Thursday, February 22, 2007

La Fea Más Bella #216 2/21/07 A Brand New Day, Unibomber sighted in the DF, Aldo conquers his final foe Don E

Don Fer is here outside. He wonders if he’s crazy because Julieta or someone else might call the police and he’ll spend the whole night down at the station so he better go. Lety looks again and he’s gone. She’s not sure if it was a dream or real. She asks Moty if he saw. He’s not tellin’

OK IT LOOKS LIKE IT’S A NEW DAY FINALLY!!!!! YIPPPEEEEEE!!!!

Aldo is walking in jogging clothes in the park recalling his and Lety’s kiss in the ocean and hoping he’s get to hold her again. Enter the pastel Unibomber. Now here’s an improvement over the wardrobe that lasted two weeks. L She apologizes for being late and tells him she saw Fer outside her window and begs him to help he forget. Lety starts running like loco. Aldo stops her and wonders what is the problem he tells her she has to just get him out of her head. He not the man you thought he was. If you don’t you’ll never get over this pain. She thanks him for his compassion. He almost mocks her and asks her if she thinks he’s doing this because of compassion and she says of course, you are always so compassionate with me and then Lety decides to invite Aldo back to her house for breakfast.

He says ok, but wait, he lost what he was carrying for her and he freaks out looking for it. Lety discourages him from looking any further because they eat at a specific time and her Dad will be mad if she doesn’t show up on time. He wants to look, she wants to go. Look...go…look…go…go. He proclaims that is what signified his love for her so he has to find it. Alas, he doesn’t. Is this a sign?

At Conceptos a new day has dawned finally. But Celso who seems to work 24/7 is sleeping at reception with Sanson. Can you blame him? Fer asks Sanson to wake him up. Fern startles him. They exchanged words about how secure the building is from his vigilance. Fer tells the dog to take care, and for them not to fall asleep on their jobs.


Fer then goes into Lety’s office he makes fun of her Caracolon Erotica and her “Zen” garden.

Back at the house, Juli is excited to see Aldo again and Aldo is getting excited to eat Julieta’s cooking. He picks some smells out of the air and says they smell like the flavor of life. He is enchanted with the house and family. Juli is flattered but lets Lety know they might have a problem named Robopop. He was already mad that she went running so early by herself and he surely won’t be happy to meet Aldo. Sure enough he waltzes in wondering where the woman of dawn went and gives Aldo the thrice over. He wants to know who this man is.


Fer, still in Lety’s office, calls Omar who is still sleeping and says he’s crazy for being in the president’s office at this hour and besides remember he’s not the president anymore. Fer asks him why Aldo gave her a Caracolon and Omar says let me guess, he couldn’t find a seahorse. Omar wants to know why he’s there this early and he says he couldn’t sleep all night and I wanted to leave before Marci woke up because he can’t stand being with her and in her room etc. [Why won’t he just leave her alone then!!!!!!!!!!]

Fer tells Omar that Aldo went out with Oxi. Omar is impactado. Fer says it’s in bad taste to paint shells and that he saw Aldo leave in a taxi with Alibubis. Omar says he told him so but Fer never believes that he has the mouth of a prophet. Ok kids, remember to add that to his short list of attributes. He says, poor Aldo, because he doesn’t know what he’s getting into with her. Fer says he can’t stand this jealousy and he’s annoyed and asphyxiated with it. Omar tells him he better get over it because they need to go to the restaurant association and he needs to be bright eyed and bushy tailed etc.

Back at Casa Padilla Erasmo begins his interrogation, for one, because it’s not proper visiting hours that early. Julieta introduces him and Aldo manages to charm Don Erasmo as well by breaking out that existential stuff. He asks Robo when was the last time he watched the dawn. Aldo says if it only came once a year every human being would set his or her alarms to get up to see it. Robo reminds him that essentially Lety was raised with family values.

Tomas is walking and muttering to himself recalling seeing Ali with Aldo and he kicks a can to the crazy gods and it doesn’t come down for a bit.

Fer walks over to deface the painting with what looks like a green pen. He seems to draw all over it, but I think he was pretending. Instead he gets some on the wall and has to rub it off. Fern in his jealous rage calmly turns the caracolon upside down, and then makes blowing/ spitting noises at it. What was that all about?

Does it look more or less erotic now? Still evil? To me it looks less evil but more erotic.

Aldo continues to charm Erasmo by saying how much Lety talked about them and how important they are in her life etc. Erasmo starts to cave, as Al continues to describe how much he too values family. Finally “the family” sits down to eat, and Erasmo welcomes Aldo, that their home is now his home. It worked. That guy is soooo smooooth.

Tomas walks and talks cursing Alibubi’s escapade with Aldo and wondering why. He happens upon a street poster advertising a place to change his look. He curses all attractive people.

Erasmo yells at Moty for having bad manners in front of guests. Heck, for a dog they scooped off the street, I think Moty does pretty darn good. Have you understood that I like Moty?!!!

Aldo praises the food. And Erasmo says they know this stuff because they are Pueblan. Aldo knows that, because Lety has indicated how proud she was to be from Puebla. Lety says Aldo knows of what he speaks because he’s a chef. Erasmo is shocked that a cook could not be a woman. Lety says, you know the best chefs in the world are males. Yeah, take that Erasmo, men are not automatically born with a gene that keeps them from being able to cook. YOU SHOULD TRY IT SOMETIME ERASMO!!!!!!

