Sunday, February 12, 2012
La Que No Podía Amar #34 Friday 2/10/12 The Grand Kiss-Off
Labels: no-podia
What a bozo I am. I reread it and of course. I'd blame it on being early here, but I'm a morning person and this is usually my time of day.
Well, I have to say my Spanish skills are stretched to the limit because Friday night's episode had no CC's. Not in Spanish or Ingles. Well, one unimportant conversation had CCs. That was it. Why is that happening?
To answer Urban and the others mystified why ET is getting so much more attention, I think ET is now on a better viewing time, and it is fun to make fun of it, it is so bad. I am giving up on ET, I just don't have time, so I watch nothing at night and record Podia and watch it the next morning.
I wonder if the fact that so many of us stopped watching El Talisman here, if it's any indication that that show will not do well. Maybe they will move it to the middle of the night like they've done in the past with shows that aren't highly watched.
Quite a few watchers just couldn't take it anymore and dropped out this week - from actually watching, that is. I suspect the comments party will last quite a while longer.
Audrey
If you buy chorizo, make sure you read the ingredients. I recall seeing some once that began with "salivary glands, lymph nodes, and tongue trimmings". At least they disclosed it...
Wow. Your program knocks my socks off. This is a recappers dream, esp with the English translations side by side with the Spanish captions. Does your program work for other TN's?
Again, wow!
Thanks for doing this and sharing it as well.
My local broadcast ends at 10PM Mountain time so I should be able to get the latest episode uploaded by 10:30.
Elna June: there is no technical reason why this would not work with any TN that has the closed caption data. Someday, if I can get this process to work on full automatic I may branch out to others that I don't watch. For now, since some manual intervention is required, I am just sticking to the one.
Yes, I'm lazy. That's why I make the computer do this stuff for me. You recappers are amazing in your dedication and hard work; I just hope these transcripts are helpful in some small way.
So, it looks like Margarito is Rogelio's son. I suppose I should have seen that one coming.
As for M-grito as Rohell's son: I don't know why, but I was a little disappointed with Rohell about that. Wasn't he with Vainy at the time? Why was he rolling around in the hay with the other woman? I know-- I shouldn't be surprised by his douchebaggery.....
"Sin, having passed Big Sis’s snoot’n smell test"
"And…..Viewerville, we have contact! This kiss is not to miss!"
as for: "...[pestañas]. (His best and only good feature IMNSHO)." I Totally Agree.
—and—
"(Something tells me Rosie was never even on Feddy’s radar screen!)" YES!
Great going here, with all the encouragement for Cupcake Eyre and her Sr. Rochester. This ends on a great note for Lunes.
I must compliment the series writers on creating yet another mystery: What happened to Rogelio's mother whom nobody has said anything about yet. Did she abandon them at some point? Rogelio could be Margarito's father, but was he also abandoned by his mother? And what did happen to Margarito's mother, anyway? Did she commit suicide, get murdered, disappear? Can't wait to find out.
I particularly liked:
"Gawd, I can’t imagine!! Why would Feddy be so cruel and thoughtless, after marrying the epitomy of matronal compassion, benevolence and spousal selflessness?" Why indeed.
Like you, I sort of avert my eyes during terapia scenes. Couldn't they have put him in sweats and a pair of socks? His legs are so pale and I don't like anyone's bare feet.
I actually kind of liked Sin in this episode.
It is not a kiss to miss...in fact I'm about to go re-watch the episode now.
I suspect we have not seen the last of Margarito's mom; there will be an appropriately inopportune moment at some point.
And Sara, it looked to me like Margarito-ito was maybe two years old when they showed up at the engagement part so there may not have been overlap between Vanesa and Margarito-mom (Margarita?).
What I really like about this telenovela is that is rings psychologically true in regard to both dimples. She is very young, naive, idealistic, and her feelings seem very real to me. He is really acting like a grownup --putting his feelings on the line and wooing her, rather than forcing her or manipulating her. I also like the fact that they have begun to really talk; share their thoughts and feelings, and their past lives. I have a feeling as the novela progresses we will find that many of the reasons for Rohell's bad behavior have some validity or are at least understandable form his pov (i.e. Margaro causing his accident, the truth about Bruno's hacienda, his lack of confidence in Cynthia). And I still like the fact that he doesn't burst her bubble re Tia, and tries to help the people who are important to Paula. I didn't like the adoption thing about Margarito, which seemed manipulative, as did his trying to find out why her novia "conquered" her.
