Tuesday, November 11, 2014
Hasta El Fin Del Mundo #61 11/10/14 Bums and Kisses
From Friday:
Paco tells Lupe' that he wants to get married in the neighborhood.
The drunken Javier pounds on Lupe's door.
Chava finishes the commercial and poses with the model as she takes a selfie. His phone rings and he looks at the message.
 |
Save 15% on car insurance... damn telemarketers!
|
New:
Armando has sent a text to let Chava know that Sofia is watching. Chava whirls around and looks at her. Sofia tries to escape, "Armando, we have to leave, we don't want to interrupt Salvador's work." Armando blocks her way. He grabs her arm and pushes her toward Chava.
"Sofia, what a nice surprise!" He's happy that Armie convinced her to come and watch. As they walk away Chava glances back and Armie gives him a thumbs up.
 |
You take it from here, bro!
|
Sofia denies that she was worried about Chava's health. He's not convinced. He knows that she feels something for him.
Dani goes to Miguelina's house to see how she's doing. Miguelina feels much better and thanks Dani for caring about her. Dani asks about Lucas' new girlfriend. Miguelina looks down. Dani asks, "Have you found another job?"
"No."
Dani is going to get Miguelina back in the Ripoll kitchen, one way or another.
Lupe' heads home and gets an unwelcome surprise at her gate - the drunken Javier. He tells her he's been waiting for her.
 |
Lupe' can't blame the cat for dragging this in.
|
Sofia confesses that she was very curious about Chava's new job. She tells him, "You look very handsome Salvador." He says that he feels like a penguin in the tux and takes a couple of stiff-legged steps like a penguin. She laughs. He tells Sofia, "You should make a decision to be happy with me!"
Lupe' is horrified by Javier's return. He grabs her and wrestles her around. She screams, "Let go of me!" She struggles and punches him in an effort to get away.
 |
I kept expecting that cheesy mustache
to jump on her like a spider.
|
Lupe' finally manages to fight him off. She screams, "I don't love you Javier! You don't have a place in my house, much less in my heart!" He keeps repeating "Perdona me, perdona me." Lupe' cries.
Irma calls Armie from Renzi's office. The teacher said Nandito has been crying and wants to see his dad. She'd go herself, but she's got to work. She bitches at him, "Don't you care about your son?" and hangs up on him.
 |
Whoa! I wouldn't want to be
the guy on the other end of that phone.
|
Javier is on his knees next to the gate. He grabs Lupe' again, "I'm not leaving. This is my house!" He continues to assault her. Paco runs up, "Enough!" He rips Javier off of Lupe' and throws him aside. Javier is defiant and stares at Paco.
 |
Go ahead. Make my day.
|
Sofia tells Chava that they are on different paths. He's wasting his time and needs to put his talents and his severance pay into his dreams. Chava tells her, "Sofia, you are my dream." Armie interrupts to tell Sofia that he has to go get Nandito from school. She'll leave with him. Chava asks her to stay, to give him a little time. She says, "Very well." and tells Armie to take the car and go get his son.
Paco confronts Javier who yells, "Lupe' is my wife!" Paco shoves him. Javier keeps yelling at Lupe'. She shouts, "This isn't your house and it's not your family!" Paco has reached his limit. He grabs Javier by the lapels and throws him to the sidewalk. "Get out of here!"
 |
Javier assumes his normal position.
|
Paco turns, "Let's go, Lupe'. Get inside." They hurry inside the house. Javier picks himself up, stumbles toward the gate and kicks it open. He pounds on the door and screams, "Lupe'! Lupe'!" He slides down the wall and passes out on the doorstep.
 |
The plants aren't the only thing potted on Lupe's patio.
|
At the Ripoll house, Dani argues with Greta about re-hiring Miguelina. FF--->>
Javier plays his guitar and sings a sad mariachi tune outside Lupe's door. Inside, Lupe' cries in humiliation. Paco is going out to kick his butt. Lupe' stops him.
 |
¯¯
I'm sorry I was drunk,
And acted like a skunk,
I've come to ruin your life,
Because you're still my wife.
¯¯
|
Lucas enters Silvana's office. She gives him an envelope. I noticed that Silvana is dressed very modestly.
The producer of the commercial tells Chava that they are very pleased with his work. Chava asks Sofia to wait for him and gives her a little kiss on the lips. He walks away and she seems delighted.
Lupe' and Paco look out the window. Javier has finally left. Paco is going home. Lupe' takes his face in her hands and kisses him.
 |
The most passion we've seen in 61 episodes.
|
Paco looks at her, then kisses her back. They continue to kiss passionately.
 |
There may be snow on the roof,
but there's still fire in the furnace.
|
Javier stumbles along the sidewalk outside the factory talking to himself. He nearly knocks down a couple walking along the sidewalk with his guitar. The man pushes him aside.