The door bell rings it must be Tomas, he greets everyone, then, uhoh, he’s ripe with rancor for Aldo.

Omar and Fernando are now awaiting the meeting at the Restaurant association and Fer continues to kvetch about Aldo. Omar reminds him of the 2 million he’s getting them. Fer goes on about Aldo being an idiot and that he doesn’t like him, etc. Just then Aldo walks up in another hip blazer and surprises them. They change their tune and greet him enthusiastically.

The cuartel is out front of Conceptos now also finally in different clothing and Irma is glad that they are all punctual after being kept awake so late the night before (in the bar) so they don’t get in trouble and they babble on about that. Lety then drives up in her new putt putt mobile and the cuartel is impactada and PM, most of all, gets all excited for her; cheering her. They all contemplate what they might be able to do with a car. Sara thinks somewhat sarcastically that it would be a burden, all the traffic, etc.. Lety confirms the car isn’t a boyfriend’s and not for the president, but is for her because she paid for it with her salary.

Alicia is back on the microbus and she falls asleep on her neighbor. Of course she insults the passengers and beats the driver up to stop, and then again realizes she wants to go backwards a little bit to avoid the cuartel. The driver offers to give her a hand getting down but she refuses, saying it would be dirty, and she’s glad he’s finally opening the door because it started to look like he was taking her home. He said he would take her home but to do things she doesn’t know how to do, wash, clean, cook etc. Ja Ja, she calls them nacos and pigs, etc. as she disembarks.

She then exchanges insults with the cuartel while they are admiring the car. Lety then tells the cuartel she needs to talk to them about their bathroom conversations because Marcia is walking around thinking something about her. They decide to go in, but not before Marta begs Celso to buy her some snacks.

Tomas 007 is behind the plants moving again, spying on Ali I guess.

Over at the ARM the bobsy twins are still trying to cover about anything Aldo might have overheard, and that they do like him, to which he replies he’s glad he likes them too. Everyone is introduced when Gui arrives and wow, we finally get to see new people on the set!!!! But, they are representatives from the government's publicity board. [I guess they are going to have a say in how the project promotes the foreign gastronomical tourism.]

Alibubis is kissing a picture of Aldo saying she’s getting married. Lety and the cuartel pass through and Lety invites the cuartel into the meeting room. They make like it’s a privilege to go into the meeting room of the presidency in front of Oxi.

Tomas shows up to Ali still incognito and begs her to come to his office. She wonders why he’s dressed so funny and says to herself that she hopes he doesn’t give her another pair of stockings because she’ll make him wear them himself and they will go very well with his ridiculous outfits.

Lety tells the cuartel that Marcia is going around thinking Lety broke up their wedding. She wants to know how they came upon such gossip. They try to blow it off that Mar heard wrong but Lety says Marci is not the kind of woman to make such a thing up and she presses them harder. Marta says the Edicion. Lety says no, I know it wouldn’t be from there, Gina is my friend anyway.

When Lety realizes she’s getting nowhere, she patronizes them and makes like she’s going to get up. Irma tells her if she’s not satisfied with the answer she got, she should just say so and demand to know once and for all what’s going on.

With the set of the ARM they finally got closer to the idea of a camera friendly table position, at least in this meeting they are using ¾ of the available space. The group begins talking about the project and Gui asks for Aldo to explain his concept. Before he can start jealous Fer interrupts and starts telling them about how Conceptos will be in charge and what ideas they have to spread the word. Gui then interrupts him saying before we get to the mediums and methods, he’d like Aldo to explain more about the concepts and ideas. Aldo says the usual about the Flavor of Life and Fer mocks him in a high baby voice. Wonderfully professional, not, but funny as hell!!

Labels:


Comments:
Thanks for the recap. Wednesday evening's episode seemed to go by quickly for me, but I think it was because I had missed seeing Tuesday's episode, so after the Tues. recap, the Wed. episode went by quickly, despite the fact that alot of it was filler action (so how much of the day did we see? there was the 45-second morning run, the 10 minute breakfast, time to dress for work, then maybe another 15 minutes of the work day ... we're in for another long day/same wardrobe ... Place your bets as to how many calendar days this workday will take ;-)

Now - a question - This is called "cross-country bus-trip. This is the scenario: you have to take a 4-day cross-country bus-trip. When you get on the bus there are only two seats left. One is next to El Checque and the other is next to Ariel. Who would you choose to sit next to for the next four days? (You won't be able to change back and forth, as the empty seat is soon filled.)

Thanks again to the recappers for the recap and commentaries, and also to all the rest who add their comments and observations.
 

Thanks! I laughed HAH HAH HAH at the meeting of Aldo and Erasmo. Aldo was terrified, as all are upon meeting the paterfamilias. They were hysterical together. I think it was his pearl that he lost in the park.

I also loved when Fernie wrote his initials in the sand of Lety's little box saying, this should remind me of you subliminally. I loved when he said "I'm ASPHYXXXIATED by my jealousy." He's really losing it, isn't he? To act like that in front of guys with 2 million dollars to spend? Heh.
 

I think I've come to the late conclusion that Fern will always be a naughty little boy no matter how old he gets, no matter how much his life depends on acting like a mature sensible man. Lety will have her hands full managing him. Well, come to think of it, they both will be a challenge to the other. LOL

I've also come to the conclusion that telenovela citizens do not have peripherial vision nor can they hear anyone talking who is not talking directly to them. How could they NOT have heard Fern's childish jibbering.

