Tuesday, February 17, 2009
Fuego, Monday 2/16 (#200, 201): Gabriela keeps her coat on all night...
Eva finally tells Sofía that they're really mother and daughter. Gabi stands in the background for a while, then walks away mumbling that she's not going to hang around listening to stupid chatter. They ignore her completely. She goes up to the balcony and watches with an evil smirk as they cry and hug.
The Padre is praying. He gives thanks, and adds, "as for Gabriela, your will be done." (I am sure God was just waiting for that green light from the padre!)
Gabriela polishes off another glass of brandy and worries what will happen to her.
Sofía and Eva bond over having their daughters taken away soon after birth. Eva always felt awful when Gabi was unkind to Sofía and felt united to her in some way. Sofía felt it too.
The Reyes brothers and Fermin want Feo arrested. Comisario Muttonchops says he needs proof. Juan replies that they've got plenty of proof, but they have to catch him first! Oscar tells Muttonchops to close all entrances to town - watch the train station and roads. Muttonchops agrees to this and tells his guys to do it. Whew. Good thing he had Juan and Oscar there to tell him how these things are done. He asks Fermin if he isn't going to go back on his word when it's time to turn Fernando in. Fermin says no - he came back so that Feo would pay for his crimes. Franco says they just want justice.
Feo is napping in the graveyard's toolshed. He wakes with a start when a scythe is returned to its rack. He looks up just in time to see someone come in. No, it's not the Reaper - he wears finer clothes. This guy is the groundskeeper. He's missing an eye. His face is deeply scarred, as if he got caught in one of Gabi's trademark conflagrations.
Eva tells Sofía she found out about the switcheroo from Juan. He didn't want her to tell Sofía right away for fear that it would destroy her world. (Are you kidding me? It would MAKE her world!) But Eva felt the time had come. She had to confront Gabi as Sofía's mother and defend her. They talk for a long, long time about how awesome it is that they're mother and daughter. Sofía forgives Eva (remember, Eva thinks she's awful for "letting" this happen) and accepts her as her mother.
Lots and lots more mush about how much Gabi sucks as a mom and how great Eva is, and it was all very sad before but now they're together and happy, oh I was afraid you'd reject me and be ashamed of me like Ruth was, what no never, etc. etc. etc. This goes on FOREVER. Don't get me wrong, it's nice and all, but we get the idea. Meanwhile, a swarm of little gnats pesters them as they talk and cry.
Feo gives the groundskeeper a thick roll of bills and says there's plenty more where those came from if he lets Feo hide out there and doesn't tell anyone. The groundskeeper agrees with a creepy smile. "Whatever you say, patrón."
The Reyes brothers are sitting around in the kitchen. Prompted, I guess, by Fermin's revelation on Friday that Feo killed Rosario, Franco is reminiscing sadly about her. Juan encourages him to cry it out. He and Oscar give him some privacy. (I was thinking it seemed like he wanted to talk. He could have found some other room to cry in if he wanted to.) Instead of remembering their fleeting happy moments together, Franco remembers Rosario's stage show in a lovely video montage. "Then, and only then, you will cry," she sings. Franco has a good cry.
Sofía is going to talk to Gabi. Eva offers to go with, afraid Sofía will be hurt again. Sofía's not worried. Now that she knows there are no ties binding her and Gabi, nothing will stop them from talking like they've never talked before. Eva gives her a blessing.
Sofía confronts Gabi and asks why she didn't tell her the truth. Gabi admits she found out only a short time ago herself. She never liked Sofía, but never figured it was because Sofía wasn't her own.
Sofi asks, why did Gabi let her stay at the hacienda even when she know she wasn't her daughter? Gabi replies that she just couldn't allow Sofi and Eva be happy together. Eva betrayed Gabi with her husband, and Sofía was the fruit of that betrayal. The best way to get revenge on Eva was to let her suffer on Sofía's account. Sofía expresses her pain of being rejected, mistreated, and unable to gain Gabi's love, meanwhile Gabi enjoyed making her cry and ruining her life.
Gabi says she didn't give her life, but she cared for her, fed her, and educated her, and Sofi owes her respect. Sofi says love and respect are earned, not requested. "You, ma'am" (she almost calls her "Mama," but catches herself in time), "the only thing you've earned is my CONTEMPT."
"We're paying with the same currency, because ever since you were born I began to lose. That's why I hate you. I began to lose my youth, my hopes, the attention of my family, the love of Bernardo. Even without being my daughter, you took everything away from me. Thus, without doing any more, without any right, you me me lose. The loser has always been me. That's why I hate you and all you love - my father, your sisters, my husband, I hate them all because of you. And if now you think I'm going to ask your pardon, you're very mistaken."
