Caray, Caray!

* Lo refrito: Adriana asks her godfather where Aníbal’s ex-mujer lives because she wants to find her. She must know something about her daughter!

* The aforementioned woman is having dinner with Hilda/Gilda/Whatever and they are talking about a certain doctor (Dr. Montaño) whom Aníbal is looking for. He probably knows something about Candelaria. Anyway, Paula whines a bit about Cristina who found her at the Balvaneras: she feels like a traitor because she can’t tell Chris that Darth Vader, I mean Aníbal is her father. H/G/W advises her not to accept that risky job but Paula desperately wants to be close to her son.

* At the Balvaneras Vicky and Tomasina are talking about the commercial shoot. Tomasina, la Arriaga fangirl is very enthusiastic about it and she can hardly wait to see the commercial with the big guy. Vic says Arriaga saved the day and she keeps calling him her guardian angel.

* Nelson, who’s really mad at Vic for choosing Arriaga for the ad, spends the evening with his living sex doll. Kendra masterfully-slyly drops a few hints about Nikki and Guzmán… because she’s sooo concerned about the little girl who unfortunately became too attached to her bodyguard. Daddy is horrified at the thought, and he swears that if he ever finds out that there’s something going on between them, he’ll fire Frankie.

* At the karaoke bar Nikki’s having a quite horrible and undignified night: when Frankie tries to send the already drunk girl home, our completamente insecure lil’ brat says that he isn’t her babysitter, and then she starts spewing poisonous words about Guzmán’s date, aka Polita, who’s about to sing on the stage. However, when it turns out (again) that Polita is a really good singer, and people (especially Francisco!) love her performance, her face turns sour. Her facial expression are too hilarious to bear.


* While Vicky is preparing to paint a new masterpiece (hmm…) in her not-so-secret hideout, she and Tomasina are talking about the Furry Fornicator. No, she’ll never forgive him. If he’d just told her that he wasn’t interested in her anymore and he needed some time to think about their marriage, she wouldn’t have been that hurt. But no, instead he cheated on her. But now she has to move on. The Angel, who’s just got rid of the 10 lbs. of makeup that was applied on his face at Meta Imagen, comes into the workshop and asks her if he needs something. Actually, now that he’s asking… she needs a good idea for painting. Jesus Christ, she’s asking just the right person, Arriaga has as much artistic sense as a doorknob. He offers to bring her some fruits. Will that do it? Now, that isn’t a good idea because she usually paints about feelings. Feelings? Our Neanderthal Angel looks puzzled: you mean you’re drawing hearts? Like children at school? *Viewerville: LOL* She says there are feelings that can’t be painted, like the gratitude she feels towards him for saving her ass so many times. And here comes the wonderful idea from the depths of Arriaga’s brain: try it! If she wants to paint something so much, then try to draw him! Vicky is surprised at the idea and she’s deeply moved by his offer… and she’s glad that they are on good terms again. Oh, and she never had a live model before. (Fortunately this model knows how to strike a pose.)


* Beatriz arrives at the bar: she came to see Francisco and she’s pleasantly surprised to find her Spock sin Sunglasses sitting at the counter. Guzmán definitely doesn’t approve of their relationship, but Bea assures him that they are just friends. However, Bea and Salsero share too many tender gazes, so they can’t fool Viewerville. Nikki, who’s drunk like a sailor, decides that a maid like Polita can’t steal her limelight, so she climbs on the stage and she starts to sing a song… And yep, she has a lovely voice, too. Guzmáncito and Bea are encantados, and Salsero says that although he’s never tried singing karaoke before, but he’d do it for Beatriz. *Viewerville: hey, Romeo, first look for a new hairstyle, thankyouverymuch* After Nikki finished the song, she falls off the stage, right into the ever vigilant Guzmán’s arms.