Oh, BTW, "crazy gods" hahaha. Good one!!
Barb
 

Thanks so much K!
I too loved how Fern wrote his initials in Lety's sand. I thought, "good now she will see and know he was there thinking of her".
I couldn't believe how Aldo charmed papa so quickly. I thought at least he would be immune to the psychic spell!
Ariel or El Cheque? I would choose anyone over Ariel!

Carrie L.
 

I was annoyed by how easily Aldo was able to charm Erasmo. It seemed so unrealistic.

4 days on a bus with either Ariel or El Cheque: obviously this is not a pleasant choice, but I'll choose Ariel. Neither man is very nice, but I think Ariel would be slightly more likely to ignore me and mind his own business while I read my book. And if we did have to talk, I think Ariel speaks more formally and clearly than El Cheque, so he'd be a little easier to understand.
 

THE UNIBOMBER!!! oh that's a good one...I was thinking something like invisible man.

Fern wrote in his name in the sand..tan lindo and smelled the office: It smells like Lety...

Aww poor Tomas, Aldo was seated in his seat at the table and he didn't want to take Moty's seat...pobrecito. I liked the way he said: "Lo encuentro hasta en mi sopa." Literally translated: I find him even my soup.
 

Someone mentioned recently that Aldo was acting like Eddie Haskell, and he certainly was last night, in the way he handled Erasmo (Yes, Mrs. Cleaver, Lety is such a nice girl. Your food is delicious.) Yuck.

I thought it was absolutely hilarious when Fernando imitated Luigi while he was looking at Lety's desk. Jaime Camil is a major talent. Now that he has apparently moved to the U.S, maybe he will get cast in more American movies (he can be the next Antonia Banderas crossover). He has a couple of movies on Netflix even now that I have ordered.
 

If Lety is the Unabomber, can Tomas be Inspector Gadget?
 

during my walk to the bank..I got that Lety was the unabomber, LOL...i am telling you sometimes i can be do dense...

Tomas inspector gadget..I like that one. hehehe
 

The precious pearl representing Aldo's and Lety's love is lost and trampled underfoot in the dirt. Not a good symbol for the Aldo/Lety romance. Talk about people who don't get it, what about Aldo who keeps pursuing this romantic notion with Lety when he knows she only cares about Fernando. All this unrequited love.

Fernando was so funny with his "flavor of life, flavor of life". He is a great master of sarcasm. I had to laugh at the last comment about telenovela characters having no peripheral vision, etc. I always find that astounding also.

As far as Aldo winning over Robopop that quickly, I don't believe it. Robopop would be the last one to fall for Aldo's charm.

All you recappers and commentators are funny and insightful. I love to read this blog.
 

I forgot to say that I loved the comment about the unibomber. That is exactly what Lety looked like in that get-up. What are the costume people doing? I thought they were supposed to be making Lety look better, not worse.
 

Aw, let's give credit where it's due: at least Lety's not wearing a pirate shirt today. :-)
 

Thank you for the recap. I was howling with laughter at Fernando in Lety's office. From talking about the "Zen" in her office, writing his initials the sand, the upside down caracol picture, and my favorite: the "sputter" spitting. He's so cute when he acts like a 11 yr. old.

That Aldo - yikes - he had some serious "if looks could kill" moments: when Lety was whining about Fernando, and at Fer's aside to Omar in the high pitched voice, "cursi, que cursi" with that look of disgust. ¿Quién es mas macho?

Bus ride - Ariel - he'd have some entertaining sarcastic remarks, no doubt, about the other passengers, the driver, the view, etc.
 

Finally a new day. :)
Omar is like a dog in heat. They are at a business meeting and he is flirting. Geez
Ariel or Senor Cheque, I guess that I would choose Ariel. He could be easily ignored, while Senor Cheque might be an octupus. LOL
Whenever Aldo speaks, my eyes automatically roll up to the top of my head. That new age babble is a complete turn off.
I like that if looks could kill. He is Mr. Nice Nasty.
 

I know it seems like Aldo has been at Conceptos for months...but in the Universe that still obeys Einsteinian Physics it has been 2.5 days...Human nature, being what it is usually calls for some standoffiness from current employees until you can assess the new person. Hey it is Human Nature I didn't say it was nice. Unless Aldo is some kind of a brainwashing hypnotist I find it hard to believe everyone would be so enamoured with him, perhaps it is his shiny chiclet teeth. HAAAAAA Aldo it didn't work on me & Fer.

PS. I want to sit by Ariel cause he would be great at mocking others...however El Checque would never get the joke.
 

I'm sorry, Beckster, but it's actually worse than you think... Aldo's only been at Conceptos for ONE day (leather jacket, blotchy shirt). Day 2 is only just beginning.

Coincidentally, Anon 11:58, while Aldo was hypnotizing RoboPop, I had that same thought about the eye-rolling.

I've been hoping that Friday's double-episode won't be too full of Aldo moments, because two hours of eye-rolling could become painful. But I expect my hopes will be dashed.
 

We are all in sync with how disappointing it was to see Robopop fall under Aldo's questionable charm. All it took was a lot of blather about family. It made me gag.

Fern - not very discrete being in the office, writing his intials in the sand and then turning over the picture. I couldn't help wondering if he was going to find and read Lety's diary. I just know that diaries have to play a part in all this since she spends so much time printing away and then there is that damming picture of her and Aldo. Poor Fern will lose his last wit if he finds that.

