Caray, Caray!

De que algunos entienden mal, entienden mal

Mainly the main events sort of in order and mightily condensed.

Diana calls Britgitte (Brat) and asks if she's done the dirty deed. Brat asks Diana if she knew Diego was a rapist. Diana is Qué???? Brat nags about the 3 mil pesos ($232...hmmm. Dirty Deeds Done Dirt Cheap.) Diana tells her she'll make the transfer, but Brat tells her she doesn't have a bank account. Diana tells her to get one.

The Doctor has finished his tests and informs Diego, Alina and Diana that her eating disorder is yet again rearing its ugly head. Diana needs to eat. She will have to stay in the hospital. Diana is not pleased with this news. Neither is Alina. She's ready to bail. This is too much for mommy. Alonso gets filled in, too. He'll runs some psychological tests. While Alonso is there he gets a call from Irene. They plan to meet in the hospital cafeteria.

Carmen calls Luz. She needs her cooking wisdom. There's a new fonda opening around the corner! Later the family brainstorms ways to beat the competition (Mireya is her name...which they finally mention near the end of the two hours): Special offers, new recipes, marimba players (?)

Diana's baby is in danger. She risks losing it if she doesn't eat.

Brat wonders what Diego could have possibly said for Natalia (Nat) to forgive him. She thinks Alberto must know and calls him. They plan to meet.



Padre sees Tiburicio and remembers him from the day before AND Tuxpan. He connects some mental dots and figures the man must have wanted to talk to him because of the time he visited Diana. Padre heads for Casa Caceres and asks to see Tiburicio. Tiburicio says he had wanted to talk to Padre because he had kind of gotten lax in his faith and had been having dreams in which he was told to get right with God. They make talk and figure out they're both from Yucatan. Padre from Tuxpan, Tiburicio from San Miguel. Tiburicio asks if the rumor is true that 20 years before a baby was left at the Tuxpan parrish. Padre confirms the story and even shows Tiburicio a picture of the now grown child. Tiburicio chokes when he realizes it's the same girl that was at Irene's office when he dropped off a laptop. After the Padre leaves, Tiburicio agonizes over what to do. Vicente (Grumps) has him pretty worried with the threats, but what sort of cosmic fate is it that the daughter is working with her own mother?

At Burger Rex, Mara apologizes for the night before. Paolo notices her arm is hurting and asks about it. About this time the cranky boss comes in and thinks Paolo is bothering her. She makes up a lame story about how she gets hurt and the boss tells her to see a doctor.

Irene and Alonso meet. She evades his kiss. She asks why he was bathing at Karina's and tells him about the conversation she and Diego had about Alonso's strange behavior. Alonso swears he didn't bathe at Karina's. He just went for coffee. Irene tells him that Diego said something about Alonso feeling like he had failed someone. Alonso tells her he loves her and tells her he felt he failed her for having coffee with another woman. Elena interrupts the conversation and she tells Irene how Tad is doing. Irene tells Alonso about Tad's condition. Alonso acts like an ass. Does't Tad have anyone else? He leaves in a jealous huff and Irene thinks he's acting like a boy. Later, Alonso berates himself for almost telling Irene about the kiss. He also thinks Tad is just manipulating Irene emotionally and he's not that sick.

Irene tells Tad they are moving back to Caprico. Tad tells her he can count on her.

Brat is with Alberto and asks how Diego and Nat can be together after what happened in Tuxpan. Alberto has some lines and Brat thinks he's either playing dumb or really doesn't know anything.

Diego visits Rodrigo. He talks to him about Diana's eating problems and the danger to the baby. He really wishes his brother was with him right now.

Two slutty girls show up at Carmen's fonda. Viewerville and even the blind see them for what they are: spies from the Jaiba Loca. Abdul just sees boobies. He spends the rest of the episode telling them anything they want to know. Shut up, Abdul!!!!

Grumps kvetches about Diana not eating and putting the baby at risk. Diego should be at home, by her side.

Diana refuses to eat. She won't eat until they let her go home. She calls Diego a rapist.

Grumps visits Rodrigo and tells him about his idiot brother who won't leave Natalia. Rodrigo has flashbacks and wrongfully concludes that Natalia is HIS woman and that Diego has betrayed him. Oy.

Diana is still calling Diego a rapist when Alonso shows up to do his "tests" (which turn out to be pretty lame: Rorshach tests and "draw me a picture." I really don't blame her for her sarcastic answers.) Diana agrees to the tests thinking she will get out of the hospital sooner. Diego and Alonso step out to talk. Diego tells him about Diana's "rapist" accusation. Alonso thinks it may be related to her eating disorder. Qué? I don't know, I think he said something about imbalance or hormones. Whatever.

Nat and Diego meet up at Caprico. They kiss openly in the hallway. Not cool or smart. Nat asks about Diana. Diego tells her about Diana calling him a rapist. Nat flashes back. She wonders if he could have tried to rape Diana and doesn't remember it. Oy. Part Deux.

Karina calls Alonso's office and speaks to the secretary. She wants to surprise him and asks if the secretary will let her in his office.

After her "tests" Diana asks Alonso if she's crazy. He'll need to look at his notes and make a more complete report.

Rodrigo wonders why Nat (his supposed woman) never came to see him.

Nat in her thinking place (the bathroom) wondering who the bleep she is involved with.

Diana calls Brat for more details about the rape. Brat says she really doesn't know much. A friend of Nat defended her and left "Diego" half dead. Diana connects the dots and realizes Nat didn't/doesn't know Diego has a twin and it was Rod who tried to rape her. Diana asks the nurse to take her to see Rodrigo.

Irene, Brat and Nat discuss that they need to hire more seamstresses and need a bigger space. Diego comes to check on things and Nat refuses his hugs. Brat notices. Diego and Irene go to talk to Grumps about the new hires and space. Irene asks about Nat's cold shoulder. Diego assumes Nat is getting a little tired of all his problems. They see Grumps. He approves the hires (3 seamstresses) and the new space (they will install AC in a wharehouse nearby.) After they leave, Grumps grouses. He hopes this won't cost him a ton of money.

Diana visits Rod. She tells him they are both in the hospital because of Diego and Natalia. She wants his help in separating them. He opens his eyes and tells her he will help. He wants revenge. Diana flips and no one believes her when she says he opened his eyes and talked. They end up having to sedate Diana.

Alonso reports to Diego that Diana didn't take the tests seriously. She's spoiled, impulsive and bitchy....but not pathological.

Chato calls Carmen. He's clearly at the other woman's house. Carmen puts him on speaker. Lupita asks about Town X, but Carmen said he's in Town Y. Clearly he told them two different towns. Andres has a thought bubble I didn't catch, but I assume it was along the lines of "What is up with Chato?" Wherever Chato is, someone on the side walk calls out and he's almost busted.

Nurse sees Rodrigo sweating again and says she needs to tell the Doctor or maybe Diego.

Paolo tells Mara that her injury does't look like it's the result of the accident she described. They go somewhere to talk. Though we don't hear all of the conversation, it's clear she tells him what really happened. Her mom hates men because her dad abandoned them. Paolo tells her it's not Mara's fault and it's no reason for her mom to abuse her like she is. Is there no other family member she could tell? She should report it. He will even go with her. Mara is afraid to say anything. They hug.

Back in her room, Diana tells herself she's not crazy. She saw Rodrigo and heard him. He's been fooling them all.

Alonso stops by Rod's room. The nurse says she's seen him sweating, but Alonso thinks that's normal and nothing to get excited about. After Alonso leaves the nurse begs Rod to make an effort and show some sign of life so the family doesn't pull the plug. He wakes up and grabs her and covers her mouth to keep her from screaming.

Tadeo's tomor is responding to the meds and hasn't grown. The doctor thinks radiation therapy is the best course of action. Irene asks Tadeo not to give up. He agrees to the radiation therapy. He will do it for her.

Rod tells the nurse he can only trust her and asks her to help him. He wants he to keep his secret about being awake. He lays a kiss on her to shut her up.

Tadeo asks Irene to manage his money. Irene will think about it.


Rodrigo tells the nurse about his brother stealing his girlfriend and putting him in a coma. He has to get stronger. He begs the nurse not to say anything.

Karina puts a bunch of balloons and hearts in Alonso's office because apparently she's still in middle school. Alonso does not like his surprise.

Diego comes to the fonda where Natalia and Brat are having lunch. Natalia is still cool and Carmen notices. She asks Natalia about it. Natalia brushes it off. She can't tell her mother she is doubting Diego.

Rodrigo says his family has money and could be very generous. She agrees to help because she thinks so highly of him. She goes off to get him food.

Avances

• Diego has an engagement ring.
• Secrets explode.

Labels: te-quiero