Caray, Caray!

We open with Candy still trying to take off her ring and wanting to cancel the wedding to Santi‘s surprise. She never gets it off, and instead runs off after accusing him of still thinking she sent the e-mail. She accuses him of talking to much.


Investigator finds out Marissa is in Miami…he won’t give up the name to his helper who gave him the info… turns out PI is watching the mafiosos too. He calls Santi and tells him they found the girl but not the babe and his working but will come to tell him more tomorrow. He then follows the mob. Mob notices they are being followed and boss says take care of him in the white car tonight..ruh row. Bedtime for Bonzo.

Cuau brings Lulu to one of his restaurants, and tells her he likes her very much. He also doesn’t really like Meno’s place as it’s competition. Lulu says that’s silly, his place is full of people and nice and there is no competition. He wants to know if she knows who Meno’s cook is, because he wants to woo her and make her his. She thinks he means bed…and that he’s talking about her and says that she needs to touch up. His buddy asks if he's gotten the cook to come over yet, and says not yet, because Lulu is smarter than he first thought. Apparently Cuauh is just conducting old fashioned espionage and wants to steal Meno’s cook for his restaurants.

Lulu spies and salutes Gogo, who is there with Arturo because he wanted to talk about the two of them. She says she does too, and before he can say anything she admits she’s very in love with. Down comes the anvil, and he replies he’s not and never wants to see her again. Smack.

Jaime sings again Senora de Nadie as both he and Candi are remembering asking her to marry him. This is an orange flashback for sure...

Chayo is studying with her instructor Osvaldo “Intro to Psych” and Lalo comes in and is jealous so over kisses his wife. He wonders if she started dinner yet and if not when. She tells him he‘s free to start it but he replies he doesn‘t cook…she says in that case order a pizza, and goes back to studying. Oz finds it amusing that Lalo works at putting people to sleep. She says she wants cheese, and Oz says he wants pepperoni. Lalo thinks he wants to slip the pepperoni to Chayo and mutters off irritated.

Lulu chats up Gogo about Cuah, how wonderful he is and even he has some money. Go asks her if he’s asked for “you know” yet, but Lulu says no he’s been quite the gentleman and he hasn’t made any moves, and isn’t that great? Gogo is a little suspicious and isn’t sure if that’s great or not, in her day guys were more respectful but also more boring. Lulu thinks it’s more romantic not to eat the torta first. Lulu wants to know about Gogo’s meeting with Art. Gogo tells Lulu how awful it went with her galan and starts crying.

Raul is with Sole on the computer. Brabi thinks they make a great couple and is happy they are together. Raul thinks she should find someone, but she says she’s been married and doesn’t want that anymore, but yes she wants a kid. They try to tell her she needs a husband first, but she tells him to stop being so macho,silly boy, she’ll look for a donor and she marches off. Raul turns to Sole that he wants a kid, but first a wife. They kiss.

Mario is with Pau who again tells him to get over it already, they are through. In his bag of tricks this time he pulls out a white envelope and tells her what‘s in here she won‘t want Santi to see because they are of them in NY that will clue Santi in, but he will if she doesn‘t stay with him.

Next thing we know they are at the house greeting Shanti. Pau screams he shouldn’t see them but it’s too late. He ends up giving a photo from their graduation from primaria. Mario threatens the real thing next time. She hits him. Issy sees from the doorway.


Santi calls Leonardo the PI and gets the machine. Something tells me Leo is pushing up daisies.

Ma wants to talk to Candi, and tells her Art rejected her and doesn‘t want to see her ever again. Candi thinks the same as what happened to her. Ma says no way, Santi would die for her, she’s a fool and has to go after him.

Issy is with Mario again begging for the truth. She faints when he admits he’s the Dad of Rocio. He screams for Pau and Donato.

The Club Abandonados is in session again with Santi. The testosterone is flowing in this room. They tie a bikini top on Santi and make him dance to welcome him back to machoness. Sexy sexy smile plays again, and a dancing girl shows up. The door bell rings and then so Candi shows up too. Busted. Santi can't see, so of course keeps dancing, not knowing who is even there. Zam finally rips the top from his eyes and of course Santi is impactado. First at teh dancer, then at Candi. Santi hands Zam the bikini top but Zam hands it back says it’s going to get cold in here…and we flash to Candi’s face.