Poor Omar his date with Miss Checzoslavkia must have been a total FRAKcaso (sorry couldn't stop myself), there he was home alone when he got his wakeup call from the sleepless Fern. Of course he had to hit on the first female he saw - the fool.

I couldn't help wondering how long it would be before the restauranteers started rolling their eyes as Aldo went into his deep thought speech about food. Even the sight of him now is starting to give me that feeling you get when someone runs their nails over a chalkboard.
 

OMG did Tomas have a make over? That has to be him in the jeans we saw in the preview. One hopes his change is better than Lety Green Monster attempt. And, who was he calling while he lurked in the bushs?

I'm waiting for Fern and Aldo to cut out all the pussyfooting around and lay their cards on the table. Aldo's coy comments about Fern's tie , all the nice nice talk when you know they really want to gut each other.

And what do you know - Aldo going postal on Lety. Caro warned him he was moving too fast but he keeps ignoring her. In reality he is no different than Fern. Two spoiled rich men who want what they want when they want it. At least Fern doesn't push.

Diane
 

>>>>there is that damming picture of her and Aldo.

That is what I thought he was going to find too. I am at home in my chair going OH NO!!!!
 

Diane, I agree with you, I think Tomas got a make-over and from the slow upwards shot we got of him, it looks like he's copying Aldo's style of clothing. Can't wait to see the rest of him.

I thought Fernando was absolutely adorable in Lety's office, playing with the sand and turning that Picture From sHell upside down. When he sputtered-hissed-spit at it, I had hysterics!

Bus trip: I'll choose Ariel because I am a fea so he would ignore me.
 

For some reason I think I could ignore El Cheque more than I could Ariel. Ariel is pure evil whereas El is just obnoxious.
I would be too tempted to go back and forth with Ariel over his constant snobby, nasty remarks.
Now if only I could take a long bus ride with Fern............!

Not that I'm dense, but is it official there is no show tonight???

Carrie L.
 

on washingtonpost.com the tv schedule for ch 14 (univision) shows (in D.C.):
Thursday (tonight)
7-8 noche de estrellas
8-11 premio lo nuestro 2007
Friday
7-8 duelo de pasiones
8-10 la fea mas bella
Monday
7-8 duelo
8-9 la fea
9-10 mundo de fieras

I guess I always knew music in Mexico was more important than anything else. At least we get 2 episodes of lfmb friday to make up for none tonight.
 

Great recap and lots of funny stuff in this episode. Fern in Lety's office just cracked me up. I want her to see the initials in the desktop zen garden and think how she wrote his name in the sand in Acapulco. Turning the Shell of Evil upside down was a bold move. Fern taking out all his Aldo hostility on the shell--he doesn't know why it's important, he just knows it's important and he wants to mark it like a wild cat.
Aldo really laid it on thick with Don Erasmo, didn't he? Not only is he guapo, he's suave as well.
I don't care how many cool pastel shirts Fern wears, he does still act like an overgrown school kid. That sarcastic Aldo-speak to Omar at the meeting made me snort with laughter. You're right about no hearing or peripheral vision in telenovelas.
The unibomber suit was bad, but I thought Lety's work outfit was even worse. When she stepped out in that suit (another abuelita wardrobe theft) and those white surgical hose, I just cringed. NOOO Lety, not again. I thought we left that look behind. Not that Aldo's "cool" jacket was much better.
Speaking of looks, I can hardly wait to see the new look for "Inspector Gadget." Tomas as an Aldo clone will be painful to see. Poor baby, he thinks that will impress the Oxi's hard heart.
Ariel or El Checque on the bus ride? Definitely Ariel. He won't take up as much room and he'll ignore me because I'll look like a fea. Then I can ride in peace and read, doze, etc.
 

Kris, thanks for the great recap!

Everyone, thanks for the fun comments! I was impactada at Aldo actually yelling at Lety. My, my, there's trouble in Paradise. If you think he swayed Don E, wait til he gets Mama Tere and Don Humb in his grasp. I like Aldo, though. I just wonder if he can even charm Mama Tere.

Too bad he lost the pearl. Being all new agey and stuff, he might actually obsess on that "symbol."

Fern and Omar make a terrific pre-adolescent team. They've got some of our middle schoolers beat out here.

Jeanne
 

I have a question. What exactly did Aldo say about Fernando's tie? I couldn't make it out, but realized it was something complimentary, yet saracastic. Did anybody get that?
Yikes-are the only choices El Cheque or Ariel??? Ariel NEVER holds back nasty comments, (and would probably include ME in those), so I'd go with El Cheque-he seems harmless enough and at least he seems nice enough to give me the seat of my choice! LOL!
 

On the bus ride from hell I'd have to go with Ariel. He would be good for a few laughs with his snarky comments about the other passengers. I also think he would respect me enough to obey when I told him to F Off so I could read my book. El Checque qwould be drooling over all the chicas, hitting me up for money for food and hogging half my seat.
 

It was something about the little designs on his tie, but I can't remember what he said they were. He said something and Fern said something; I understood one (but have forgotten) and didn't understand the other and was too lazy to look up the word. Airplanes? Birds? Food items? I don't remember!! :...(
 

Aldo said palomitas (little pigeons)
 

Foxes. They were foxes that he noted.
 

El Cheque or Ariel???