The way the arc of this is going I think that Paula and Gustavo will be meeting soon. I think the writers really had to make inroads in her feelings for Rohell before she could come in contact with gustavo again. Otherwise she would have no conflict about leaving Rogelio. Now that she has given her word to trying for a relationship, has really kissed him, and is beginning to have feelings for him, it's not going to be so easy. I think for the most part these writers are doing a good job, as are the actors.
If Rohell is not the father of Margarito, which it seems like he is, could it be his father? I didn't watch from the beginning and am not sure when his father actually died and Rohell took over.
Loved the kiss of Sin and Gus. Gus has a lot of chemistry with Sin. I'm thinking Sin is going to kick Dave to the curb. Besides Gus is way better looking and a better person than Dave any day.
Poor Cupcake has idealized Gus so much she can't see the forest through the trees. I think Rohell is really falling in love with her, but it will take her a year to see it. I don't know if they should adopt Margarito, but I think it is a good start that they think about it and keep on teaching him and showing him love. Except for Maria he hasn't had any solid family. I don't know if Rohell is the baby daddy but to me it seems Effer might be. We all know how Effer is lol.
I am glad the Tia is going back to Tuxtla, but poor Fed. We all know she is going there. Hopefully the news that the Cupcake is his daughter doesn't kill him. He never knew the Tia's sister was pregnant so I wonder how he will take this, and if he knows what the Tia is really like, and how will the Vainy one take it. The Vainy one I think will never take it. She will be on search and destroy mission.
I really hope AP means it when she says she'll try with Rogelio. And I agree with you about those puppy dog eyes. How do you say no to those? I wonder if they will start sharing a bed together now.
I'm guessing that Margarito is not Rohelio's real son. I have nothing to base that on except just a feeling. And if the story that Rog told about how his father acquired Bruno's family land is true, then he's in the clear about that. I'm also hoping that AP has enough time to totally fall for Rog before Gus makes an appearance. Maybe even actually have sex with him. If she doesn't, then she simply will not give Rog a chance.
Our local health food store sell SOYRIZO which is very good ..believe it or not.
So glad Tia is leaving the Hacienda, but hope she doesn't end up killing poor Fed, between Tia, Bug eyes & Vainess the guy doesn't have much of a chance.
My 21 year old daughter saw Rogelio and Cupcake kissing and remarked "eeewwwww, he is WAY too old for her..gross"
My feelings exactly and I loved Carlos calling him and old coot in a wheelchair! Just dont get what all the ladies see in him, I find him lukewarn, certainly not HOT !
Now put FC in that chair...HUBBA HUBBA different story!
ja,ja, FC is 2 years older than JS. I don't think your 21 year old daughter would appreciate him either. He is my true love however. I don't think FC has been a father of anything but small children, but Pedtro Moreno in Familia at 30 is the father of a 20 year old. TN's have a real problem with the age thing.
I hope Rogelio & AP get it on before Gus enters the picture, pregnancy would help the situation, for Rogelio at least.
Gato Viejo- Long time no see! Those transcripts are really cool.
Uhm, you can wish all you want, but the writers were definitely putting a big old arrow over Rogelio's head as Margarito's daddy. The woman came there specifically asking for Rogelio, no one else. Then she freaked when she heard he was celebrating his engagement. Yep, he's the daddy.
I do like that the writers have given us a bit more reason and complexity to the reason why Rogelio emotionally abused (yes, that's what it was) Margarito. He partially blames him for the accident and so sort of hates him on some level. It will be quite the shock when he finds out he's his kid.
Once scene that you glossed over that I also found interesting was when Vain and Sin were talking about Fed, and Sin pointed out wistfully that not only is Vain's dad alive (unlike hers), but that he's always been loving and caring with her (unlike her father, is the impression I got). From what we've heard, it seems like Papa Montero was proud of his male child, and cold and distant with his daughter (and well as being a male chauvinist). This may have a lot to do with her personality.
I also appreciated the difference between Rogelio's beliefs about love and heartbreak, vs AP's very young point of view. But he also has to acknowledge that it took him 8 long years to get over Vain, and she didn't die. So he can't expect AP to immediately be ready for relationship #2.
Gato Viejo: I have missed a few beats - are you automatically translating the captions?
