Caray, Caray!

Recap by Marta Ivett...


Previews:
Hono and Gonzo welcome German Ibarrola(?) to company as associate.
Augie threatens Ezeq about opening his mouth and Jero appologizes to him for giving his name. Ezeq tells Jero why he is nervous, he does not want to go because he has history with law…
Augie’s son arrives… talk about the past coming to catch up with someone! payback is a B...

Tonight:
Ezeq explains to Jero he does not want to go because he has history with the law… previous crime issues. He is afraid the whole town will find out he used to be in jail. Jero appologizes. Ezeq hopes noone will find out about his past…

The shop man tells Nata the motor bike will be fixed in a couple days. Anibal is anxious to open the compartment of the bike but the shop guy says won’t be able to open it until the dent is fixed.
Nata offers to pay the fix bill since she feels she caused the incident.

Nata asks Anibal if he is here looking for Augie… everyone knows him, he is the owner of CdA!! Boy gets a bit ansy saying he was looking for Augie but was not sure he was the owner of CdeA. Nata offers to take him there.

At CdeA Augie is SOOO happy to see Nata, but she brings Anibal Cuevas (boy) to see him. Anibal drops the bomb on Augie right away, he is the son of Hortensia Cuevas… and Augie abandoned her in Aguas Calientes… He came to meet his dad, HIM, Agustin Dunant… Impactada faces all over.
After Alfo/Marina scene, Augie is in high defcon tantrum mode. Augie denies everything… Surely you found out I had a relationship with your mother and now came to try to take advantage of me.
Anibal tells Augie that it was not his mom but his grandma who told him Augie was his dad before she died. Augie questions why did grandma not tell him until now? Because mom asked her not to. Mom never wanted him to go meet with his dad. (and you should have listened to your mom, kid!)

Alfo is visiting with Marina and brought baby Luz. Alfo is thankful to Marina… Alfo is worried about Marina’s spirits… IT is real hard to be on bedrest 24/7. Alfo asks about Jero but Marina is not going to talk about that. Alfo brought yarn to teach Marina to knit. (Alfonsina, you should know better than mess with a triangle between two married people and someone in love with one of you, its none of your business, girl! let them be!)

At La Bonita Jero is getting ansy about Nata taking long to take Antonio to the church and getting back. Jero tries calling Nata’s cell but Nata left her cell there. They both agree that bad news travel fast… Jero calls church, Marina answers. She tells him Nata and Antonio have not arrived but she is not willing to extend the call so she basically hangs up on him. She is not happy with the call asking for Nata. Alfo wonders how Marina can handle that situation…

Augie is still ticked about Anibal’s appearance… Anibal calls him a wretch.. leaving and won’t ever come back! Augie is on high defcon tantrum again. Anibal is mad too, says he met him and have nothing else to do here.. Anibal leaves. And now it is Nata’s turn to rat at Augie. She is not in agreement on how he took the news or how he handled the situation. All she knows is this boy came to find his roots.. Then she puts herself in his shoes. She just found out who was her father. She understands Anibal. She just learned who was her dad and she is at peace with it now. Augie insists the boy is wrong. Nata gives him unsolicited advice… think about it, change your demeanor, find out the truth, and maybe you will realize this kid COULD be yours… She leaves and Augie kicks the candles on his coffee table… tantrum still at defcon one… poor candles. (Augie needs to take some serious anger management training and not drive anywhere until he gets some help, otherwise everyone for himself out there!!)

Karina happy that Jero lent Lazaro the money to build his house… Lazaro is aaawed by Jero’s generosity and at same time he wonders why Ezeq is still working at CdeA… maybe they treat him right there… NOT!... what kind of house do you want? How big a kitchen? How many kids/rooms? … they talk about four.. Lazaro is wondering how they will support them.