Hmmmm...I wish I knew how to answer that one, I want to say Ariel but am afraid he'll start dissing me so I'll go with El Cheque, i think he'll just ignore me and I could put up with him hitting on everyone, I'll just doze away and ignore him.
 

besides, can always say you don't speak Spanish right? or is that against the rules?
 

I'd worry that "no hablo español" would only inspire him to say even more vile things.
 

At least that's what I remembered...foxes....
 

Somebody sort of picked my reason, but I determined that El Panzon would take up way more room than Ariel and on a long bus trip I couldn't stand poking into Cheque the whole way. Ariel is thinner. I think I'd like that better. Something tells me Cheque would smell more too.
 

I need to ask if anyone noticed when Caro was in Luigi's office - when the camera was at a certain angle - Caro had the large vase in back of her,with the 'sticks' coming out of her head. It looked like she had a whole bunch of 'sticks' in her hair.

I still like Aldo and am getting tired of Don Fernie's childish antics. As cute as he is, I wouldn't want someone who couldn't control their jealousy like that. Give me Aldo's new-age blah blah any day. At least he has a check on his emotions. I believe Aldo has reached a point of self-awareness that makes him kind to everyone - even the jerks - and he tries to show them their "goodness". I'll sit next to Ariel and try to analize his childhood and why he is such a shmuck. Does El Checque remind anyone of Buddy Hackett? Still watching in MA
 

Yes, el Checque does have a faint whiff of Buddy Hackett about him.
I forgot to mention/question when D. Erasmo was speaking to Aldo about Julieta's cooking, he referred to her as "mi mujer". Not "mi esposa" or "la senora" or whatever, but "mi mujer", my woman. I don't know enough detail to know how acceptable that is. I would be a little ticked off in the same situation, but I'm not in that culture, so I dunno....
 

Aldo: Fernando Que tal, Nunca lo habia pensado de ti, son de las chiquitas?" (Fernando how are you doing? I never would have thought that about you, the little ones?)

Fern: Si, las palomitas

I think Aldo was talking about his tie being of the thin variety. According to my mom, the tin ties like Fern are old fashioned.
 

Thanks for trying to figure out the deal with the tie, I really appreciate it!

Still can't figure out why Fernando has SUCH antipathy for Aldo (when he has only met him for a day-And the guy is helping out his business with a cool 2 million)!?! I mean if it weren't for Aldo and his business contacts they would be out on the streets, right?? So, doesn't it seem a little weird that Fernando is actually being RUDE to him -even if he is insanely jealous??? I would think he would realize Aldo's contribution to the company and deal with his own issues--if not for his own sake, but for the well being of everyone else, right?? But, of course, they(Mendiolas and Villareals) treat Lety horribly and that makes no sense either...

Hope everybody has a great night-in spite of no LFMB! Are you going to watch the awards or the American version of LFMB??
 

If I were sitting next to either Ariel or El Checque, I could pretend to be deaf and ignore them. If they made rude comments, I could stare and they would wonder.

Once I was in an elevator at one of the nice hotels in Hawaii with a Spanish speaking family (ritzy hotel, ritzy looking family, possibly Castilian from Spain, judging by accent) and I was wearing a swimsuit since I had come off the beach. The woman didn't think I should be wearing a swimsuit, apparently, and proceeded to make ugly comments about me to her husband, focusing on a rash I had on my legs and telling her hubby that it just looked awful to her (sus piernas ---terribles or something like that) and I shouldn't be out in public like that, looking at my legs. I suppose she thought I wouldn't understand. So I just turned around and stared hard at her. The little girl, about nine or so, looked at my face and said in Spanish, "Mommy, don't talk about that lady. She might understand you!" I smiled a little bit at the girl as I got off the elevator and nodded, and said in English, "You're darn right I do." I left them wondering how much Spanish I understood. I'd do the same with Ariel or El C. Ah, it's a challenge being fea among the lovely people.

;-)

Yes, El C absolutely looks like Buddy Hackett! Thanks to whoever made that connection so I can quit obsessing on who it is I think he looks like!

Jeanne
 

Anonymous 5:42, "mujer" is a perfectly acceptable synonym for "esposa."
 

Louise,

I think that Fern instinctively knows that Aldo is a threat to him and that his obvious interest in Lety is more than casual friendship. Aldo's project is going to save Conceptos, at least for the first month but there is no guarantee that they wouldn't have been able to scrape up more work at they approached it agressively. I also think Fern doesn't like the fact that they have to rely on this stranger.

Janet
 

Janet, i think you are right cuz Omar keeps reminding Fern that Aldo having feelings for Lety is in his imagination and he worries over nothing.
 

I hate Aldo, so this really pains me to write this, but he really did a sweet thing at the breakfast table. When Thomas refused to join them for breakfast, Aldo made him a sandwich, wrapped it in a napkin and gave it to him as he was leaving the house. Of course, Thomas took it. I thought that was just so thoughtful. Having said that, it seems that now that we are finally finished with Aldo's blotchy sweater - we now have that stupid necklace back.

thank you re-cappers and bloggers. I just love reading everyone's take on this show. Loved the imagery of the Uni-bomber and Inspector Gadget.

This is the first novela I have ever watched. When this is over, will one of you veteran novela watchers make some recommendations for the next one to watch?
Also, I see that Jaime Camil was in a novela called Mujer de Madera. Did anyone see it and how was he?
Now just a little bit of chisme, in one of the novela magazines I read that Sergio Mayer (luigi) had a baby daughter last October with Jaime Camil's sister.The baby was adorable. That makes Fernie an uncle.
And since this is my first novela, someone please, please tell me that Fern and Lety will be together in the end? Only kidding. I don't want to know anything until the very end.
Thank you everyone.
 

