Manolo, the cop, drives
Jose Luis to a hotel; JL asks for Lucina’s number, she left some boxes behind
at the villa.
After all that beer
drinking, Manolo surely has Lucina on speed dial, right? He gives JL the phone
number.
Madhilde is nagging
Ruben about the possibility that Mariano convinced Cesar to become a
missionary. If their son continues with this madness, she plans to throw him
out of the house, see what a sacrificed life really means.
Lucina interrupts
Maddy, casually asking what this latest fight is all about. Ruben tells her about
Cesar’s plans, she doesn’t see what the big deal is. She’s going to her hotel –
Casa Bonita Hotel Boutique (don’t like the name); Ruben offers to join her.
On the phone with
Fidelia, Paloma apologizes for Maddy’s behavior. She’d like to see her, and
Fidelia shouldn’t worry, because Maddy has been warned to behave.
Santos is back from Monterey, and visiting Paloma -
he doesn’t have any new information about Ines’s past, but he did find a man in the sleazy part of the city, who might have known Ines about 3 years before; they
can’t be sure it was their Ines, though, the description resembles her, but the
man never knew her last name. Paloma hopes that maybe it wasn’t her.
With Madhilde
eavesdropping now, Santos continues by saying that he did find out something interesting about
Ines’ mom, Palomita. Apparently, Santos found (or ran into, I didn't get the exact detail) Ines’ dad at the cantina the man
owns and he told him that he’d left Palomita because she got pregnant by
another man, the one who got her to drink and use drugs, too. Paloma is impactada, refuses to believe this.
Oriana and Marilu talk
about Marilu’s work attributions. Marilu feels she needs to tell Oriana about
her past relationship with Ricardo, but Oriana is not worried about it, she
already knew; besides, she and Ricardo already broke up.
Just then, Berto comes
to see Oriana and meets Marilu. When he is alone with Oriana, he says he only
wanted to find out if Paloma was ok, wonders if he could visit her. Then he
inquires about Ines’ wedding with Ricardo. His greasy hair alone is enough of a
turn off, snooping around about someone’s private life won’t win him any
sympathy votes.
At Casa Bonita, Lucina is
telling Felipe, his wife and another woman she employed that for now she doesn’t plan to
hire more people. Raquel arrives, too, she’s tired, she had a lot of hotel
related errands to run around town, she’s in no mood to be scolded by Lucina.
Ricardo took Maria to the doctor again. She doesn’t feel
like cooperating, but Ricardo manages to convince her to stay
put enough time so that he can talk with the doctor in private. The diagnosis:
Maria suffers from a chemical imbalance, which is causing all the moods swings.
If they add the violent environment her father had her in and the recent house
change – they need to be patient for now, the doctor will prescribe her some anxiolytics to control her behaviour, they are less aggressive then they once were,
even if they can still have side effects.
Lucina is sharing the
Cesar chisme with Raquel, thinking that even if it doesn’t concern them, a
good gossip is still a good gossip. The conversation goes something like this (I did take
some liberties with the actual dialogue, because, you know, translating is hard):
Lucina: Cesar is becoming a priest, he heard God’s calling and he’s
going to Africa to feed the poor.
Raquel: No, he’s not. He’s no priest material. I can tell, I’ve known
him in the biblical sense.
Lucina: Que que what? Como te atreviste? Que desberguenza! (How dare you?
You’re shameless) You're such a slut!
Raquel: I sleep with whoever I want and will have me. Don’t forget your own
past. (Caras impactadas around Viewerville)
Lucina: Yes, but I changed, just like 2-Nes supposedly did and True-Nes never had the chance to. Now I earn a decent living. You little hussy, first Ricardo, now Cesar,
what do you plan to accomplish?
Raquel (to herself): And you don’t
even know about Sebas./ (to Lucina): Jealous
much?
Lucina: Girl, please! Just don’t bring your “dates” to the hotel, will
you?
Raquel: I won’t! And you butt out!
Ricardo asks Marilu to
tell Oriana that he’s there to see her.
He came to tell Oriana
he took Maria to the doctor’s, but that’s the last thing on his mind.
Ricardo (with big, puppy dog eyes):
Do you still care for me? I can’t forget you, I know we have problems, but we
can work things out together.
Oriana: My problems are too difficult to deal with, there is nothing you
can do about them.
