Caray, Caray!

Prayer Flags in the trees surrounding Devils Tower, a sacred place to many people

Good evening, here begins my last recap for the time being. Jody will become the regular Wednesday recapper for "Colunga es Para Siempre" aka" Mañana es Para Siempre"

From review: Where do you have to go? says a puzzled Ed. Fernanda rushes to the hospital, Errika and Franco show up Santi is still unaware of his fate at home as the surgeon assures them the operation was a success but all thanks go for saving him to the young man here, she indicates Santiago.

Damian wants to know if Fernanda still loves him.

New/Old Stuff:
Barbara tells Gonzolo they have to have patience and for him to come home and beware the rain (cantaros = pitchers) and things that go bump in the night, in her satin robe. Her thought bubbles as always are snidely, I hope you sleep well so you can receive the news of your shot son-in-law.

Unbeknown to her, the not so dead son-in law is whining from his hospital bed about everyone giving him the cold shoulder even his wife. He swears he could do anything for her and again says he can't bear to live without her. It is all my fault, I have no right to hope for anything from you, he wheedles with his best victim voice. She looks confused but trying her best to be cheerful with this difficult patient.

Gonzolo comes in with umbrella dripping, talking to Santiago on his cell phone to hear that Damian has survived the surgery. Surgery? Keep him informed! Santi says he should be on his feet by tomorrow. As he walks into the living room, he further tells Anibals who is sipping whisky not milk in his robe so cozy on a rainy night and hears that Damian has dodged the bullet. Anibals dryly observes that it would have been just as well if he had not dodged it. That's cold says soggy Dad. Anibal doesn't want to argue with Daddy much less at this hour. He slugs his drink down to emphasize how much he doesn't want to argue.

Esteve is waiting for Eduardo/Franco to celebrate. And Why? Venus is a brilliant student. Esteve explains his elaborate plan to inveigle Camilho into further ungentlemanly behavior by baiting him with the siren Lovely with her beauty and delicacy which will surely be driving Cami crazy. Before he has time to tell us what this is all about, Ed/Fred tells him how close he came to having Fernanda find out at the police station that his license said Eduardo Juarez. He was sweating bullets but was ironically saved by the husband.being taken to the Red Cross.

Camilho shows Lovely into his apartment. This is precious, she caresses the horsey painting looking all around. And it is reserved just for you. I love it. You love it? He wants to get the corkscrew (sacacorchos) but why is she still sad, what is bothering you. Well it is late and it is time for you to leave. Yeah he says, putting his coat on without putting up a fuss. Will you wait up to hear that I get home alright. Do you like me?? says the uncharacteristically uncertain Camilho. He offers to stay, what would be wrong with that?, she oozes that for her to spend the night with a man she must first love him. And until now she hasn't been in love with anyone. And you don't love me??? She taunts and teases him with how important the first time will be. She evades his caress as the confused Cami swears but he is already in love with her. She smiles that siren smile.

Franco in that infernal set of high buttoned pj's notices the envelope from behind the pillow sham. He fumes, cracks the kinks in his neck, and the music turns dangerous.
*****
Gardenia the wicked is giggling in her bed. She is too pleased with herself at leaving the little message for Eduardo to find (dejo ese recadito chica y pega). His life and plans are going to go astray. Oh my Eduardo, my Eduardo, my Santorito.

Next morning, Franco shows the letter to Esteve, who else now knows that he is Eduardo? this says, who you have to save is Fernanda Elizalde this is annoyingly anonymous.

Martina wants to give Lili her chocolate before it is cold and I am going to give you your little pill that the doctora prescribed (recetó) Before she gives it to her the phone rings, the medicine goes into her pocket. Lili remembers that Ciro promised to come take her for a walk. Going to the window, there he is waving. The church choral chanting and his little beckoning make her grin.

Franco was on the other end of the call and he happily hears that Lili seems more cheerful and alert. The new medicine must be working says the confident Franco.

Franco asks who came yesterday but the guilty curls abobbing Gardenia wants to ply Ed with coffee and cookies and giggles that nothing has happened, no one came. Could it have been Fernanda suggest Esteve? Gardenia doesn't know how to use computers so that lets her out. But Fernanda Elizalde only has eyes for her husband. Oh the conclusion jumping is at Olympic event levels.

Over at the Cruz Roja, the cheerful Fernanda comes to the whining slit eyed Damian's bedside, he is depressed/dopey (deprimida) from the anesthesia, cheerful but still in that damned yellow dress she promises she will take care of him.

Esteve calls the robed Venus to check out her progress. She thinks Cam is in love and Esteve assures her that he is not in love with Lovely, just trying to get her into bed and will try till the wee hours (madrugada) to achieve just that. She is impressed with the apartment but complains, you couldn't even poison rats here, there isn't even any coffee in the house and she is hungry. Camilho is in the other room calling Lovely. He enters to see her modestly greet him in her robe.

Fernanda and Santi move the squealing Damian from the wheel chair to the bed at the hacienda Elizalde. when Barbara sweeps in followed by puppy Gonzo and tells him how worried they have been. I will recuperate really soon Damian says as his eyes shoot daggers at the simpering Barbinator and Santi mentions that Aurora wasn't feeling well and he needs to go find her. She must be around here somewhere. (Oh these murder attempts are so distracting for keeping track of everyone). Barbara says Santi is our hero as she cuddles on the shoulder of the brainless Gonzo as the plot sickens.
*****
Santi goes to look for Aurora creeps into his old room, I have returned. I am here. How do you feel? still a little sick? Are you bathing. Aurora Where could she be? donde estará).