* In the meantime Arriaga tries to sing Ahora tú and he proves to Viewerville that although he has many talents, singing isn’t among them. Vicky gives him some instructions: how to stand, how to look, smile from the inside, yaddayaddayadda. Arriaga doesn’t get this artistic mumbojumbo and he can’t stop giggling. Oh, it looks like Nikki and José Ángel started a competition called “who had the most hilarious facial expressions tonight”.


* Frankie managed to bring Nikki’s drunk butt home, and now he's babysitting the crazy girl in her room. And naturalmente Daddy Nelson enters the room right at the moment when Guzmán is struggling to put his little girl in bed. Uhh-ohh. Nelson demands an explanation and threatens the bodyguard, Frankie tries to explain the situation, and Nikki… well, she’s already in another dimension, so she gets on both men’s nerves with her laughing and drunken babbling.


* In the meantime Polita tells about Nikki’s antics to Jean Marie. (I love his sleeping cap!) She realized that the brat wants to be with Guzmán.


* Nelson tries to visit Vicky in her workshop but he’s not allowed to enter. Vic tells Arriaga that she isn’t interested in his explanations, and tonight she only wants to paint, because that is her passion.

* Felipe show up at Paula’s doorsteps with a bouquet of roses, and he tells her that he kept his words, he hasn’t been gambling. *Viewerville: you’re cute* Oh, and he asked Francisco to forgive her, and he thinks it’d be easier for him if his parents were together again *wink, wink*. Paula doesn’t seem to hate the idea completely, but when she finds out that Bea’s working at Meta Imagen, and Felipe’s already met Aníbal Balvanera, she gets a small heart attack and kicks ex-hubby out of the apartment.


* At the bar Salsero’s trying to court Beatriz when his phone starts to ring: it’s Guzmán who’s looking for Bea. Oh God, now he pulls the “strict older brother” act and wants to know if she needs his help. Is Salsero harassing her? Betty politely sends him off. And as if his night wasn’t bad enough, he hears the unmistakable sniveling voice from behind: Frankieeeee! Surpriseeeeee! Yep, it’s Nikki with a huge glass of champagne. She starts jumping on the poor guy’s bed, and tells him to stop acting that serious. He tries to take the bottle away from her, but she manages to open it… so now Frankie, Nikki and the room are all soaking wet with champagne. Great.

* The other two ingenuous kids in the workshop are reaching new heights of inappropriateness (and new depths of artistic abyss – brace yourselves, because if I remember correctly, you’re going to see the painting tonight): Vicky combs Angel’s hair with her fingers (“don’t take me wrong, don’t take me wrong, just let me do it, I want you to look more natural”), but something’s still wrong… She asks him to get rid of his tie to look more relaxed. Whoa, Madam, you know much about art, says the impressed Angel, so he takes off his tie… and then unbuttons one… two… three buttons… all right, now he decides to get rid of his shirt for the sake of art. At first Vicky seems embarrassed at his enthusiasm, but she definitely doesn’t mind the view. Now let’s get back to painting.


* Salsero takes Bea home, and they have a very beautiful yet heartbreaking scene in front of her door: she tells Dances with Sunglasses that she doesn’t want date anyone until she get a divorce from Leo the Low. She can’t risk lil’ brat’s, I mean, Guillo’s custody. Salsero understands that, but he wants to know if he has a chance. Does she like him? Bea smiles and she’s about to answer when Dances gets a phonecall from Kendho… and he immediately admits that yes, it’s a woman. But their relationship ended long time ago. Bea says sadly that she can’t ask anything from him, and she can’t offer him anything either, and then she goes into the flat. (Side note: the Barbie doll wants to meet Dances at her apartment ASAP.)


* At the Balvaneras Frankie pulls Nikki into his bathroom – maybe some cold water could help her. She keeps saying that Guzmán is in love with her, and he’s pretty sure she’ll regret this scene next day. However, as usual, he can’t resist the girl and they end up eating each other’s faces again.

Labels: Amores