Ricardo: I can’t let you go, I waited all my life for a woman like you, if
it’s necessary, I’ll follow you like a dog all the time, until you take me
back. You’re duena de mi
cuerpo, mi mente, mi alma, mis huesos, Te amo. (Ricardo hasn’t
skipped anatomy class, basically he says that she owns him).
They kiss.
Ricardo (looking very vulnerable): I’m gonna drown if you leave me. Me muero por hacerte el amor, eres mi vida.
(I’m dying to make love to you, you’re my life.)
Oriana shuts him up
with another kiss, as a bunch of people watch them through the huge, round window. I bet some walls would have come in handy right about now.
Ruben and Padre wonder
how come Cesar made the decision to become a missionary. Mathilde is desperate
because of it, but Mariano thinks there is nothing they can do about it. Ruben
doesn’t consider it a bad thing, but it’s so sudden, and isn’t missionary life
dangerous? Not necessarily, Padre explains, what is important is Cesar’s need
to be free of his mom. Let him decide on his own.
Back with Ricardo and
Oriana, he closes the blinds. At long last, some privacy, after the entire
executive staff of Aresti-Bretton has seen them swap spit for the duration on an entire love
declaration.
Ricardo hugs Oriana –
she tries to remind him all the problems she has – the list is quite long: the
contraband, Gabe’s killing, the fake identity. Yeah, but we’re in love, Ricardo
actually says.
What if I end up in jail? Oriana tries to fight back.
Ricardo has a solution
for that, too: We’ll hire a good lawyer, we can explain you didn’t sign any of
those documents in Colombia – you couldn’t have signed them by
mistake, you’re too smart for that. And we can tell Paloma the whole Ines
story, she’ll probably protect you, too. Let’s allow the lawyers to help us.
Let me be with you…
He’s crying, really
laying it all out there – I must admit I’m impressed. I don’t even like-like
David Zepeda, but after the whole possesion of the huesos declaration, I’m more than willing to sail with him into the sunset.
But Oriana is the
protagonista, not a telenovela crazed recapper, she has integrity, she doesn’t
want to mess his life, she’s also very
scared and confused, so she still says no and opens the door for him to leave.
He stops a little bit
on the threshold, he looks completely broken, if this doesn’t convince her… Nope,
her answer is still no.
When she’s finally
alone, she breaks down crying.
Fidelia has come to
visit Paloma, but first she meets Madhilde.
They have a brief face
off – they throw jabs at one another, it's quite funny, actually.
Ruben is telling
Lucina he would have liked Cesar to give him grandchildren, he knows he can
still have them from Fabiola, but Cesar is his SON . Excuse me, Ruben, while I mentally slap you.
Gotta love Lucina’s
come back, though:
Los hijos de me hija,
mis nietos seran (My daughter’s children will be my grandchildren)
Los hijos de my
hijo, solo Dios sabra. (My son’s children, only God knows)
Ruben is mostly
worried because of Mathilde’s reaction to the whole situation.
Lucina decides to tell
him Gabriel’s story: his first wife was a domineering woman, after he got a
divorce (I thought Ricardo’s mom died), he married another good for nothing
creature. Then they met in San Carlos, he found a refuge in her, they had a little something years ago but
then they became friends, who shared their problems.
Well, that’s exactly
what Ruben wants and Lucina is more than willing to be a friend, but only that.
Fidelia is visiting Paloma
and proving to be not much of an improvement on Mathilde. Marilu, who now works
for Ines, was with her when Ines received a letter. Marilu saw the letter on
the floor, Ines almost fainted after she read it, she left running. Could
someone be blackmailing her?
Once she’s done with
not minding her own business, Fidelia starts whining about the nightmare she’s
living, having Maria in the house – she’s sick, has no control, no education,
she’s a savage – Fidelia is afraid for her life.
Paloma, kind soul that
she is, thinks that Maria is a poor girl, who needs love, if Fidelia makes an
effort, things will improve.
Ricardo is pissed with everyone,
fights with the accountant about some documents. Marilu knows what is wrong
with him, he broke up with Ines.
Berto invites Marilu
to lunch. They talk about Ricardo being upset because of the break-up. She
tells him about the anonimo, too. Chatty girl, our Marilu!
Ines comes home from
her part time executive position. What is wrong, why so sad? Paloma asks.
I broke up with
Ricardo, Oriana explains. It was a mutual decision
Paloma is saddened by
the news, she’s known Ricardo ever since he was a baby, she was sure they were
gonna make it.
And what about that
letter Ines received? Paloma admits she knows this from Fidelia, via Marilu.
Was it an anonimo?
Yes, they threatened to reveal my past as a you know what, Oriana quickly makes up an explanation. And asked for 5 Million. But she doesn't want to give them the money. She shouldn’t have
come to stay with Paloma in the first place.
No, don’t say that, I’ve only been this happy when your mom was born, poor Paloma tries to cheer up Ines.
What follows is the
strangest montage that contains a lot of the scenes we’ve already seen, but
some huge spoilers, too. What is that all about??? Anyone else got to see them?
JL calls Lucina, tells
her he wants to book a room in her new hotel, he gives the name of Francisco.
Cesar is telling
Ricardo about his plans, Ricardo is supportive. Paloma calls, asks Ricardo to
come see her at night. She knows he broke up with Ines and she’s worried about
the anonimo. Ricardo discreetly asks what did the anonimo say and finds out
Oriana’s little lie.
Maddy is upset that
Ruben stayed out so much. He went to talk with Mariano (and chat with Lucina - which he doesn't add); but they can’t change
Cesar’s mind, they’re not his owners, he’s a grown man.
Maddy calls Ruben a
coward who doesn’t confront the problems. Ruben insists he won’t help her
manipulate Cesar.
Lucina and Raquel
listen to the fight. Raquel can’t wait to leave this house. Lucina is worried
about the anonimo, but Raquel doesn’t care, Oriana has enough money to pay.
Back to Maddy and
Ruben, now in their room: she listened on Santos’ talk with Paloma – Ines comes from an ugly
life: she’s an illegitimate daughter, her mother cheated on her father. Maybe
that’s not Ines’ fault, but she has the bad seed in her blood, Palomita was a
drug addict, she drank, maybe she even became a prostitute; Ines grew up in
that environment, she surely did the same. Maddy can’t allow her to inherit all of Paloma's money, they have to stop her.
Later with Cesar, Madhilde
seems calmer, she says that she feels very bad after their last talk, but how can
she make him understand he’s about to ruin his life? Cesar insists this is not
a whim, and he’s very happy with his decision.
But Maddy always
dreamed of him becoming a successful business man, not a poor missionary. She
calls him an ingrate, Paloma gave them all those shares, and he also had a
better position at the factory now, why throw all that away?
Cesar doesn’t care about any of it, though, so
Maddy disowns him as a son and asks him to leave the house, with the clothes on his back,
nothing more, and nothing less.
Lucina comes to ask
what is going on, she gives Cesar the address of her hotel (yey for Raquel!)
Maddy is furious,
calls Lucina una vieja metiche (nosy
hag); Lucina doesn’t hold back, either, calling Maddy a mala madre (bad mom).
Paloma is with
Ricardo, she’s telling him that Ines is very scared, and she can’t stand to see her in so much
pain, after all that she’s already been through. Ricardo makes up the words of
the supposed letter, the one Oriana invented for Paloma and he supposedly also read. There was no mention
of where the money should be taken. Also, he’s sure that if they pay once, the blackmailers will
ask for more money – Paloma doesn’t care about that, Ines’ happiness is more
important.
Ricardo says he'll
investigate to find out who sent the letter.
Then Paloma asks about
the break-up.
It had nothing to do
with Ines’ past and Ricardo still loves her. She wanted to end things because of
all these problems, because she doesn’t want to involve him in her issues. Ines
has her own ideas and scruples; Ricardo doesn’t care about the past, but Ines
does.
I didn't see a preview, maybe someonec can fill in that part, if something important was shown.
In the meantime, here is today's question:
If Jose Luis comes to live at the new hotel, what do you think will happen, and in which order:
1. he sleeps with Raquel, he finds out where Oriana is, he starts to cause her even more problems
2. he finds out where Oriana is, he starts to cause her even more problems, he doesn't sleep with Raquel
3. he sleeps with Raquel, he finds out where Oriana is, he starts to cause her even more problems with Raquel's help
4. something else entirely (what?)
Labels: mentir
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.