Caray, Caray!

xlnt, did you say you were having issues with Univision's broadcast or was it someone else? Tonight's episode kept freezing and pixelating. It was a little frustrating. Just my cable company or is it from Uni's end? 

Borlas explains that the death during the robbery was an accident.

Gonzo calls Javier for further instructions, but gets the voicemail.

Ara tells Art and Isa that Este got the ransom money from work, but Angelito still hasn't been returned. Isa is going to light a candle for the child's safe return. 

Mau and Andy in the House of Tsuris. Andy fears she will never see Angel again. 

Borlas and Dan arrive at the wharehouse. 


Este is waiting for the kidnappers call. Dafne wants to be there for him, but he asks her to leave. She leaves. He frets. 

While the kidnapper is taking Angel to the car for transfer to Caseta del norte, Dan lights a cherry bomb. Angelito makes a run for it. Dan and Borlas knock out the kidnapper. 

Javier offers to give Art and Isa money. Anything for Ara's family. They explain that the amount of money lost is in the millions. Javier says he'll do whatever he can. Isa tells him it's a family matter and he is NOT family. Art thanks Javier, but agrees with Isa. 

Borlas and Dan take Angel home, but don't go in. They want to avoid being questioned by the police. Happy Homecoming ensues. Angel explains how he ran to hide and one of his rescuers hit the kidnapper (catorrazo). Angel tells Este the kidnapping wasn't his fault. He heard a sound outside the window and they grabbed him when he went to investigate. 

Ara encourages Art to accept Javier's support/money. 

Isa tells Gaby about Javier's offer and tells her they have to step up their plans and ya. They make Operation Expose a Scum plans for the next day. Isa will invite Ara for lunch and Gaby will get together with Javier. At the right moment Gaby will text Isa and Isa will make sure Ara sees Gaby and Javier canoodling. 

Dafne and Ara have a conversation that I guess I should go back and listen to, but I can't understand a word of Dafne's rapid-fire, nasal-y speech. I know she tells Ara that she's lucky Javier is putting up with her jealousy over her ex and not kicking her to the curb (hmm. Just call me the queen of awkward sentence structure.)

Andy tucks Angel into bed. He asks her to sleep with him. They snuggle.

Javier gets the news of Angel's escape. 

Borlas feels good about helping with Angel's rescue. Dan asks Borlas if he still loves Mari. Borlas does, but Dan is his "carnal" now and it wouldn't be cool to move in on his carnal's girl.

Gonzo tells Este that the boss found out about the missing money.

Isa asks Fab how Javier has so much money. Fab is perplexed. Javier just has his salary. Isa explains about Javier's offer. They conjecture about Javier's fortune. Maybe an inheritance?

Ileana is checking in on Dan, but he's not home. She just brought some towels and things to eat. Borlas thinks she's so sweet. Borlas says that if Ileana is Dan's bestie, then she's HIS bestie, too and gives her big too-long and slightly icky hug. Borlas reports that Dan is doing pretty well at the job. Ileana tells Borlas about Dan's injured knee due to the beating. Borlas looks a little green and promises to take care of Dan.

Mari wants to go visit Dan. Tita gives her permission.

Este is in a panic about the missing money. Gonzo thinks he should be honest and confess to Methuselah.

Fab really thinks Javier is just grandstanding (fanfarronear) for the sake of looking good with Ara. Isa really doesn't trust Javier and wishes he and Ara would break up. Fab offers to hack into Javier's computer (even though he says he shouldn't.) Maybe he can find some clue there. Isa thanks him. Of course Javier sees them. Fab mentions that he said something to Sonia about Art and Isa's troubles and says Sonia is worried about them.

Este confesses to Methuselah about the money. The old man threatens to call the police, but Este asks for the chance to explain.

Dr. Ex talks to Art and he thanks her for giving Ara a job. Dr. Ex asks what the real deal is with his finances. Art says they are pretty bad and he may have to start selling off things. He asks her to keep mum about it with Isa and Ara. He doesn't want to worry them, especially Isa. She has enough on her plate with work and all those medical tests. Art wonders why there are not results yet. Dr. Ex says to be patient and also offers her support during Art's difficulties.

Isa makes plans to eat lunch with Ara

Gaby lunches with Javier. He throws out a few oily lines. Puke. Gaby sends the text and Isa asks Ara to accompany her to the restroom. (Not smooth at all, a 6 year old would have been suspicious.) Yeah, Ara sees Gaby moving in for a kiss.

I interrupt this recap to say that Ara has these two pairs of wedge heeled sneakers that are utterly gross (gold pair and black pir) and never go with any outfit she's wearing. Someone in vestuario needs to be fired.

Needless to say, Javier weasels his way out of it by claiming that Gaby is the one coming on to him all the time and that Ara is the only gal for him. Ara totally falls for it and yells at Isa and Gaby. She calls Gaby a zorra multiple times. Isa tries to reason with Ara and make her see the Javier is a womanizer. Ara and Javier leave and Gaby can't figure out what went wrong with their plan.

Sonia really needs Cuca to return to work for him (Gil I assume) and Fab offers to look for her. He leaves and Sonia mumbles about having to get rid of Cuca and tie up that loose end. (We're gonna miss you Cuca (Well, Vivi not so much.)

Borlas has been accepted to the tech school around the corner. Borlas blathers about Agatha. Mari arrives in her dorky-looking uniform for her new school filled with señoritas fufurufas (stuck up beaches), but at least her belly is covered (sorry, gringo.) Borlas asks about her bruise. Dan asks if it hurts. She says no, now that she's seen him.

Isa tries to talk to Ara on the phone, but Ara rebuffs her.

Mari tells Dan she misses him. She tries to touch his hand but he moves it away. He says he's busy. Mari wants Dan to come eat at Tita's. Dan says he needs to study, but Borlas calls out his lie. Dan asks Borlas to come along. So explain to me again, why isn't anyone telling Mari the truth?

Ara talks to Dr. Ex about how awful Art and Isa are being to Javier. They keep making him jump through hoops. Dr. Ex says they are just being parents. Her parents did the same thing to her boyfriends...well, except Art. She tells some stupid story about Art clearing a table and being nervous as hell.

Mari tells Tita Borlas is coming to dinner.

Sonia tells Javier about Isa asking Fab for help and tells Javier to be careful.

Dafne and Ileana are talking and both the broadcast and the recording freeze until Este arrives to tell them about his trouble at work. Ileana asks if he robbed his boss.

Fab gets onto Javier's computer. He will use a program to help him see everything Javier has done on the computer.

Avances

• Ara tattles to Art about Isa and Gaby's plan.
• Isa slaps Javier.

Labels: siempre