Mati and Carlos are also talking… he is talking about this woman coming to help him mix the wine. She is not going to to sub him, she is just going to help him. Mati says after all it was good that Carlos’ mother came and trained her a bit. Carlos insists he loves her how she is. Mati keeps changing the subject when he brings up the enologa visit again… Obviously Mati is jealous even before this woman gets to town… He says he knows her well… Mati changes subject back to the wedding… she wants to get married already… Carlos stops insisting in talking about the woman.
Mati gets smoochy with him now…

Nata catches up with Anibal and it takes some convincing but she gets him to come to La Bonita to stay the couple days, she has to offer him a job taking care of Gitana (even though he says he has never cared for animals). Anibal reminds Nata she is friends with Augie and he wants nothing to do with Augie. Nata says her husband and Augie don’t get along. Anibal says her husband is a smart man. She gets on her own story telling again about not knowing her dad and her mom not loving her, so she knows the pain of having the people who gave you life not loving you. Finally Anibal is convinced to stay, since there is no other option. As he is getting in her SUV, she says all he has to know is how to brush… you do brush your hair every day, don’t you? (he has a rather spiky haircut LOL)

Berta is making friends with German, the new MR associate. The guy she spilled her coffee on. She builds the story that her marriage with Matias only lasted a few months because of Adri…
She would love to tell him the story but not at the company, noone is fond of her there. SO he invites her to dinner sometime. She accepts.

At MR manor the maids are taking Fina’s things out of the house… Gonzo wants Gina to remodel/redeco the house but she says will have time for that later, after the company is stabilized for good. Gonzo tells her about the new associate. Again he offers to buy another house for her, but she says without Fina’s things the air is cleaner (no, woman, no matter what you do you should burn that house down to the ground as if Fina were a vampire)… we are together, Berta away from Fina’s influence, the virgin granted me the miracle. (don't say i did not warn you)

At MR offices, Adri and Matt are working on setting aside Berta’s salary… Adri mentions that Berta seemed too casual with the new associate. Matt felt the same thing but he would rather not interfere. Adri reminds him that she does not like Berta at all to begin with..

At CdeA, Augie is taking it on the poor desk with the letter opener pick… ‘Darn escuincle! You came to mess things even more.. everything is getting more complicated. My image with Renata is getting worse. I can’t allow that! Even though I don’t want to, I have to change strategy with that intruder. And maybe it will be him, my supposed child, who will bring Nata and me together…’

At La Bonita Nata has told Jero the story… Jero is not thrilled at all with Anibal staying at LaB… he is rather strongly saying no… after thinking Nata was kidding. Nata offered Anibal pay and food and a room while he takes care of Gitana. Jero is not in agreement with Anibal staying. Because he is Dunant’s son… Jero is finally finding to live at peace and happy in his hacienda and with his wife… Nata reminds Jero that he had swore that this was HER hacienda and she could order as the owner. Jero insists that he doesn’t want Anibal to stay. So Nata pulls another card, she reminds him she let Marina stay here even though it was a really uncomfortable situation. Jero is still not sold on it at all. Nata turns on the charm…

Lazaro finds a very concerned Ezeq and talks to him. Lazaro tells him he looks as if he was carrying the whole world’s weight. Ezeq says Augie’s attitude is concerning him. He has the feeling Augie is suspecting Ezeq opened his mouth about Areli and maybe even about the grape spurt. Lazaro brushes it off as Ezeq mind…. Ezeq insists he is getting a really ugly gut feeling. He can’t stop working at CdeA and he can’t turn his back on Augie… He feels he will always have to work for Augie. Lazaro is concerned for Ezeq.

Back at MR manor, Ines came by to tell Gina about her concerns with Constanza and the baby… Gina agrees with Ines that Connie is getting too involved personally with the cases at the center. Gina is in disbelief about what Connie did and bought for this woman’s baby. Gina will talk to Connie, if necessary will ask her not to cooperate with the center anymore.

This girl is mad at the baby who is crying desperately. This woman is not only not the mother but gets a call from the doctor at the jail nuthouse… these are accomplices of Fina’s for sure. She talks about the money he offered her. (sorry but this scene gives me the creeps and I want to reach out throught the screen and strangle this girl).