Aldo is getting insecure. Lety saying that she saw Fernando outside an carol telling him that Lety still has feelings for Fernando,he is feeling pressured to declare his love, note how he is getting impatient with Lety an how he looked like he was ready to smack the child out of Fernandito.Yep it on.....{everyone bring out the whatever it is you snack on sit back an relax} both men will definately try to claim lety and this shall be fun to watch may the best man
 

i wonder if julieta served them with that same spoon she had been holdin in the air for 30min.oh ma bad i guess it was 5min their time 30min our time can u imagine how they had to maybe redo that sign to get it just right u know robopop hissing at Aldo and all anyways... am sure Julieta is a very clean person we have nothing to worry about. kudos Aldo for fixin thomas a sandwich with ur leftovers..sorry people thought it best to comment on julieta Fernandito am still tryin to understand why he would childish in search an important meeting
 

Anon 9:36. I noticed that too..., LOL... Was that a dirty spoon or what? What was it exactly that she was serving for breakfeast?
 

not sure but it looked like beans to me.
 

It did look kinda like beans, but since it was supposed to breakfeast i thought no, it can't possibly be beans.
 

I thought Tomas refused the sandwich Aldo made for him. Did he really take it? What an ungrateful crum-bum!

I can't complain about Aldo's manners. They're impeccable. And that's why I'm so suspicious of him. :-) I wouldn't compare him to Eddie Haskell, though. Eddie was very mannerly, but he never fooled anyone except Beaver. Aldo, on the other hand, seems to charm everyone. So either he really is perfect, or everyone else on this show is an idiot.

But here's the thing: we already know that everyone else on this show is an idiot. Even with that, I suppose it's still possible that Aldo is perfect. But I'd be really annoyed if this third-wheel interloper who showed up halfway through this novela turns out to be the man of Lety's dreams, after all the hardships that she and Fern have been through together.
 

Julie,

I just refuse to believe that Aldo the also ran will end up with Lety. It goes completely against the traditional novela pattern. The second male never gets the lead woman.

As for Aldo beginning to lose it -last night I watched the music show and during a commercial break they showed a montage of all three evening novelas. It went by in the speed of light BUT it showed a confrontation between Aldo and Fern outside of Conceptos in today's clothes and Aldo takes a swing at Fern. There was a fast shot of Fern and Lety apparently in some store and he said something and stalked away from her leaving her upset and finally poor deluded Alicia holding a wedding dress. Since we have TWO hours tonight maybe we'll see some action. Since all of them were in "today's clothing" with luck we'll see those scenes before Easter. (Sarcasm intended))
 

Aldo does seem perfect but when he gets upset he seems to lose that and makes me wonder if something sinister is hiding underneath?
Probably not but it would make him a lot more interesting.
I hate the way he charms and hypnotizes everyone! It's like he opens his mouth and they immediately fall under his spell!!!!
Fernando is passionate, open, childish, sincere and you feel like you really know how he is feeling.
Aldo on the other hand is a mystery to me. I just can't get the homing in and flirting with everyone.
I'm happy to see at least Tomas and Fernando aren't swayed by his mumbo jumbo.
I can't wait until tonight!!!!

Carrie L.
 

Please, like Ariel would ever take the bus!
 

I don't think Aldo should have said that 'soul mates' crap to Alicia. Of course she jumped the new age gun! He's messin' with her and that ain't right. I did love his 'deer in the headlights' look though when they snapped the pic.
 

Anon 12:37 ROTFL, good point!

Anon 12:41 And how about his equally impactado look when she asked him for 500 mil pesos?

Jeanne
 

If you loved his deer in the headlights look wait until he find out she is planning their wedding. Serves Dr. Phil right for messing with everyone's heads. He reminds me of a cobra hypnotizing everyone while prying information out of them. In my mind we now have two snakes - Ariel and Don Aldo.

Am I the only one or is everyone in this show obsessed with pictures. Lety, Fern,Tomas and now Alcia hovering over and kissing pictures. Aldo hasn't reached that stage yet but he is a picture freak too.
 

Well, I hope Aldo's taste in food is better than his taste in artwork.
 

Julie,

It couldn't be worse. LOL

Diane
 

I guess no foxes....

[my "captions" actually said "lomitas" and in my mind I heard lobitos but neither is right, probably captions missed the "pa" as usual. :)]

I also missed the intials drawing, the sandwich hand off and the pearl. Guess I should stop trying to write while watching. :)
 

I'm going out tonight so have to tape the show - bummer! But we are due for a hell of a snowstorm in Minnesota this weekend so my plans are popcorn, cocktails and two hours of LFMB!
 

Anon. 4:13 I'm in Minnesota too expecting the same snowstorm and havve the exact same plans. I can't wait. Does that make me pathetic?
 

The pearl thing was awesome. He was looking at it before Lety showed up. When she started talking about Fern, he discreetly shoved it into his pocket, but it didn't quite make it in, and then Lety stomped all over it as she ran off, just like she's been stomping all over his heart.

For his next gift, he should try to find something that isn't so easy to stomp on, like a piece of coral.

(I thought I heard "lobitos" on the necktie too. That was the word I couldn't remember.)
 

Anon 4:13 and 4:17 -- we're supposed to have freezing rain and then ten inches of snow this weekend. Soooo, that plan works for three of us now.

Jeanne
 

maybe it was labi-itos- can you imagine Aldo referring to Fern's 'tiny lips'!!!!!
 

jeanne and Anon4:17 - we're just relishing the moment! I find extra buttery popcorn and a double martini often take the edge off particularly harrowing storm! Cheers!
 

Hola Jeanne, Barbara from Mass. made the comment. Since Aldo is in his late thirties and Don Fernie hasn't hit thirty yet, I sense that Aldo is very sure of himself and just likes to "mother hen" people. Anyone who loves to cook usually has that kind of personality. Now if he were a July baby, it would make even more sense (speaking from experience). I also believe that he is a natural flirt and probably means no harm. I do like Don Hottie er Fernie but I keep remembering when he was so mean and inconsiderate to Lety - wouldn't kiss her in public, took the table for two far away from the other diners. Remember? Barbara from MA (heading of to Florida)
 

Jeanne - the comment regarding El Checque looking like Buddy Hackett.
 

>>>maybe it was labi-itos- can you imagine Aldo referring to Fern's 'tiny lips'!!!!!

For some reason I can't imagine Aldo talking about Fern's lips, although that would be funny if he did. :)
 

P.S. I also noticed that Fern stopped saying his name Domensaeen, accent on the i but now instead says "de los de alla" "from those over there. Does any know what that means?
 

Barbara from MA--thanks, and heading for FL is a great idea. Though I must say I'm going to be very content with a winter storm, popcorn, my libations....and LFMB, Zorro, Duelo....for the weekend. Anon 4:50, I agree that takes the edge off a storm!

Jeanne
 

Lol!i love the way we all ignore the naughty things Fernadito did to Lety.If Aldo ever made a comment about Fernandos lips, i would probably miss that statement to me Fernando is quite hot among other things........
 

Hey Barbara-where are you going in Fla.?? I live in Navarre Beach(by Destin). Ya'll come down here!? We had 81 yesterday and set records. Today in the 70's-- but we might get some rain tomorrow night....Anyway, the puerta is always open to Caray, Caray aficionados!
Mi casa es su casa!!!
 

'while we look at what "fern" did to lety. what did lety do to Marcia. Fern was engaged and she had an "affair". Granted it happened innocently and on ferns jpart, probably because he did not love marcia to start with. He was only going through what his mommy expected of him; but what was lety's excuse. Mind you, I am for fern and lety and I would never ever watch another ocampy story as long as I live, if this does not come about, but let's not put it all on fern. Besides, she went along with him. What was he to do in public. He had to keep hidden, whether it was in restaurants behind the other patrons, or not showing any affection whatsoever. Isn't that what happens to mistresses. I do have the jist of the progrma now though. Fern is getting a tast of his own medicine. He loves letty but comes walking in and out of conceptos with marcia and now lety will be coming in and out with aldo. In stead of only lety longing for fern at a distance, while he is with marcia fern will now be longing for her at a distance and watching her and aldo. This probaably has to come about so, when they get together, they both have experienced about the same kind of emotional pain and can relate better to each other, as well as appreciate each other and not take each other for granted, because both could have chosen someone else, but they choose each other. ???? thoughts.
 

To the person who wrote about mujer and esposa. I just saw on my spanish computer program that in many instances using mujer can be an insult and esposa is more warranted. It was saying something about instead of saying mujer say mama??
 

Anon 10:48, I think Fern loves Marcia....as a sister, which he really considers her. He is just emotionally arrested enough that he translated it to adult love for a while as his mother wanted, but he is still growing emotionally and learning that his caring for Marcia is different than his caring for Lety.

That said, he is definitely behaving like the infantil that Omar says he is (takes one to know one).

Jeanne, who has been listening to too much psychobabble from Aldo, who is very, very skilled at psychobabble
 

i was going through the past recaps dying to find out something...was Alicia's 500 mil pesos ever translated into american money? I saw that the stockings were so I figured maybe the money for her coche also.
 

P.S., it's the stupid little things that keep me up at night,

:-)
 

I agree with the person who said that Fernando loves Marcia but this is duty love he is tryin to do what is expected of him by helmet head.As for what Lety was doing to Marcia in the novela Lety is surposed to be quite ugly and innnocent about this things i remember her trying to break up with Fernando coz she didnt want to be the other woman an how she was guilty every time Marcia was brought up.Lety is confused by Fernandos attention he seems to be the only one not making fun of her ugliness though we know he had a motive for that. This was beyond Lety's expectations that he would want her.Fernando is back with Marcia even after knowing that he doesn't love her much.He is sacrificing himself to please his mum and dad he feels guilty for that office business but when he learns he cant please Helmet head he will definately break loose and got after Lety especially now when he realises that he is loosing her to another man and it is just what he needs.What amazes me is Marcia's character she is weak weak weak for a mordern woman she surely knows that Fernando doesnt love her but she quickly took him back (yeah some nonsense about standing by your man) when he came running am sure she feels his becoming more distant she spends her day trying to figure out if he is with Lety or where he is....... man what a life.She is unblinkly beautiful she needs to stop acting like she cant get another man maybe she should take a page from lety's book who is tryin very hard to move with her life.
 

Anon 10:48 pm, interesting comments, I pretty much agree with your analysis. Anon 11:29 am, you make a lot of good points, especially regarding Lety...Marcia is quite pathetic.... it seems to me that she does not even seem to LIKE Fern anymore. I don't think that he went running back to her. Yes, he is back with her (which bothers me no end) but I think the main reason he is back with her is because she was there when he hit rock bottom. She literally picked him up off the floor, after his bender and self-destructive behavior that got him that really bad beating. (I think there was still a lot of alcohol in his system when he decided to stay with her!)I think he was grateful that she came to his rescue and also feels guilty about the broken engagement. I am not making excuses, I just think the circumstances of when he started staying with her again can't be overlooked. And in LFMB time, I am pretty sure it is less than one week that he has been at Marcia's.
(That comforts me a little.) Fern & Marcia have to know deep down that they should not be living together, it will be interesting to see who puts an end to it first.

Teresa
 

Marycelis, the 500,000 pesos converts to:

500,000.00 MXN = 45,291.20 USD

That's at today's conversion rate. I use the website:

http://www.xe.com/ucc/convert.cgi

I usually use the site when I am converting to Euros, but it does over a hundred world currencies. $45,291.20 is about right for the car Alicia had, I guess.

Jeanne
 

78 comments and counting - is this the most so far on lfmb?

On the usa foro (people in usa, posting in english, though many take a chance and post on the other foro which has got, mostly, spoilers) I saw this (they were discussing that he dropped/lost the pearl): "...when Lety was talking to him about how she couldn't get over Fernando. Aldo had the ugliest, meanest look on his face. Watch out when you don't do what he wants!"

My problem, and inquiry, is: until somebody actually comes at you with a knife, how can you tell if a native spanish-speaker is angry?

I never turned on univision until the last 3 weeks of Alborada and I don't speak spanish. (Like so many others, Alborada swept me away.) Fortunately I found this blog right away. (I never thanked all of you before so I'm finally thanking you now.

For 10 months I've been rushing to get home at 8 to see lfmb -- though I neverbefore planned my life around a tv show. It's a comfort to come here to find out what happened when I can't figure it all out. Thank you. Thank you.)

My point is this: it seems to me a lot of spanish-language words come out from over the BACK TEETH of native spanish-speakers (not to mention it takes twice as many syllables), so people who look mad from trying to say those words aren't really mad at all. So how are you supposed to know if somebody is angry from looking at their face?

All this passionate talking going on, and all they are discussing is stuff like, for instance: if broccoli is difficult to cook or not and even whether to buy it or not. Sheesh. (No wonder stuff 'sounds better' in spanish -- it's way more interesting.)

Another foro comment I saw, apparently was from somebody that isn't watching lfmb for the comedy, but wants a lot of action and to heck with all the funny stuff: "I am reading a book while I wait for something to actually happen..."

I love to giggle which I watch the show. The next day or so, I use the free internet at the library and have extra giggles. Thanks again for being able to come in here and laugh some more.
 

I agree with understanding the language. When I got the Alborada dvd with the English subtitles I found I didn't enjoy the show as much as when I couldn't understand everything that was being said.
A lot of it was like "how to cook the broccoli", etc. A lot of repeating phrases and ideas. I get the feeling that I would feel the same about La Fea. Everything they say sounds so much better in Spanish!

I have question for Jeanne if you check in this afternoon. Are you a Harry Potter fan? I noticed you have mentioned him in a couple of your posts.
I am a huge fan of the books and movies and got hooked on them through my kids. Now when the books come out we each buy our own copies so we can read them right away and don't have to share! ha

Carrie L.
 

Yes, Carrie, I am definitely a fan of the books. Literacy is a huge issue in schools, and Harry Potter has brought kids back to reading real books. I wanted to know what they were about, and so I read all except the most recent one, which I will start any day (I have had too much other stuff to do with work, travel, and telenovelas. There is only so much time in a day).

I went to a conference of educators of the deaf a couple of years ago and found that there are summer literacy camps for deaf students centered on Harry Potter books. Here is why: most deaf kids have hearing parents (90%). That makes the kids very different in their families. If deaf kids have deaf parents, they learn language at the normal rate comparable to hearing peers, albeit usually in American Sign Language. That makes them like the Weasley family, where everyone is a witch or wizard. However, the comparison for the deaf child of hearing parents was rather like the wizard with a Muggles family. Additional comparisons center around Hogwart's, the boarding school. Deaf kids may attend such schools; most of the states have at least one boarding program. The kids feel more at "home" in the culture of the school than in the real home because everyone understands.

This was such an interesting concept! It was deaf teachers who first noted the similarities and established the literacy camp someplace in the east coast, and other programs have also used the concepts. That's part of why I like the Potter books so much, too. I doubt that JK Rowling had any idea how it would appeal to deaf folks.

Jeanne
 

Thank you, Louise in Navarre Beach, FL. I'll be in Orlando/Port Orange/and then Melbourne visiting relatives - but thank you for the kind offer.
When Fern took Lety out, he did not have to take her to his favorite places, thus he did not have to show any affection in public (at the time he did not want to) And thank you to whomever stated that Lety felt guilty and was always commenting to Fern "What about Marcia?" and Fern replied "That's my problem not yours" Fern was only intimate with lety "in the dark/away from public places" so I got that he did not want to be seen with her as a "couple". If she was his mistress and beautiful, you better believe he would be all over her like a cheap suit.LOL
 

The 2011 discussion for Capitulos 215 & 216 is at this link.
 

Post a Comment



<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder