that was so, so bad?"
When Lety tells Caro about the storm arising at Conceptos, Caro thinks she should go back. "No, no, no, when you brought me here I was a cadaver! Now I'm reviving. I have to stay longer so the improvement is permanent and I'm afraid Don -- will find me. And Aldo's wisdom is helping me."
Irmita decides to stay with her friends and work in Mexico, instead of going off with her daughter and son to be passed back and forth (like a ping pong ball, the cuartel comments). The home team cheers. It is promised that there will be visits.
Tomas visits the old bald lawyer, who sees the Elvis hairdo and says approvingly, "I used to wear my hair that way!" Tomas is impactado and asks, "and THEN?"
Tomas refuses a drink (ol' Sanchez doesn't, though) and explains the problem with the incorrectly-drafted letter of renunciation. Sanchez points out Tomas and Lety haven't exactly been contacting him, that the process of working through the embargo/seizure can't be stopped easily -- in fact the process is complete and Lety now owns Conceptos!
NOW Tomas takes a drink and says, "No, the company must stay in the hands of the Villaroels and Mendiolas!" "What you ask is very difficult. Rather, just tell Licenciada Padilla to come in to my office, we'll make a few little plans, have a few little drinks, then we'll go see the judge and see what can be done." "But she's out of town." "Well, then, things will stay as they are." "CHAOS!" "Calm down, you're both multi-millionaires!"
Omar is drooling over the Acapulco beauty contest again (he doesn't see Lety) when Teresita comes in. He switches off the screen, babbles about why he is still in his old office. She brushes that aside and orders him to take care of Fern. "You're his best friend, but you've also been his hangman. He didn't get into this alone, you helped him - you took him to the abyss and then abandoned him. Help him forget that woman."
Caro is arranging the beauty contest with four categories: Teens, Full-figured, Older Women, and "Sexies." One of the full-figured girls is nervous and wants to back out. Caro asks Lety to talk to her. Lety goes to the dressing room, doles out some of Aldo's advice, and when the girl says "I'm afraid of being laughing at me," Lety says: "I sure know what it's like. But perhaps instead of laughing AT you, people will want to laugh WITH you!" She raises her eyebrows happily as if she has a mischievous plan.
Labels: fea
Mama Mendiola? Enough already.She is hell bent on forcing Fern to hook up with that wicked witch of the west,Marcia.What ever happened to being in love?Why not allow her son to follow his heart?
I'm going to call up Televisa and see if I can make application to come up with a better wig to slap on Mama Mendiolas' head..Not only is she a terrible actress,but she can't even get her hair piece to look natural?It's looks as if it has wings..I waited last night, as she was arm twisting Fern about Marcia for Mama Mendiola to sail off like the Flying Nun.. Last night's show has put me almost over the edge..Ha..Mo
In those spoiler wedding scenes of the first of the wedding is of Marcia but it looks like the bride throwing flowers into the sea is Carolina. Maybe she'll end up marrying Aldo. She seems to be very interested in him.
I'm glad to see Mama Mendiola taking some pity on Fernando, even if her advice is wrong. At least both his parents haven't turned against him.
Poor Fernando, driving around in a taxi all night so as not to have to be alone. This will be the best thing that can happen to him.
Funny how Lety can look so homely sometimes and almost beautiful others. I think its mostly the faces she makes that makes the difference.
Just curious - what makes you think they only talk once a week? Until very recently they used to talk several times a day. If they are talking less lately, it's because she can barely afford to use her phone. I think she told him they were going to cut it off.
She calls him and he calls her. If he were in jail I'm not sure she'd be able to call him.
Teresita is clueless as a parent but at least I got the feeling she loves her son something I never get from Humb.
I also wonder why the correct papers aren't just overnighted to Lety and she could sign them have them notarized (nothing in Mexico ever goes anywhere without a dozen seals of some kind on it), Just one more proof that Conceptos has to be the worst run business in the world.
I'm tired of seeing Lety and Dr.Phil/Aldo. I'm tired of the new age mumbo jumbo and I'm tired of Lety batting her eyes at him.
I'm hoping for a change soon in the storyline!
Carrie L.
Omar was cracking me up. I knew he would go back to watching the NB video after Teresita left. I have a feeling Omar will want to take Fern to the NB beauty contest to help him "get over" Lety.
As for Don Aldo, shut up already! I wince at everything that comes out of his mouth. And by this time, shouldn't we have seen him in the kitchen. I think he is a good distraction for Lety, but it's true, they have only know each other for a couple days.
I am going through major withdrawl with no Lety/Fern scenes. He better find her soon.....
jewels
janet
Maybe Caro's being in the ocean means that she is the one meant for Aldo in the end (we all know by now how enthralled he is of the sea). Also, his new-age ways would probably balance out Caro's work obsession (she mentioned she worked so much that she destroyed three of her marriages). Just a thought.
Hmmm...I have no clue who Marcia will end up with. As much as she can be mean, I wouldn't want to see her hook up with Omar--not unless that man has an amazing trip to Oz and gets a heart.
Stacey
It's just not as fun as it was before. It's going turtle-like-slow. So, I think that all of you doing the translation deserve a big hand in making the blog interesting and fun. As always, what you do is the bright spot, and though I am missing the episodes on T.V., I NEVER miss a blog!!!!
Stacey
It's Carolina who has been married three times, but she doesn't have any kids either.
Am I missing something in the opening of our show? I don't see Caro throwing flowers in the ocean and kissing Fern..I see that obnoxious Marcia.In fact, I get so pissed at the new intro that I can't watch it..It makes me furious to think Fern would hookup with Marcia and that we're being deceived by the writers..Well, I should say the writers keep us watching and guessing.
Thank you recappers for working so hard to translate the show.
I am starting to feel differently about Lety. I used to feel sorry for her because of Fernando's and Omar's deceptions. However, after seeing Fernando suffer so much, I do not think she is as innocent as she appears to be. She acted unethically when she helped to create Filmo-Imagen and is now acting irresponsibly by refusing to return to Mexico. Fernando thinks that she is sweet but all she wants is revenge. Rather than legally dissolve Filmo-Imagen, she is too busy discussing the depths of the oceans with Dr. Phil. Everyone has been adversely affected by her actions. However, she is now a multi-millionaire and has the affections of two gorgeous men.
At least Lety is smiling and laughing again, looking like herself a little. She hurt for a while, and Fern will hurt for a while. He continues to assert that she just is not capable of such duplicity that she would steal Conceptos from them. He believes in her and trusts her still. I think he is correct. They have both been acting like adolescents, but they are playing a teenage game in an adult situation with a multi-million dollar company. She reacted the way a teenage girl might have, given that much hurt and betrayal.
I still feel it will work out well for the two of them. Hope springs eternal.....now I am off to watch tonight's version. My husband can't believe I sped home 140 miles, got into the house, and ran up to watch the recorded program pretty much before I even asked him what mail we got. He's still shaking his head. (And then to add insult to injury I told him I'm going to the big tv in the basement to watch tonight, and use the treadmill.....(giggling like Lety).
Jeanne
Someone made the comment of the constant therapy sessions of Lety & Aldo..I also think that way too much time is being spent on moving Lety into the 21st. Century..
It seems this telenovela will continue for at least 4-5 months,so those who love Fernando and believe we've had enough of the Fernando bashing hold on. The payback,I believe, has just begun.When is enough enough? Lety has his company,read the "fea" letter,and as terrible and degrading as the letter was (written by Omar but all actions supported by Fernando)it's time to make something positive of the experience.I've loved the character of Lety from day one,but slowly I'm changing my mind..I won't mind at all if she rides off into the sunset with Aldo.It seems we have two peas in the same pod.I love the show,as we all do,but this torturous story is going on way too long.Mo
I want Lety and Fern back together!I am REALLY tired of the Lety/Aldo storyline. Fern's constant tortue is breaking my heart. Everyone is against him and no one seems to be on his side.
How much do you kick someone when he is down? It's getting to be a little too much!
Carrie L.
I, too am getting tired of the new-age dribble- that might have worked for the first couple of days to give Lety a respite from her melancholy and anger, but YA, BASTA, Sr. Aldo!
A comment about Oxy's Papa- Maybe he lives out of town, too far a drive for visits. Besides, Univision saves one whole salary by making Papa a phone personality.
If you think Fern is being tortured, consider what usually happens to the heroines of soap operas. Take Maite for instance - her aunt killed, she was raped, her husband was murdered, she got poisoned by her mother-in-law and her baby was taken away, she left town in disgrace and didn't get revenge for about 25 years (after her daughter had ALSO been poisoned). Fern has a long way to go to compete with that.
Her only saving grace in my eyes is that she doesn't seem to have much use for Ariel. :-) So at least Fern is her favorite son... although I think the Fern she "knows" is a Fern of her own invention, a projection, rather than the real Fernando.
As for the bride in the ocean - I watched the credits extra-slow last night and I just don't understand why people think it's Carolina. She is wearing Marcia's dress and veil, has her hair exactly the same, and has a wide round face like Marcia, not an oval face like Caro. Two different women who know each other, wearing the same bridal gown? I just don't see it.
And as much as I'd like to pair up Aldo with someone other than Lety, I'm not sure Caro's the one for him. She doesn't seem to dig all of his New-Agey stuff. In fact, I can't think of any man on LFMB who's worthy of Carolina right now! Maybe Tomas, someday, if he ever grows up...
I see Caro's face in those end-credits--even the hair style is Caro's. I'm sure they have very deliberately made this confusing (with marcia's wedding dress, etc) so we can all keep guessing. They spend less than a nanosecond on her face--it's almost impossible to look at it clearly. I think Caro had an interest in Aldo at one time but realized he was just too much of a hermit, unavailable...etc. At the dinner table when they first arrived, she had such a huge sparkle in her eye when she talked about the mystery chef as if he were someone totally unattainable.
I still don't get how someone like Lety, so uncomfortable in the water ,could be allowed to go diving--I mean not even snorkelling. I thought it was actually illegal to dive without some certification.....but oh well, there are so many exceptions in the world of telenovelas!
Is it possible for normal people to suddenly end up working in this Novella?
Even when he did fall in love with her, he didn't tell Lety the whole truth. Fernando honestly sickens me. I think he should end up with poor Marcia, who I really pity, because she has loved always loved him. I don't think it was the Lety-Fernando love affair was fair to her at all. In fact, maybe it would be best that Fernando would end up all alone. As for Aldo's "lectures", I really like them. He and Lety are perfect for each other, because they've both been through so much.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.