We see PI leaving Santi a message that he gets all out except where Marissa is staying before pow, right in the back. How awful.



Candi lectures Lalo that she thought he changed to be loyal to his wife. Lalo was only having a look. He tells her they hired her for Miguel’s birthday and they are having a tres leches cake with extra meringue if she wants a slice. Everyone else watches from far way...


She asks if he has anything to say and he tells her he is afraid of her in that signature “tengo miedo” way. She’s trying like hell not to crack up, for sure.

Pau learns that Mario confirmed Rocio is his and that’s why she fainted. Issy is doing better and doesn‘t want a doc.

Candi chugs tequila and Santi calls her Gaviota for this. He thinks Marissa somehow sneaked into her office and sent the e-mail. She wonders if Mari is back and he pulls out his phone mentioning the PI called, but looks like it was off, so when he turns it back on Don calls to tell him of Issy’s fainting. They leave to go to the house.

Issy says she’s crying because she’s happy to have her grandaughters there together and tells everyone she’s fine, but tells them to be off now. Jaime wants the truth why she fainted. He knows she wouldn’t faint for no reason, only bad news. She only reveals that she argued with Mario because she doesn’t want them here. She doesn’t want to see Santi and gets mad at Jaime for calling him.

Lalo shows up at home. Chayo is just hanging up from Candi. Lalo thinks she knows about the dancer, and mentions it, but Candi hadn’t mentioned it so he gets in trouble. She spews Psycho babble at him that he is trying to psychoanalyze her. Chayo calls him a mami’s boy and that he sees his mom in everything even that dancer, that he has Oedipus complex. He says he’s not, but then picks up the phone to call his Ma and tell her he misses and loves her.


Santi gets home to Issy and knows she’s faking and makes her to wake up. She wonders how he knows and he says no one sleeps that way, it looks like a sarcophagus, Egyptian with the cup in front like that.
Candi was about to go, but issy asks her to stay for a minute she wants her to hear what she says to Santi.

Don has orders not to let Pau pass. She tries but he doesn’t let her and she threatens he’ll eat garbage in the street.

Santi knows she is upset about something because Don told him she was with Mario. She says that he wants to take Pau to NY and she is afraid for Rocio being away from her Mom. Santi knows this isn’t the case but plays along for now it seems. Issy says she wants Candi to marry Santi and move into the house. Santi likes what he hears. The house of half hippies.

Pa and Pato discuss Santi’s link with the mob and how he needs to take care of Chava.

Pa shows Pato some photos, and says he knows he doesn’t take photos, instead he tells Pato someone is following him. He fears that something might happen to all of his loved ones. Pato gets pissed off that his Pa put his kids in jeopardy. He says he will kill anyone of those thugs who lays a hand on his sons. He throws the pictures at the chess game and walks out, Pa swears he’ll do the same.

Issy and Jaime think Candi should try living with them. Candi tells them she won't if Chava deosn't want to, and oh guess what your son did last night with a dancer...

Donato told Issy that Pau wanted to speak with her so she calls Pau in. Pau knows she’s said nothing yet to Santi since she’s still in the house. She says if Pau promises not to tell Santi anything about Mario being Rocio’s true Pa, then she’ll let her stay. Pau says fine, and you’ll work on getting your son to forget Candi then.

Santi and Candi have some weird meaningless (at this point) scene at the office where she teases him about the dancer and threatens to do the same and he’ll get jealous. He bets not, and walks out in mystery

Catalina looks for Meno and tells him she thinks Ric has a lover and he’s sending love letters that aren’t for her. Meno’s the only one in whom she can confide. This will be interesting.

Santi seeks an officer's advice as to whether or not there is a gunshot on the message the PI left him. He thinks yes it is.


Amanda is back and is getting frustrated because Candi won’t denounce her novio. She looked at the proof and isn’t convinced so isn't helping. Thank heavens.

Ali is is digging in her claws again. She thinks it’s great to bring Chava to the house. She slips and says Candi doesn’t matter to her. She takes it back but says it’s best that Chava comes and live her. Gogo overhears this and wonders if Ali wants to separate Candi from Chava.

Labels: Tontas