Chava has changed back into street clothes. He tries to talk Sofia into letting him continue as her driver. She says they can't go back. "Why do you insist on pushing me away? You know you love me, Sofia." She says it's just his imagination. In that case, she needs to prove that a kiss from him means nothing. He pulls her to her feet and kisses her. She doesn't resist.
At the school, Nandito tells Armie that he was afraid of not seeing him again. Armie assures him that won't happen. "I will always be with you. You are the most important thing to me. You are my numero uno."
Sofia and Chava are interrupted by a worker on the commercial. Sofia picks up her purse. "Goodbye, Salvador." She walks away.
Armie tells Nandito, "I love you with all my heart. Even if we aren't living together, I'll never stop loving you or thinking of you." Nandito nods, "I love you too papita". Armie's phone rings. It's Alexa who invites them to come over and see her. Nandito is delighted.
Pato barges into Silvana's office. "Where the hell is Sofia? She's not answering her phone and nobody can tell me where she is." Silvana tells him to calm down. "She called and told me she had a meeting." Pato tries to leave but Silvana stops him. If he doesn't know where his little fiancee' is, why is that her problem? The phone rings and Noemi tells Silvana that Sofia has just returned. Silvana grabs Pato's tie and jerks him toward her. She's letting him off with a warning this time. He leaves and she fumes, "Idiot."
 |
Why do I put up with this jerk?
|
Sofia arrives back at her office. Pato demands to know where she was. "I went to see a commercial shoot. I think we should redesign our publicity campaign and Alexa could run it. A good campaign could bring up our sales. Don't you like the idea?" He's not excited with the idea, but he can see that she is.
At the mansion, Alexa greets Armie and Nandito. Aurora takes Nandito to the kitchen for some ice cream. Armie explains what happened at the school. Alexa feels guilty about all of this. Irma is jealous and is getting revenge. Armie says, "Irma has been lying to me for years." Armie can't live with her any longer. Alexa hugs him. Armie reminds her that he's not a free man yet and Nandito is his first concern.
Paco and Araceli talk about Javier's reappearance. He wants Araceli to see what she can do legally to keep Javier away from Lupe'.
Sofia continues talking about the publicity campaign. She wants to clean up the image of the company. Pato thinks it's a good idea, but right now the company can't afford it. Sofia says she has to focus on expanding the company internationally, fixing the problems with the distributor in the north, and keeping their clients. She asks Pato, "Can we postpone the wedding until next year?" Pato has a hissy fit, then he pleads with her, "We can be stronger when we are together. Please don't delay the wedding. I love you."
 |
Please, please, please, please... don't make me beg. |
Araceli tells Paco that she can get a protection order for Lupe'. If Javier gets violent he could end up in jail.
In her studio Greta remembers the day that Paco was robbed, when Lupe' introduced herself as Paco's girlfriend. A tear slides down her cheek.
Chava has heard what Javier did to Lupe' and he is mad as hell. Lupe' calms him down and asks how his work on the TV commercial went.
Fausto tells Armie that Nandito's laughter just lights up the house. He can bring Nandito over anytime he wants. Fausto mentions the problems that Armie is having with Irma. He realizes he shouldn't have said anything and apologizes. Armie tells him it's not a secret anymore. Fausto tells Armie that he can stay in the chauffeur's quarters if he needs to.
Inside, Nandito tells Alexa how unhappy he is about his parents splitting up. She tries to comfort him. He cries in Alexa's arms.
Pato slams into Silvana's office. "Sofia wants to put off the wedding until next year!" Silvana tells him to calm down. Pato hisses, "That imbecile Salvador is to blame." Silvana just smiles.
 |
Salvador isn't an imbecile, he's a genius!
|
Araceli brings Chava a box of cookies. Lupe' tells Araceli that Chava got a job. Araceli is surprised, "Did Sofia rehire you as her chauffeur?"
"No. I worked as a stunt double on a commercial."
Araceli is glad that he wasn't taken in again by that ingrate Sofia. Chava tells her to knock it off.
Silvana asks Sofia where she was. Sofia shuts the office door. "I went to see Salvador. He was making a commercial." She tells Silvana how great Salvador looked in that tux, driving that car. Silvana thought that Sofia was done with Salvador. Sofia confesses that curiosity got the better of her and she couldn't resist. They kissed! Silvana understands, but does Sofia realize that now Chava thinks he has a chance with her?
Araceli tries to talk Chava into giving up on Sofia and settling for her, but Chava won't hear of it. Sofia is in his soul.