Re: Rohell being the baby daddy of Margarito. NO SPOILERS, this is what I noticed when I first saw this episode. The mom looked ill. She had bags under her eyes. I felt when I first saw it that this was the reason why she visited. She wasn't long for this world. (Again, no spoilers, this is just what I immediately thought when I saw this ep.)
As for the timeline of Rohell (assuming Rohell is the baby daddy) knocking up Margarito's momma and getting engaged to Vainessa, I don't know how old Margarito was in that, but over a year? And then we account for 9 months of pregnancy? Who knows what might have separated Rohell and baby momma (assuming again that he is baby daddy), but he could have easily had time to start dating Vainessa and get engaged to her, after he and baby momma went their separate ways (if they did so soon after she became pregnant). Of course I don't know how long Rohell and Vain dated. I do recall that Sin said that Vain was her best friend before she started dating Rohell, so presumably Rohell knew Vain for a long time, even before they started dating. So they may have had a shorter dating period before getting engaged.
I laugh that they actually did specifically mention Gus's eyelashes! That is hilarious! "Oh he with the beautiful eyelashes" is what I call him! LOL.
As for Rohell's age, sometimes he looks older, sometimes he doesn't. It doesn't bother me as much as that guy in Familia only being 30 and the father of a 20-year-old! Rohell's puppydog eyes and dimples make up for a lot! He may be an old coot (LOL, love that!), but at least he's an attractive old coot, and with his dimples and excellent bone structure, is likely to stay very attractive well into his AARP years. I'm just saying.
Since we've had flashbacks I hope we get one of Papa Montero to get a picture of what he was all about. I'm picturing someone with very outdated attitudes and a very limited worldview. Which could have driven his wife away.
Also,
"Mikey’ll be in charge of the rancho—more like fetching for the rancho, which in my book, translates to being Effer’s gofer. " Agree!
"Pau gives that irritatingly spoiled, bored, complacent teen-aged-girl look."
Though I love the Cupcake, I knew the look you meant immediately! What a perfect description.
"One look into the poor dude’s deeply pained eyes and you can tell how much pride he’s swallowed in choking out the next couple of sentences."
Yes, Rohell was really working hard to walk (roll?) thru this minefield carefully. And then, by the end of the show, I think he is just so filled up with his feelings for AP he just couldn't keep them inside anymore.
nj sue, "And I still like the fact that he doesn't burst her bubble re Tia,'
Me too, I like that he's got Tia's number but doesn't say a word to Paula. Though that actually is good strategy on his part as well.
Vivi, "The woman came there specifically asking for Rogelio, no one else".
I'm not sure, but I think Maria cut her off before she said who she was looking for? I'm with Cathyx, I'm leaning toward M-grito not being Rohell's son. Maybe his brother. Madelaine's thought of Effen being the father is interesting.
GatoViejo, thanks for the link! What a nice resource.
Sinthia, you go girl! She needs a 3 ended candle to burn!
From Gato Viejo's transcript:
•Eres una invitada a la fiesta de compromiso con Rogelio, ¿verdad?
•¿compromiso ¿compromiso de Rogelio?
•Sí, claro. Io?Í, ya, promiso con Rogelio, ¿verdad?
•¿compromiso de Rogelio?
I guess Cinthia wants to find out if Gus can dance as good in bed as he does on the dance floor. AP who LOL.
This is just speculation, but I'm beginning to think that Rog may be Margarito's father. When the boy asked Maria about his parents, she told him she knew nothing about his father and the next scene cut to Rog.
I too wonder how did Margarito survive that stampede myself.
What is Rohell's dad's name. If it was Rohell, I mean Rogelio, maybe this woman thought the dad was getting married. This assumes that Rohell's mom was properly out of the picture--dead or divorced?
Since the two streams are independent and asynchronous (I imagine two typists separately flailing away) The program cannot reliably synchronize them. So, to minimize the drift between the languages. I group them into 15 second blocks and set those side by side. You will notice that you sometimes need to look up or down one block to find corresponding pieces of dialog. This is why.
True!
GatoViejo, "He won't be able to enjoy the revenge factor in boinking the hated ex-boss' fiancee."
True! Cupcakes don't do revenge.
But all hell will break loose when Rogelio finds out he is the ghost he's been competing with.