"You don't need to ask my pardon, because I've already forgiven you, though I'll never forget. Never! Tell me now, Gabriela Acevedo, will you be able to forgive yourself, forgive all the evil you've done to me?"
"You're no one to judge me."
"It's true, I'm no one to you. But I can say that all the bad you've done to me, all the bad you've caused, you will pay for it by being left ALONE."
Now it's Gabi's turn to cry. Ha-ha!
Rigo gets his test results from the doctor. His tumor hasn't grown, he won't need an operation, but he will need to keep getting treatments. Yay! He's definitely not going to die, perhaps!
Sofía and Jimena are at the clinic, helping Sarita get ready to leave. She has evidently shared her Mommy news with her sisters; they reassure her that they're still her sisters through their father. They'll be sisters foreverty-ever! Eva shows up with the brothers. Sofía lets Juan know that the Mommy cat is out of the bag. They are all super-happy. Then buzzkills Franco and Oscar say that Feo is the one who killed Rosario. Eva reminisces about what a great not-daughter (naughter?) she was. Juan promises justice.
Gabi wanders around in her dark house with a candelabra. Is she looking for Vincent Price? Fearing arrest, she packs a bag full of money. She considers Feo's proposal to bury her alive, and decides she'd rather die a thousand times than go to jail. She ties her coat with determination.
The Padre gives a special Mass for Sofía and Eva. Afterwards, everyone dances outside.
Feo goes outside. He's surprised to see a full-color "Se Busca" ("Wanted") poster with his photo on it. (This was the best photo the cops could get their hands on? Just half his face, the rest in shadow?) There's a bounty, er, reward of 500,000 pesos, which is about US$34,500. He tears it down and thought-bubbles that the whole town will be hunting for him.
Juan stops the festivities to formally ask Eva for Sofía's hand. Eva agrees. Sofía kisses him, or perhaps his chin-strap. Oscar and Franco ask for Jimena and Sarita's hands too. They're not Eva's to give, but she does anyway.
When the moon's been full for months, what can you do to signal that something extra-freaky's going to happen? You have to make it even more blindingly bright.
Feo sneaks into the hacienda and tells Gabi there's a price on his head. She tells him to take the money. He says it's tempting, but they can't leave. First he has to get his revenge on the Reyes. He's going to teach them what Fernando Escandón is capable of!
Fermin has just finished teaching a crowd of people what Fernando Escandón is capable of. They disapprove. "And to assist him in these misdeeds, Gabriela Acevedo protected him! This woman, whom we all know was excommunicated, has dedicated herself to protecting evil!" The angry mob agrees that she must pay. They'll bring her to justice! They arm themselves with torches. (I don't see any pitchforks. Too bad. That would have been a nice touch.)
A lone man in black follows behind the rest of the crowd as they approach Frankenstein Castle.
Gabi is alone now, still wearing her coat. Well, not totally alone - she's got Brandy! An open Bible catches her eye. She gasps and knocks it off the table. She does the same with a cross, but neglects the rosary on the wall. She opens the suitcase and buries her face in the money. She puts a cloak on over her coat.
The lights get all blinky and crazy, then go out. The ghost of Bernardo turns the light back on and taunts her about her guilty conscience while a choir blares. The gang of angry ruffians is getting closer to the house; someone is carrying a sturdy rope with a noose.
Gabi sobs and tells Bernardo he has no right - he should be burning in hell! She'll pray that he burns there for centuries. He asks if she thinks her prayers are worth anything, since she's the personification of wickedness and depravity. She tells him to shut up and go away; he doesn't exist. He says he's in her conscience, which won't leave her in peace.
Fatima passes by the door with a stack of clean towels and hears Gabi crying that she has a clear conscience; she's always behaved honestly with all of them. Gabi accuses him of cheating with Libia. That's when her torment began. Even in death he doesn't leave her alone. GET OUT!!!
Fatima peeks inside and sees Gabi alone on the floor. She concludes that Gabi's lost her marbles.
Bernardo tells Gabi that because he's in her conscience, as long as she's alive he'll be with her.
One of the works comes in, warning Fatima that the people of the town are on their way to hang Gabi. Fatima passes the word to Gabi, but she is still reacting to Bernardo and yelling at him.
Meanwhile, the sisters assure Sofía that she's still their sister, which should actually go without saying since they still have the same father and also because they already discussed this at the clinic. They also say that she's still welcome at their house. She doesn't think their mother will want to see her again. Jimena says in that case, they'll all live at Grandpa's cottage. Sarita points out that it's their father's house and he willed it all to Sofía anyway. Sofi doesn't want it, but they're excited about the triple-wedding and they want to be together. She'll never leave them, even if Gabi opposes it.