At LaB, Anibal seems to have gone through three plates full of whatever Manuela cooked. He says since his grandma died he had not eaten so delicious. Manuela asks if he has space for dessert. Nata says she will also have dessert.
Augien waltzes or rather charges in on high defcon tantrum yelling asking for Nata. Jero comes out to confront him saying didn’t you get it that I don’t want you at my hacienda?
Augie asks to speak to Anibal
Ani: I don’t want to talk to you!
Augie: It is supposed to be why you came.
Ani: Yes, but I am not intersted in doing it anymore. It was a mistake to come meet you. If you didn’t want me to be born, then now you must not care about me at all. … my grandma told me that this man gave money to my mom to get rid of me when I was in her womb. Both Jero and Nata impactados with that new piece of info.
Augie insists it is all a lie. Claims that Anibal’s grandma could not stand him. She could not stand the idea of having him take her daughter away, charged Anibal’s grandma as a controlling person. Augie wants to call Hortensia to clear things up but Anibal won’t let him.
Jero steps in… tries to calm everyone…
Anibal: I am the one that wanted to meet you! They don’t want to hear from you. And if you are not interested in me, then why did you come (to LaB) looking for me??
Jero tells Augie that is a very good question. Augie claims Nata made him think it over. The least he can do is to listen to Anibal and then explain things to him the way he lived them. Nata agrees that there are always two sides to each story.
Jero suggests everyone take a seat.
But Augie is still rough and impersonal with Anibal calling him ‘muchacho’… Jero says ok, if you are not interested in getting to know your dad, and You are not intersted in clearing things up with the person who claims to be your son, then why don’t you take your exit from my hacienda? Nata insists with Anibal to give it a try to talk to Augie. Maybe they can meet tomorrow after they all get some rest and calm down.
Augie claims he has his conscience clean and begins to leave. But Jero asks him if he really believes his conscience is clean when he just treated so roughly someone who could be his son.

Antonio and Padre Severino talk about whether they should cancel the request to get a new priest. They agree that between Antonio and Padre S they can handle the church. Antonio asks how long Marina will stay at the church. Padre S is sure once the babies are born she will want to move away and start over somewhere. Antonio gets approval over phone to stay with Padre S.


As Augie heads out of LaB, Mati, for a change.. NOT, has her mouth open and is telling Carlos that Ezeq talked to them about what happened to Alvaro and Areli.. SO Augie finds out that Areli is alive and that Ezeq betrayed him. Now he is sure of what he suspected.

Anibal is appologizing to Jero for the trouble. Jero blames Augie… Nata protests slightly. But she behaves very nice to Anibal. Anibal thanks both Nata and Jero for everything.

Marina is happy with the settlement with Antonio and Padre Severino. In her current spirits, their company will be very good for her.

Nata is settling Anibal in his room. He thanks her again… she says welcome again…

At the jail, Fina, Blanca, the doc and the woman are meeting… the story/plan is working perfectly with Connie. The girl tells them Connie bought it hook like and sinker… Fina and Blanca are surprised to learn that the Doc gave the girl the baby girl… Fina asks Doc if he stole it… Fina and Blanca are smiling…

Gina is visiting with Hono and Connie to explain to her that she got too involved. Gina asks Connie not to come work at the center and not to get involved with the women, it is center policy.
Connie seems startled, but is not willing to not go to the center at all. When Gina leaves, Hono tells Connie he agrees with Gina. Connie suggests they adopt a baby, but Hono says he is too old for going through those rides…

Ezeq and Alfo are taking care of the baby. He is very startled, anxious. She worries about him.

Augie is arranging something bad for Ezeq with this tall guy who looks very rude, nothing good will come from that.

Previews show that something bad happens probably to Ezeq at the hands of this guy.
Berta is teaming up with German the new associate.

Labels: Cuando