Barbara wants Santi to eat breakfast with them they are so proud she says of what he did for Damian. Santi is frantic to search for Aurora. Barbara sweetly suggest, Surely she went out for a walk so what do you feel like having for breakfast (antoja de desayunar). Santi turns his back and walks out of the dining room.

Back at the whining Lovely who is afraid of what her uncle Esteve is going to say when she calls him. Cami strokes her leg and says. tell him that now is the time for her to make herself more independent.
Oh her cell phone to Esteve, Lovely tells him, I don't want you to worry It isn't what you thinking, my friend is very decent. And I stayed the night in his apartment but he didn't stay here and is very respectful. Do you realize that he says his place is mine.
Congratulations exclaims, Esteve, that is to say we have Cami Elizalde in our hands.

Ciro has Lili in his hands and follows him out the gate in the lane where the safe house is which has been opened for a gas delivery.

The nurse Adolfina talks to Obregon. We hear his voice say, But tell me Adolfina what did Barbara die of? She assures him she has no idea. Yes she was so young the poor thing,

Martina walks saying she better find the tray (charola) clean. Where is she, she checks the bath , the closet and where are you hiding. Lily she whinnies Nina Liliy Where are you. She runs around the flower bedecked excellent apartment. Where have you gotten to (se metio). The door is open, Oh my...

Ed says who do you think could put the envelop on my bed. Who knows the phone rings . The call is somkehting important. It is Martina who has news. Franco screams, How could Liliana disappear? Gardenia may realize that Ed isn't going to have time to ponder the silly letter.
*****
Liliana walks into the rape forest calling out to Cjiro where did you go? I have to find you she is on hte highway. Martina is crying to Ed and describes how she had breakfast, she went to the kitchen and Liliana slipped . It didn't occur to me to tie her (atajarla) Franco says stay put I will let you know what we will do.

Martina drops to her knees to pray to the Virgencita for Liliana's safe return.

Santi looks for Aurora and ask Raimundo in the horse barn if he has seen her. He hasn't but Santi adds, if you do see her, to tell her I am looking for .her.

Camilo asks ironically is it your caveman (cavernicola) of an uncle who has you depressed? Lovely say, I feel terrible for the sin and deception while Camilho attempts to embrace her from all angles, what is his problem? She returns, That I will only leave the house in the arms of my husband. I am clear that the uncle must think the best of you and me. Would it help if we tell him that I am a suitor (pretendiente) She is sure that if uncle knows she is in Camilo Elizalde's apartment that the business with Power Milk will be over.

Franco swears that he has to tell Fernanda about Liliana's disappearance. While Fernanda gives pills, tea and sympathy. I don't want you to think so badly of me, she protests but he adds, Do you still love me?

Ed says I gave my word that I would protect Liliana . What am I going to tell her . Esteve counsels that he should wait to tell Fernanda. Right now she is too worried about her recovering husband. Liliana perhaps just went for a walk and will come back on her own. Even with the extreme conditions you are living in you must maintain your calm! counsels Esteve.

Ed calls Martina. Did the guards looked all over the property, they saw her leave but didn't think anything was wrong. I will die if they don't find Liliana. Meanwhile, Liliana is walking on the highway looking distracted and now can't see Ciro.

Artemio wants results, in 24 hours he demands they determine the whereabouts (paradero) of Liliana.

Martina is worrying about looking in the eyes Fernanda and what will she tell her? Eduardo says, don't tell her anything She mustn't know right now.

Damian is pressing for love and reassurance from Fernanda who is still saying things are strange and she is still confused. Damian says with My heart in my hand, tell me the truth is there someone else?
*****
The maid is cleaning Aurora's room when Santi comes in again and has not seen her? Tomasa wants to offer him breakfast. Where did you go Aurora whey didnt' you leave me a note? Suddenly he looks in the dresser drawers and all her things are gone. He runs down the stairs. Barbara asks didn't you find her? Have you looked for her in the chapel, she spends hours in there, says Barbara all honey tongued. But as he bolts out toward the chapel, she adds You are wasting your time and not even with a magnifying glass (ni con lupa) are you going to find your little girlfriend.

Barbara has one more emoting scene for Gonzo, I just heard from Obregon. Oh, my anguish at hearing from that man, she cries and sinks into a chair for Gonzo. Though we needn't worry she is fine. Thanks be to God, answers Gonzo. We will comply with all the demands. It would be counter productive to pressure him. Our hands are tied. We must get the money by tomorrow to save the live of our little Liliana. Gonzo weeps, Barbara grins.

Damian takes more meds Fernanda looks worried. Fernanda, why are you so distant from me? She remembers that Franco said, Erika and I are engaged and we are to be married. Fernanda answers Damian There isn't anyone else. What is stopping (frena) you from being like we were. Is there something to impede that we continue to be married? I married you for my whole life, says Fernanda without enthusiasm. Come close. please. I love you little one (pequeña) and I want us to have a child. He holds her hand in a vice grip. The End.

Friday we will see: Fernanda tells Ed on the phone she must see him as soon as possible. Barbara overhears having time to be everywhere at once and smiles. Damian has something unhappy to face. Everyone is finally in clean clothes.
Pasofino you have the night off tomorrow night for the Premios Juventud which preempts normal programming the entire evening.

"No todo que vagan son perdidos". dijo JRR Tolkien. Buena noches y adios mis amigos queridos. Nos vemos. CherylNewMex.

Labels: manana