Greta and Fausto come into the kitchen to see Nandito. He rushes over and hugs Greta then shows Fausto some of his ninja moves. The two of them run outside to see Armie. Greta says, "That child is a love." Alexa smiles, "Totally sweet. Like his papa." Greta raises her eyebrows.
 |
Good grief.
Another daughter slumming with the working class!
|
Silvana tells Pato that Sofia didn't see Salvador. He has nothing to worry about. "Then I don't understand why Sofia wants to postpone the wedding!"
"Patricio, have you ever considered the idea that Sofia doesn't love you enough to marry you?"
He scoffs, "That's impossible, Silvana. Her mother is on my side." Pato plans on taking them somewhere special to eat. Silvana tells him he's too late; Sofia has already gone home. But he can invite her. Pato says he'll see Silvana later, at her house. He leaves and Silvana laughs, "You're in for a surprise when Sofia dumps you for her chauffeur."
Silvana strokes her tummy. There is a knock at the door and Matias comes into Silvana's office with several bags. He sets the bags on her desk.
"Matias, what's all this?"
He starts to unload the contents, "Vegetables, fruits, foods rich in iron, vitamins, minerals and all that is needed to overcome anemia." He opens some containers, "Broccoli, beets." He extends a bag of bananas toward her. Silvana stares at him in disbelief.
 |
Just so there's no misunderstanding;
this is food, not a sexual innuendo.
|
Paco brings Lupe' flowers. She thanks him and he says they are not as lovely as she is. She can't remember the last time a man defended her. Chava comes in and thanks him for rescuing Lupe from Javier the Drunken Dirtbag. Araceli tells Paco about Chava working in a commercial. Chava is thankful he was in the right place at the right time. Araceli is going home. Chava gives her a kiss on the cheek. "I appreciate you, Araceli."
End of Episode.
Labels: hasta
Comments:
<< Home
xlnt, loved the recap and especially loved the Javier song!
Great job, thanks.
My favorite part was Silvana yanking Patricio by his tie. Very funny.
Glad to see Paco to the rescue. Lupe should have punched out Javier's lights on her own. I would have enjoyed that more.
Jarifa
Great job, thanks.
My favorite part was Silvana yanking Patricio by his tie. Very funny.
Glad to see Paco to the rescue. Lupe should have punched out Javier's lights on her own. I would have enjoyed that more.
Jarifa
Permalink posted by 
: Tuesday, November 11, 2014 at 12:47:00 PM EST
: Tuesday, November 11, 2014 at 12:47:00 PM EST
This was awesome xInt.
" The plants aren't the only thing potted on Lupe's patio."
"I'm sorry I was drunk,
And acted like a skunk,
I've come to ruin your life,
Because you're still my wife."
" There may be snow on the roof,
but there's still fire in the furnace."
"Just so there's no misunderstanding;
this is food, not a sexual innuendo."
Sofia needs to leave Salvador alone and stop teasing him for her own ego boost. Poor guy almost convinces her and it takes one huff & puff and I love you from Patrick and the marriage still on schedule. Roll over, I want her to marry the goon.
Wish Salvador would not be so damn polite with Araceli. Come on, give her a good tongue lashing once and shut it down.
The rational conversation of the night award goes to Nandito & Alexa.
" The plants aren't the only thing potted on Lupe's patio."
"I'm sorry I was drunk,
And acted like a skunk,
I've come to ruin your life,
Because you're still my wife."
" There may be snow on the roof,
but there's still fire in the furnace."
"Just so there's no misunderstanding;
this is food, not a sexual innuendo."
Sofia needs to leave Salvador alone and stop teasing him for her own ego boost. Poor guy almost convinces her and it takes one huff & puff and I love you from Patrick and the marriage still on schedule. Roll over, I want her to marry the goon.
Wish Salvador would not be so damn polite with Araceli. Come on, give her a good tongue lashing once and shut it down.
The rational conversation of the night award goes to Nandito & Alexa.
Paco and Lupe deserve to be a good couple: don't be surprised if they get married down the road.
That way, Greta can cry her eyes out HA-HA.
I'm predicting Silvana will lose her baby: just saying !
That way, Greta can cry her eyes out HA-HA.
I'm predicting Silvana will lose her baby: just saying !
Xlnt, great recap and hilarious! Thank you!
Good observation about Silvana’s more conservative style; lots of times that or a hairstyle change is a signal. She baldly lied to Patricio about Sofia having seen Salvador; but I guess if Patricio finds that out, she can say Sofia didn’t tell her. These two are going to be increasingly at odds and in danger of getting crossways with each other, especially if Silvana suspects a poisoning attempt.
Jarifa, I replayed the tie bit about five times. :D
tofie, Sofía is taking her own sweet time. Probably they are not having Salvador blow off Aracely because they can punish Sofía with her if he lets her hang around.
Did we mention that Dani is on a hunger strike until her future mother-in-law is rehired? Greta will probably give in before Dani can lose any weight.
I don't know the Lucas actor outside of this, but he appears to be one of those whose singing careers Televisa is promoting.
That would be the reason behind his unfathomable appeal. His singing voice is ok, but his speaking voice is no César Évora.
P.S. I'm really enjoying Hasta el Dinero Nos Separe on You Tube.
Good observation about Silvana’s more conservative style; lots of times that or a hairstyle change is a signal. She baldly lied to Patricio about Sofia having seen Salvador; but I guess if Patricio finds that out, she can say Sofia didn’t tell her. These two are going to be increasingly at odds and in danger of getting crossways with each other, especially if Silvana suspects a poisoning attempt.
Jarifa, I replayed the tie bit about five times. :D
tofie, Sofía is taking her own sweet time. Probably they are not having Salvador blow off Aracely because they can punish Sofía with her if he lets her hang around.
Did we mention that Dani is on a hunger strike until her future mother-in-law is rehired? Greta will probably give in before Dani can lose any weight.
I don't know the Lucas actor outside of this, but he appears to be one of those whose singing careers Televisa is promoting.
That would be the reason behind his unfathomable appeal. His singing voice is ok, but his speaking voice is no César Évora.
P.S. I'm really enjoying Hasta el Dinero Nos Separe on You Tube.
Xlnt – Marvelous recap. My favorites:
Javier assumes his normal position.
The most passion we've seen in 61 episodes.
Uh-oh, Greta may have some real competition for Paco now. Seemed like Paco surprised his own self with the passion in that kiss.
Javier assumes his normal position.
The most passion we've seen in 61 episodes.
Uh-oh, Greta may have some real competition for Paco now. Seemed like Paco surprised his own self with the passion in that kiss.
If sufficient competition needed for Sofia, I wouldn't consider Araceli a challenger at all. Sofia reacted more to the model hanging on Salvador and snapping a selfie. Parade some more of those and Sofie will be on her knees begging.
I want Paco to stay away from Greta and make a life with Lupe'. I laugh everytime I see Greta butthurt over a guy she threw away. She could have gone to the popo with the threat to Paco but why live in a ditch or on the run when she didn't have to. She benefited greatly financially and socially and doesn't deserve to have a cherry on top of her sundae.
I want Paco to stay away from Greta and make a life with Lupe'. I laugh everytime I see Greta butthurt over a guy she threw away. She could have gone to the popo with the threat to Paco but why live in a ditch or on the run when she didn't have to. She benefited greatly financially and socially and doesn't deserve to have a cherry on top of her sundae.
Tofie, I so agree that it is time for Chava (and Paco) not be so polite to/tolerant of meddling Araceli.
Jarifa.
Jarifa.
Permalink posted by : Tuesday, November 11, 2014 at 4:09:00 PM EST
: Tuesday, November 11, 2014 at 4:09:00 PM EST
You all should watch the original version of Hasta el Dinero nos Separe. It's Columbian and it's called Hasta de la Plata nos Separe. The guy in my avatar is the galan. His name is Victor Hugo Cabrera and he is awesome!
Araceli and Sophia are both starting to get on my last nerves.
Their hypocritical actions have no end at all. I'm waiting for the big "Baby's Daddy" bombshell to drop on both of them when Paco is revealed to be Sophia's father.
Their hypocritical actions have no end at all. I'm waiting for the big "Baby's Daddy" bombshell to drop on both of them when Paco is revealed to be Sophia's father.
Thanks for the recap xlnt! You really had me laughing with,"I kept expecting that cheesy mustache to jump on her like a spider."I totally agree with you Alicia, it's time for the anvil to drop on both Sofia and Greta. They both act so holy and stuck up; especially Greta. It's hard to feel compassion for characters that constantly deny their own feelings because of their pride.
For both Greta and Sofia it is social position and zip code that drives their public pairings. Hard to believe Greta will sit idly by once she believes Alexa really might go slumming.
Kathy/Xlnt- The recap and the screen caps with the captions had me chuckling. Thanks, amiga. :)
I was impressed with how forward Chava was with Sofia. Go, Chava! I still don't think he should return as her driver, but he should keep up the full court press. Sofia is definitely melting, and fast.
Wow, that Pedro is an even worse lout than I thought. I couldn't believe how he was manhandling Lupe. Yeah, she's definitely done with him. He is no competition for Paco. And way to go Paco with the passionate kisses.
I was impressed with how forward Chava was with Sofia. