Tuesday, June 04, 2013
Corazón Indomable #16, 6/3/2013: One Final Lie, One Final Shag, and our Galan Scurries Away without a Goodbye
Labels: Indomable
Not sure how I feel about him so blatantly lying to MC about staying for a few more days, and painting a picture of a happily ever after for them when he intends to dump her forever. I understand it was the only way to get her to leave and to be at peace (for the moment), but it’s still pretty cowardly to do. I continue to be shocked that he so easily makes love to her without thinking of the consequences (emotional and physical—pregnancy).
I do think that he has begun to feel more than pity and attraction to her—his feelings have gotten deeper (is it love though?). Still not deep enough for him to think more about her feelings, and to stay and tough it out/ try to make this crazy situation work somehow.
You could have used the word "mooring" for feet, lol, for the casino.
I was so disappointed in Tav last night. I'm glad he didn't tell who shot him, but Lucia and Ester seemed to have some thoughts on that. Miguel and the two evil women will make sure that poor Maricruz never gets any money. I am hoping Maricruz stays out of trouble with them and goes to her Papa. It's beyond time. Who will protect that poor girl now? Jose Antonio can only do so much.
I liked the basket weaving Ramiro was doing. It is so rare to see that done these days.
I am surprised that Eww-sebio, when Tav left, did crack that whippette and yell Vamanos!
And Ofelia, really, who in the Sam Hill does she think she is? The co-owners wife comes for a little visit and she tries to stop her! Even Mr Mads said Maricruz was too quick for her, lol. I am glad she at least had some sort of goodbye with Tav, although I hate what he has done to her.
I like Alejandro and glad he blew Raiza off. I didn't like the way she kept making Arecely turn around and Teo didn't like it either.
The actress playing Carola was such a sweet and loving mama in Pasión. But not sure about her in this one. She kept rolling her eyes about the hunchback's (sorry, forgot his name) interest in the new gal...but it didn't seem totally mean. Just amused at the way he was lying to himself about his emotional involvement.
Still, there have to be meanies in every facet of the story. So it doesn't look good for Carola. And certainly not for Raiza who is clearly after the cash.
Tav won big points with me as well with the whole coverup but the way he left her was kind of harsh. At least he could have left a letter or message or something with Jose Antonio.
Regarding Oct, I think it is the least he can do that keeps his mouth shut who shot him, still using MC for his carnal needs, kepping her in the dark about his intentions, even worse let her beleive in happily ever after even though he'll clearly gonna leave her flat tomorrow and she'll be devastated. Don't even get started on the ppl, in whose care he'll leave her. He knows what a whipped puppy big bro is and how much Lucia & co. hates her they never hid it from him.
Coward is too nice a word to call him!!
Regarding Carola and Raiza I only saw these actresses in villana characters, cannot imagine either of them as a nice person.
The Carola actress has such a extremely annoying face you just wanna slap her. Maybe she's the nicest person on earth sill you just want to hit her hard. We have a one word idiom for this but I do not know it in english or even if english have a word for it.
It's LatinaInMD who will be doing today's recap, I'll just be posting for her later.
ITA with your thoughts on Octavio. He won some points, but lost a lot too.
Why is it se fué and not él fué?
I am finding this TN very unbelievable...I know it's a TN, but I have a hard time believing Maricruz is that naïve and lives the way she does. I get the whole no electricity/indoor plumbing. I have a hard time believing someone living in our era, living close enough to a town/village/rancho like she does has no clue about things like eating with utensils.
I think Octavio's a complete jerk, even with him covering for MC. He's also a very dim bulb...after the way Miguel talked about MC how can Tav really believe Miguel will give Maricruz the money he sends and his portion of the ranch? I think he treats MC horribly, first they can live in the rancho, then MC cannot live there, but yet he won't go with her to live with his wife. And there's truly no money to buy MC some clothes that aren't torn or are appropriate? Or some kind of chanclas so they won't pinch her feet like normal shoes do? And Maricruz is naïve enough to still believe that Ocatvio loves her.
And don't get me started about MC not realizing she could be pregnant. Her abuelo didn't teach her the facts of life?
I might find this TN more credulous is this were a novela de epoca, set some 100 years back or so. Still, I'm sticking with this TN as incredulous as I think it is, and hope that things start becoming a tad more believable.
The idiom is "tenyérbemászó" which literally means - crawling into the falt of your hand - , that all in one world - and in continuous tense too.
I know several languages has this like german or french but I do not know it in english.
A slapable face/a face made to be slapped.
http://www.flickr.com/photos/94529380@N08/sets/72157633110516163/
Alegria
we did not have google and internet at that time so it was a lot of book research and dictionary time..
you can check some here if you're interested, they have the english meaning underneath not the equivalent though
http://terebess.hu/english/proverbeng.html
still my english is not the best, and sometimes I only see the mistake in spelling or grammar after a post and unfortunately they have no text correction option here, so please overlook it
Except Solita. Isn't there someone, somewhere who can get her out of this mess? (looking at you, Jose Antonio).
Kelly
CeCe---I'm not against Tav either. I know that most of the women would like to tar and feather him and I know that up until now he has only been using 1/2 of a brain cell but I know that at some point he will see the light and become Mc's biggest defender and swing into action against her enemies. That might be sometime off but I know that day will come and when it does, I will be cheering the loudest of all on the Caray blog.
In the meantime, I will enjoy the beautiful rancho the the very pretty Tamaulipas countryside, I love it.
I hope that I don't have to look at Evil Eyes to much, I can't stand her. She's evil to the core.
Corola y Raisa---I don't know any more than anyone else but by guess
is that they are not on team good.
the gringo
Octavio se fué el rancho = He left the ranch.
Because he's a cobarde flojo (lazy coward).
Correct?
Kelly
Cynderella, hahaha. I get why he lied to MC. I now believe that MC is capable of doing anything to keep Octavio near her. She even said whe talking to JA that Octavio would never report her (to the police)
Vivi: I agree that Octavio is more emotionaly invested in this relationship than he is letting himself believe. He looked miserable the following morning .
But yes, I believe he is in love. Too sad he will realize this too late. No spoilers, but we have more then 150 episodes. Long way.
Alegria
Octavio se fué del rancho (He left *from* the ranch)
The verb to go in Spanish has two modes:
1. Ir the transitive--just plain, to go; and
2. Irse the reflexive--to go away, depart, leave (always involving a person's actions).
1. El fué a la playa ayer (He went to the beach yesterday)
2. [El] se fué a las siete con sus compañeros (He left at 7 with his friends) (The El is understood in Spanish and can be eliminated.)
or Me fué bien en el examen (My test went well for me [for me is the reflexive part and in English it's understood])
Looking forward to Latina's longer recap.
Octavio se fue del rancho
PS:Happy to see you are following this one!
I'm an American and have a lot of trouble with my own language. I really struggle and then I come on the Caray blog and get the fine points of Spanish. OMG! You Caray
bloggers make me feel like I only have 1/2 a brain cell like Octavio.
the gringoerfloar names
by the way, my native language is hungarian, which couldn't be any farther away lexically or grammatically from either english or spanish
Has anyone else noticed the steady traffic driving by on the street that the driveway to the mansion leads to? I had thought that they were rather isolated.
Carlos
Yes, I've noticed the steady stream of cars. They really should have filmed on another spot on the hacienda to keep the isolated feel.
Thanks all for the clarifications on the grammar. I lie and say I ONLY watch these to learn spanish, so might as well do so (even though I really just want to see how Maricruz sticks it to everyone).
Teo might be both smiling (he has a cute girl living with him) and distressed (the girl is going to be dressed like a zorra to work in the casino). Poor guy.
Kelly
.
I think Teo is a security guard? with a sailor shirt as his uniform?
In addition to the grimace and padded shirt hump, I think he may have a fake nose and other latex additions to his face. I keep looking when he's on screen to figure it out.
Octavio's really living in some kind of bubble that keeps him from reality. Yeah, Chulito, just let MC's kisses lead on to some sexual healing for your injured leg. Make sure you really screw her over before you leave.
OK, he will pay. Wait and see. He will pay.
Am I the only one who is a bit worried about MC's sanity? First she tries to commit suicide because of losing Octavio, and now she tries to shoot him for leaving? That is a mentally ill person in my book. If I were Octavio, I'd get the heck out of dodge too. Not that I like Octavio at all, but this woman is a bit psychotic. I'm having problems liking any of the main characters. I like Solita, but she's not really a main character.
By the way, how does Octavio think MC could ever maintain a house? With what money? She would sell it and live off of the proceeds.
"Perhaps because you have a screw loose, my dear.
"Soul, what soul? You have none, Chulito."
Very astute and well said.
Carlos
Hmmm ... except for PEAM, all current tns on Uni have a "JA" - Jose Antonio/Corazon; Jose Angel/Amores; and Jorge Alfredo/QBA. Does Jesus on PEAM have a middle initial?
Loved your side remarks, they are on the spot
I wouldn't say MC is a loon, you can see logic in her actions - I shoot him in the leg -> he can't walk -> he won't walk away - I do not say it's good or even acceptable, but you can see some logic, even if it's upside down
I'd say Lucia and her incomprehensible hatred towards MC just as wrong.
Why she hates her so much? Even she couldn't explain it when Miguel asked her last night, just because she exists not an acceptable reason.
As for "Anyone left who thinks Miguel is just a misguided “mandilon” manipulated by his evil wife?" you had me there, maybe some of Lucia evilness rubbed off him, I was totally on the above mentioned side but now I'll leave the Miguel table to where sometimes I wandered and sit at the MC2.0 table screaming for VENGANZA!!!
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.