I was wondering if Rog is a Jr. or not myself. My interpretation of the abandonment scene was only that as the richest hacienda in the part of the world, she was leaving her child there rather than an orphanage which might have been too far away. She could have been a distant relative or an unfortunate conquest of either Effer or Rog. My thought when he spoke angrily about why the woman had to come to his hacienda was only that 2 yrs. later it resulted in his paralysis and run of bad luck after trying to save him from the stampede. I guess I was too straight-laced in my interpretation, huh.
I'm so impressed with GatoViejo's data dump of the captions. What a treasure!
La Paloma
I love your comments: "... there’s an immediate attraction for each other which is made obnoxiously obvious by the uber-long screen shots of their googly-eyed grinning from ear to ear at each other" and "Sin totally ignores Effer who’s there as her personal chauffeur, scratching his dirty, sweaty neck or his balls for all Sin cares" had me chuckling and agreeing.
ITA that "JR had his best on-screen chemistry with pretty charming pretty Carmen". I'm still hoping they end up together - they are the most suited.
I was surprised and pleased at the Cin/Gus pairing but she is cool, scheming and manipulative and he is not. I just don't see them together long term but applaud the storyline nevertheless.
I fell asleep and missed the last 15 minutes which I gather was the best part of the show.Sigh.
Jardinera, thank you! You've made my day once again.
Diana
Obviously M-grito's parentage is something important. Guess we'll have to wait to find out the dirty details.
If Rohell is the father, I wonder why he never claimed him. I mean, a guy usually knows if he's been rolling around in the hay with someone and surely with Maria's description some sort of bell would have gone off in Rohell's memory.
In the case of M-grito: Everyone is culpable of emotional abuse. Sin treated him like crap in the one interaction we saw (and she only softened up to get info), Effer offered to take him off and work him "muy duro" in episode 2 and Maria stood by and let it all happen for years.
Thanks so much for your hard work and funny, thoughtful recaps. I'm still chuckling at Ro-hell to Ro-jello at the moment.
Since move to 10, I'm hopelessly behind and rarely comment anywhere near day of issue. But still appreciating the recaps and everyone's comments.
J - Can't believe it's been a year since your little grandson's birth. Hope the celebration was excellent for all.
I'm afraid I am in the camp of not finding AP and Rogel attractive as a couple due to the visible age difference. Dimples, or no, to me Rogelio is the old coot in the wheelchair. At 44 (JS's real age) JS looks old for his age - his face is so lined and worn/droopy. Is he a smoker in real life? My husband's face at 50 looked way younger. Another comparison would be Rafael Novoa (Pedro in TN) who is 42. That's what a healthy 40-young man looks like, even when some gray is creeping into the hair.
The story would have been more believable with an actor that looked say 35 max onscreen. The longer I watch this TN, the older Rogel looks to me - and I think it's because AP is next to him so much now. It just gets to be a bit of a turnoff with AP appearing so young in spite of JS's incredible acting skill. Another way to solve the problem would have been to cast an older-looking actress for AP so the contrast wasn't so starck.
I'm still really enjoying the TN very much. And Tia Mentirosa may be the first TN villainess that I really enjoy. I just love her conniving self LOL!
Audrey
I've just now finished reading all the comments.
Pirate Babe, I tend to think like you:
"When the boy asked Maria about his parents, she told him she knew nothing about his father and the next scene cut to Rog."
Case closed.
Thing is, Rog is sure being coy about the whole matter.
Happy birthday to young Liam... he's certainly got a great grandma for telling him stories.
So who was supposed to be watching Margarito at the time of the stampede? And even now they let the cattle amble across the front lawn. Anyone ever hear of fences?
Carlos
Anyway, I'm on a forum elsewhere where photos of our galans are very appreciated. Someone just commented positively the other day about the smile lines near his eyes.
My bet is that somebody is going to make him look younger by the end of the series because he'll be transformed by Ana Paula's love.
Novelera in AZ
You will all love tonight's episode.
Thank you.
We can only hope. I'm sorry to hear this about his health, but his appearance on screen mirrors the character's condition. You don't sit in a wheelchair for 7 years without it's taking a big toll. I'm hoping for a positive change by story's end.
And, as for smoking, I consider it a life-changing (and saving) miracle that I managed to quit. It is the hardest thing in the world to do.People who are struggling with this have all my support and understanding.
On another note, how does Univision's transmission come in to the rest of you? My picture is so dark that it always look like day-for-night shooting.
Wow - we're so grateful that your snowbound self took on automatically generating the transcript. How do you even get the data off the TV into your computer to be able to extract the CC feed?
My husband looked at your web page source code and was very impressed with your elegant use of style sheets. As he had never even heard of XSL he didn't know some of the things you did were possible! "I guess I'm out of touch!" says DH.
Audrey
Novelera in AZ"
In some scenes , he didn't look good so that probably does explain his aged appearance.
"We can only hope. I'm sorry to hear this about his health, but his appearance on screen mirrors the character's condition. You don't sit in a wheelchair for 7 years without it's taking a big toll. I'm hoping for a positive change by story's end."
I completely agree with this. I really don't have a problem with the age difference.
I grabbed this screenshot from a previous episode. I don't think the lighting is all that forgiving, yet he doesn't look that old here: Link. Or here, from episode 3. Yes, he looks "older," and his smoking is no doubt a major contributor to that, but somehow he's looking more tired as the episodes progress and I recall finding that noticable when I first started watching this show.
La Paloma
Guaranteed, Rogelio will wear a white suit in the church wedding with AP, WALKING down the aisle.
I thought it odd that Esteban didn't know Cinthia. Cinthia didn't go to her best friends wedding? I think they might have explained it in the conversation but I had a hard time understanding it. Maybe Cinthia was pissed at her dumping her brother or Rogelio forbid her going.
Rogelio will walk down the aisle.
I think we also have a story without a regular Padre.
I don't see any reason to assume Mgrito is Rohell's. I think this has Effer written all over it.
I'm really hoping they make it all the way to the end in this one (or in tn fashion, get back together at the end of all the trials and tribulations that I assume are in store for them... it's still pretty early in the story).
TEAM ROG!
AnotherAmy
I found this site when they took the episodes off of Daily Motion.
Be careful, though... it also has episodes a lot farther ahead than where we are currently in the US, so if you're not a spoiler person you may want to be sure not to "accidentally" look ahead :)
AnotherAmy
----
I have no idea who the progenitor of M-grito is, but that line just cracked me up.
As for Rohell walking: the esmas site includes in its "personajes" page the info that Mersnotty has known Ernesto, a spinal specialist since forever. It was part of the elenco post I did. Hopefully not a spoiler, just a reminder of info we know.
There are some scenes where Rohell/JS looks just a little too tired (it seemed like I noticed it more starting with the wedding and afterwards). But even so, he's such a good actor, it isn't a bother for me.
The same issue came up with Guy Ecker in "Eva Luna." I think the age difference between him and Blanca Soto may have been 18-19 years. Now, Guy Ecker doesn't (I presume) smoke, and he looks fabulous for his age, but sometimes there was a scene shot which made his neck look old and stringy. It should have been so easy to avoid such shots with softer lighting and so forth.
As for JS, I've been noticing that he has less flattering shots as the show progresses. (This becomes noticeable to me especially, I guess, because I'm doing screencaps for my recap.) I think it's just that the poor guy was getting more and more tired and overworked, and was revving up for getting deathly ill. (I heard that he had an 80% of NOT SURVIVING. My goodness!)
But here in an earlier episode, with more flattering lighting, he could pass for late 30s, I think: Like here. The lighting is so kind to him here.
- Elvira
Audrey
I think JS is handsome, but I would have guessed that he was in his early fifties.
Now I hate to think of him with smoker's breath. That kiss just isn't the same anymore!
Aleta
He eventually got cured of the pneumonia, but because of his weak immune system and the huge amount of work which made him tired (he was in the play Perfume de Gardenia by that time also), the illness developed into something more serious. Being a workaholic, he left the hospital several times to work on the telenovela, despite the doctor's advice and even got married, because he insisted that the date should be left unchanged, since he made a promise to Elizabeth. Of course, she wanted to cancel the whole thing, but he didn't want to. He had an ambulance outside the venue where they were celebrating, just in case. Several pictures from the party showed him STILL smoking cigarettes and eventually he was hospitalized for a third time and that illness was almost fatal. He had severe pulmonary embolism and yes, less than 20% chances of living. 8 of 10 men die because of it. But thankfully he survived despite his problems. You'll notice his health will worsen, especially his voice. I hope he left the cigarettes for good now. He has a strict diet and he's not allowed to get too fatigued, but he is feeling way better now.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.