Caray, Caray!

In the club office, frustrated and perplexed Roberto and Carlos dither over why Juan José is hiding his name and throwing around so much money -- when only recently he was desperately poor. Carlos suspects Juan José is behind the Mirador purchase, too; and Roberto keeps momentarily mum on the name deception to uncover the truth.

Out in the bar, Adolfo conversationally pumps unsuspecting Bertha about Mario and his family and quietly plays on her resentment and ambitions, even initiating familiar address to foster intimacy. Some innate sense leads Bertha to disavow her interest in David when Adolfo asks.

Secretly content to hear Mario seems ill, Adolfo assures her he himself is happy to help with whatever she might need, which pleases Bertha. When she exits for the powder room, Roberto enters; and Adolfo cuts Roberto's grinning wink about Bertha short, disgusted Roberto lost his entry to Mario's and now Adolfo must cultivate another way with Bertha.

Absorbed in a family photograph, Gabriela weeps in her new bedroom at Mario's; when David enters, he assures her Santiago will improve seeing Gabriela is happy. She's comfortable with Mario, and David insists he will deal with problems Bertha might cause. She entreats him to never cease loving her, and David in turn that she never hide anything; and they seal it with a kiss.

Back at the club, Adolfo exits with Bertha for more private digs; and Carlos approaches Julieta demanding why his dad is with Bertha. Julieta wouldn't know and irritably blows him off; whereupon David rudely and publicly reminds her she's just a waitress and can't come in late just because Gabriela married David. Julieta turns and shouts that Gabriela married a real man -- and quits the building.

In his office, Mario expresses his pride in Alejandra and that he's now going to fill her in on the rest of the plan, which she will need to know. She watches him switch the cameras on, and they exit the secret door; inside the tunnel, Alejandra points out Juan José's old well spot, assuring Mario Juan José suspects nothing.

Luckily outside Julieta's apartment, Leonardo pulls up the same time as her taxi, so he can lend her the fare, having left her purse behind. She explains the dust up; and Leonardo will help her find another job, as well as retrieving her things. Julieta gives Leonardo a tender look as he pays her taxi.

Emerging into the tunnel house, Alejandra insists they must replace the louvers and set an alarm against another break in. Mario amazes her with the studio; but as they sit, most surprising is Mario's contention of who and what Juan José really is. She is horrified and incredulous to hear Mario painfully tell the frame-up murder story and his unwitting part in it.

When Alejandra shoots to her feet, begging to know what harm she herself did to make Juan José want to use her like that, Mario guesses it's to approach himself and Adolfo. Mario can see Juan José likes Alejandra and hopes she can uncover his intentions -- and help him prove his innocence. Weeping bitterly, Mario begs her to convey how deeply sorry he is; and to keep up a friendship with Gabriela.

Leonardo accompanies Julieta to her apartment door; and she kisses him goodbye on the cheek, securing a promise he will take her to the movies. At breakfast at gorgeous Juan José's, Asunción's relieved Juan José took his Elsa pep talk alright; it's just the truth, Juan José says. However, it's also true that he likes Alejandra very, very much, Juan José rhapsodizes -- before informing Asunción they're finalizing the hotel sale that day.



Dora introduces herself to Gabriela, sitting lonesome at the big breakfast table -- the workers already gone and slacker still abed -- making Gabriela feel a little more comfortable. In town, a generously smiling Mauricio introduces an apprehensive Elsa to her new job and explains the company will invest in a new wardrobe commensurate with their image. So, there will be shopping; and Elsa is smiling.

Julieta cheers lonely Gabriela up on the phone with her good-natured envy; just then Leonardo rings the bell, and she greets him with a smile and the uniform he'll return to the club for her. When asked, he admits Gabriela's marriage surprised him and that he really liked her. But now Julieta reminds him he's taking her to the movies and kisses him on the cheek goodbye again. He'll return with her purse that evening.

Juan José phones Gabriela to meet about the subject of his name change. And then there's a segment of complete identity change, revealing how Santiago becomes Mario in the studio. When he's finished, Mario frightens Santiago by insisting he try the disguise out right away.

At Mario's, Alejandra is gushing over dozens of red roses anonymously sent to Bertha, when "Mario" zips by dismissively in the hallway, prompting Bertha to observe he's getting nuttier every day. David enters to speak urgently with "Mario," who dives to close the office draperies. David insists the Ávilas be invited to the wedding to downplay the importance of the beach-house flap.

"Mario" seems to have passed his first test, as he heaves a sigh once alone again. At a restaurant, Juan José and Gabriela agree to keep each other's secrets: his fantastic tale -- and that she met him at the market. Her husband is the jealous sort, and Juan José makes it plain he can definitely see why. They agree to be friends.

While "Mario" sweats it out at the big house, Mario and Abelardo wait at the tunnel house, where Mario explains that tomorrow after the wedding he will set off for Veracruz and the ocean liner carrying him to Europe -- never to return. He's leaving behind a letter for David in case Santiago is discovered.

Susana lays on Elsa's doorbell to no avail, when Carlos appears and seizes on Susana's mistaken assumption that he's Juan José to spend time with her and pump her for information. At a restaurant, Bertha greets Adolfo affectionately and flatters him for sending the flowers while he gathers intel about the family. Importantly, he learns Mario will be traveling by car tomorrow for Veracruz.

At a different restaurant, the less-deft Carlos makes a gaff, spooking Susana, who rushes away. He claimed he intends to spring Elsa's brother from prison. So he learns nothing about how Juan José suddenly acquired so much money. Meanwhile, Adolfo rushes to Roberto's condo to excitedly instruct him he will dispatch Mario on the road tomorrow!

Labels: verdad