Caray, Caray!

Marcela's husband is still sulking, jerk. Marcela tries to explain that adults talk things out. He says he'll get used to her being an executive, but he wants to hear about things first. She says he has a chicken heart and it seems to be a compliment.

JC's mother is waiting for JC to call, any minute. She recites poetry and misses him; she insists he's on a trip. She also misses the theater and is mad that her husband tore her from her career.

JC finds Pluto and Helena by Evil Gramp's hospital room. Sadly, the nasty fellow is out of danger. Eva watches unhappily as Pluto chats standing very close to Helena. S/he goes to see Lalo in the waiting room. Lalo's afraid his grandfather will die like JC did. Big bear hug.

Pluto tells Adriano he gave Helena the day off, but somebody has to go to Playa Majagua. Adriano tells Pluto "I'll die alone like a dog, I have no wife or child... but I'm thinking about giving it a try!" Pluto's inheritance is in danger!

Due to drinking green slime, Tony lost three kilos. Rebe is aggravated, perhaps this means Tony won't die soon.

Adriano accosts his baby girlfriend as she strolls along with her baby friends. She says she never wanted to see him again, he insinuated something awful yesterday (but I don't know what it was). He shouts out his apologies for being an idiot and asks her to be his girlfriend. (That doesn't impress me much, or her either.) Later she comes to the office, says she's still mad at him but accepts his offer of "something more serious." Eeew, they kiss.

Paty baby is at kick boxing and so is the black haired rival. They punch each other and argue over Santi.

Evil Gramps regains consciousness. "Look what you did, this is your fault," are his first words to Helena. "You tried to take Lalo away from me, look what happened. You'll kill me if you take him." She says Lalo can stay until Gramps recuperates. She thinks maybe she should go back and live there too.

Tony can't find her thesis. She begs Pluto: "Since Helena can't go to the beach, why don't you and I go instead? Like a taste of second honeymoon!?" He says no. Instead, she should go with Eva.

Eva, though, says she can't go, she has to stay to help Helena. She suggests Rebeca instead. Rebe doesn't want to go but Tony, half-owner of GI, overrules her!

The dad, settled back at home, says Helena can't stay under his roof. Lalo runs in and salutes and wants to spend the night with Evil Gramps.

Eva doesn't want to go to the beach because she knows Pluto is plotting to get Helena alone. And in fact, coming to visit Helena at her parents' house, s/he hears Plutarco has escorted Helena back to the new apartment.

Pluto's closing in on Helena at the new apt. Helena's surprised Eva left without saying goodbye. Pluto tells Helena "my wife has stopped loving me, she didn't even ask if we could go together to the beach."

The doorbell rings, breaking the mood - it's EVA! She screams! "My life is a big tragedy!!! My apartment has flooded, I have nowhere to spend the night!" Helena offers her place. Pluto: "Why didn't you go to playa Majagua?" He's quite surprised Rebe went instead!

Rebe has left many messages for Pluto. She's furious about this trip. She has a picture of herself in a bikiny on her night table.

Toni and Rebe arrive at Playa Majagua. Rebe asks about cable tv, internet, a/c, etc (they don't have). "I'm not accostumed to miseries! What kind of disgusting bugs, tarantulas, etc. do you have here?" "We have them all!" the manager says cheerfully.

Adriano's old dude friend Jesus is having a cocktail party and there will be young girls -- "the kind we like." He's dumped his previous girl and has a new one. And there will be a surprise.

Eva beams, eavesdropping as Helena says goodnight to her son on the phone. Helena invites Eva to sleep in her bed!

Labels: por-ella