Gabi wanders outside; I'm not sure if she's even aware of the mob at first. A terrific pain seizes her chest, and she falls to the ground. She struggles to her feet, and now she's definitely aware of the mob. She tries to get away, but she can barely walk. Finally she works up a good run, but since the crowd is about five feet behind her at this point, she doesn't get very far.
The Reaper paces patiently in the foreground as they catch up with her.
As usual, she demands that they leave her alone, and insists that she did nothing. Fermin accuses her of harboring Feo, who has been identified as Pad Tad's intended killer (I'm not sure how they knew about this). Some of the guys throw the rope over a stout branch. Gabi wails in despair as they place the noose around her neck.
Why the blue recap? Because I'm sad. After more than two and a half years of recapping, I have to stop... at least for a while. For reasons that don't exactly need to be a secret but I don't really want to discuss, I need to downgrade to basic cable for a while. Comcast doesn't include Univision in basic service for my city, even though it's a Boston station. (I can still watch YouTube, but my connection is really slow and it's pretty miserable to watch anything on the computer for more than a few minutes at a time.)
When I eventually get Univision back, unfortunately, I may not have enough flexibility in my work schedule to handle a late night (getting up at 5 or earlier for a long commute). So it might be quite some time before I can recap again.
I cannot tell you all how much I have enjoyed recapping, and how much I appreciate all the fun, support, and camaraderie I've found here. I'll do my best to keep up with MEPS via the recaps here so I don't totally miss out on everything!
Mexico airdate: 24 y 27 de octubre
Labels: Fuego
I'm like a good luck charm for these people. Nobody dies on my watch!
Sofia also switches from Tu to Ustedes at that point... I almost thought she would address her as Dona Gabriela. Instead addresses her as senora...
Is this the end of Gabriela? Death by hanging... Getting lynched.. Will someone rescue her? Que lastima. In a way I feel sorry for her. They should put her in a sanitarium. Somehow I don't have the hatred for her the way I do with Ricardo and Fernando despite all she's done. I'm happy that Sofia and Eva finally found each other.
Ibarramedia
Also your opening paragraph...Revenge is a dish best served cold and Gabriela is the entrée.
You're in a class by yourself. Hoping to see you back writing SOON.
Your recaps will be sorely missed. Again, thanks for everything and hope it's not too long before you are back.
Enjoyed the Sofia/Eva reunion and thought it very touching. Adela can really convey her emotions beautifully.
In spite of thinking Gabi deserves justice, I am kind of horrified at the hanging and hope it doesn't come to pass.
Happy that Rigo appears to be all right.
When will they find Ruth? Diana in MA
Here in NYC Univision and Telemundo are on basic cable, of course, but I suppose you don't have many Spanish speakers in your area.
I will miss your wonderful recaps, but hope to catch you here on Caraycaray! (at least when I have internet). Hasta la vista!
(I posted this by mistake on the Cuidado blog, sorry, I get confused before I've had my coffee)
I'm all for justice also, but lynching by a crazed torch-bearing mob is a bit much. (The mob ought to be going after the commissario who doesn't get them any justice through the normal channels.) In that huge hacienda, there must have been somewhere that she could have hidden until the mob passed.
I loved the "naughter" reference to Rosario! Did we ever know who her mother really was?
I agree that the boo hoo scenes went on too long. Ok we get it now move on.
What is the name of that song that the boys all sing? I thought it was called Fuego en la Sangre but I can't seem to find it.
1. Sueltame—Let me go
2. Por el amor del dios—For the love of God
3. nunca jamas—Never ever
4. maldita sea—damn it
5. malhaya—a curse word
6. No me toque—don’t touch me
7. para siempre—for always or always
8. Chirrion--a farm dumpcart for carrying dung; a chat between lovers
9. Larguese - Go away! Or get out!
10. bete- leave.
11. Dejeme en paz-Leave me alone
12. No Moleste- Don't be a pest
13. Descanse en paz-rest in peace
14. Mira me- Look at me.
15. Te lo suplico—I beg you
16. ¡me las va a pagar
17. ¡maldito desgraciado
18. ¡desgraciado muerto de hambre
19. ¡maldito infeliz--
20. ¡no te angusties¡
21. calmate—calm down
22. ¡no te alteres! (always from sofia to gabi)
23. como te atreves
24. Tranquilo-calm down
25. Maldito Perro!
26. No te precupes—don’t worry
27. no puede ser—It can’t be
28. Donde esta mi hija?—Where is my daughter
29. Bien Muerte—Deader than dead
What a bummer that you'll no longer get Looneyvision. Comcast is a/k/a Comcr@p, in my book. One has to pay for digital/HD to get T'mundo here and have one of those big black digital boxes.
We got a new TV recently that (unknown to us when we bought it) has a built-in digital tuner, so that one gets T'mundo as well as Uni in HD, but no closed captions-WAH!-, because it's coming in over the airwaves instead of (and in addition to) my cable.
Thank you again for all your recapping.
Yes, I am sure I can't get the Boston station with an antenna right now. New Bedford is geographically different than Providence. However, I'm going to see what happens after the transition. Based on my reception of other stations that are already broadcasting full-blast in digital now, it doesn't look good.
As far as I can tell, Telemundo's not available in ANY Comcast lineup in New Bedford. I'm not sure about Galavision. Telefutura is available with "expanded basic" in most neighboring communities, but not here.
There are Spanish-speaking people here, but without getting into a long, angry story about local politics and the business realities of broadcasting, let's just say that Comcast had to make a choice. The result is that the basic cable lineup has one non-English station - a local independent one - and it's not Spanish.
Abuelo P
Rosario's mom is that singer that came to the club, can't remember her name.
We are getting digital in June & I also have Comcrap. I would like to get DVR, my friend loves Tivo, but I think I'll wait until the conversion. Anyone use Tivo with digital? On one of the Tivo's you can record 2 channels at the same time but after looking closer only one can be digital, the other is analog. So what good is it after the conversion? Any thoughts from you will be greatly appreciated. I really don't want to pay Comcast the monthly fee for their DVR.
I will feel badly if that mob really does hang Gabi. Not for Gabi's sake - she had countless chances to change course - but for their own sakes.
And I'm still disappointed I didn't see any pitchforks.
It's just as well that she left the house for them to catch her; otherwise, they probably would have burnt the place out (at least most of the inside should be flammable). I think that's what they did to Dr. Frankenstein's place.
Regarding "bete," I think the word you're looking for is "vete."
Thanks for the Highlander tip about Hulu, Susanlynn!
Variopinta, unless you've looked ahead and know know something we don't (in which case please don't say anything), the singer who came to town (Margarita) was NOT Rosario's mother - at least, she retracted her claim when Rosario didn't have the expected birthmark on her foot.
Ofelia claimed that Original Rosario died very young, and that the Rosario we know was given to her by some random lady on the street. This sounded cockamamie to me, and I've always suspected that Ofelia simply had the birthmark removed.
However, if that - or something similar to explain how birthmarkless Rosario could have been Margarita's daughter - is what really happened, it has not been revealed yet.
A friend had Tivo and I for get why but they switched to the Comcast DVR and really like it.
AbueloP - "I’ve suffered a BRA malfunction (Beanie Restraint Assembly)." Well that is too funny. I love it! BRA malfunction....LOL
2. Por el amor del dios—For the love of God
3. nunca jamas—Never ever
4. maldita sea—damn it
5. malhaya—a curse word
6. No me toque—don’t touch me
7. para siempre—for always or always
8. Chirrion--a farm dumpcart for carrying dung; a chat between lovers
9. Larguese - Go away! Or get out!
10. vete- leave.
11. Dejeme en paz-Leave me alone
12. No Moleste- Don't be a pest
13. Descanse en paz-rest in peace
14. Mira me- Look at me.
15. Te lo suplico—I beg you
16. ¡me las va a pagar
17. maldito desgraciado
18. desgraciado muerto de hambre
19. maldito infeliz--
20. no te angusties¡
21. calmate—calm down
22. no te alteres! (always from sofia to gabi)
23. como te atreves
24. Tranquilo-calm down
25. Maldito Perro!
26. No te precupes—don’t worry
27. no puede ser—It can’t be
28. Donde esta mi hija?—Where is my daughter
29. Bien Muerte—Deader than dead
Doris- I get captioning from my rabbit ears, my old TV allows it, and even I figured out how to do it w/o the instructions.
Abuleltio P- WOW!, my high school English teacher, Farrel Taylor would have given you kudos for that fine symbolism treatise. You really covered every concievable facet of this jewel. I think that some of the symbolism might be inadvertant, however. I'm not sure that these writers are really all that "artistic", judging by all the odd things that they have done along the way.
Now, on with the show- like everyone else, Ya! Basta! with the "reunion" scene with Eva and Sofia, even tho this has been a crucial part of the story, WE GET IT. Adela and Maria did a fine job together in the scene, and I did enjoy it; it just went on too long...The groundskeeper really did give his new patron a creepy smile. I don't think that Feo is gonna be safe there; there is a nice reward for him, I'll bet more than what Feo has to offer...I don't think that they will really hang Crabi, it doesn't even make sense, she never wronged the townspeolpe, (other tahn being a bitch), and she's already been publically excommunicated, the ultimate disgrace, I would think. I think the Juan is going to be out looking for Feo, find the mob, and stop it. He IS the hero, afterall, and must be heroic throughout. Crabi won't die, but be locked up and tormented by Bernardo as long as she lives. I don't think that the ship's hawser that they had around her neck was up to the task, anyway. Feo certainly will have to be killed, probably in a final good/evil conflict with Juan, maybe even P Tad...Loved it that Oscar seemed to be doing the thinking/planning for Muttonchops, who just said-"Like he said! Make it happen." I really did LOL at that one. The endings are always so much fun on the TNs, this one no exception..
Not sure the original Highlander movie really needs to be remade, but what the heck. I always liked the premise, but found the movie itself a bit dull (really!), so a rework would might improve it for me.
Remakes, remakes... I'm fascinated by how many of the telenovelas we've watched have been remakes - either of shows from other countries, or sometimes even shows that already aired in Mexico. Or pieced together from bits of multiple previous shows.
I can understand the business case for making money off of a proven formula, believe me. But I wonder if audiences wouldn't pounce on something really unique.
Now I'm going to further blame them for us losing one of our best (and most dedicated) recappers. Blech. Diana
And I'm highly motivated to get myself back into a situation where I can recap again!
Marianne
I discovered this while LFMB was on.
I loved the scene of Fatima peeking into the bedroom to see Gabi going nuts... I really think it was her conscience and mind playing tricks on her. Plus she has had a lot of that jerez.
Fernando on the other hand really did see the ghost of Rosario a few times.
Ibarramedia
Why do I get the feeling that
a) Juan is going to save her (that damn dogooder)
or
b) it's a dream
:o)
Abuelo P: Whoa, Dude!
Connie: Thanks for the comprehensive phrase list, Amiga!
Everyone: As for Feo--when you are living in the cemetary, what do you do for toilet paper?
"Creemelo"
Julie, I love reading all these tributes to you. You deserve all that and more.
Let's ignore the obvious, morbid, illegal, unsanitary, possibly blasphemous, hilarious answer and assume that he's sneaking into the house/cabaña for food and, er, freshening up.
Realistically, this probably means one meal a day. But that's fine. Poor nutrition is GREAT for a brain that's already malfunctioning.
Back to the non-action: the Eva/Slofia reunion scene was a bit too drawn out. By the 3rd go-around, it was overplayed, overteared, overhugged & just plain boring. Yada yada [snifff] yada.
Crabs ala Frankenstein....hmmmm...fitting, in a twisted way but then again, isn't that what FELS is all about? Some form or another of twisted torture.
Where's Pablito?
Getting ready for the collective cheer at the Gran Final!!!
Maggarita
:-)
I'm hoping he's using poison ivy and doesn't know what it is.
1. Sueltame—Let me go
2. Por el amor del dios—For the love of God
3. nunca jamas—Never ever
4. maldita sea—damn it
5. malhaya—a curse word
6. No me toque—don’t touch me
7. para siempre—for always or always
8. Chirrion--a farm dumpcart for carrying dung; a chat between lovers
9. Larguese - Go away! Or get out!
10. vete- leave.
11. Dejeme en paz-Leave me alone
12. No Moleste- Don't be a pest
13. Descanse en paz-rest in peace
14. Mira me- Look at me.
15. Te lo suplico—I beg you
16. ¡me las va a pagar-you’ll pay for it
17. maldito desgraciado-damn loser
18. desgraciado muerto de hambre
19. maldito infeliz--
20. no te angusties¡-don’t get upset
21. calmate—calm down
22. no te alteres! (always from sofia to gabi)
23. como te atreves-how dare you?
24. Tranquilo-calm down
25. Maldito Perro!-damn dog!
26. No te precupes—don’t worry
27. no puede ser—It can’t be
28. Donde esta mi hija?—Where is my daughter
29. Bien Muerte—Deader than dead
Liza in SA
Fernando killed Libia and her unborn baby for nothing because Bernardo willed everything to Sofia.
"because revenge is a dish best served cold, and she's the entree" / "buzzkills Franco and Oscar"/and "naughter" are definite keepers. Thanks also for filling in the blanks since I guess the satelite they receive from here got screwed up so the action froze for 5 minutes at a time during a couple scenes and cut out some of the scene and discussions.
I'm looking forward to the time you're able to come back in full recapper mode. 9 8 ? ))
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.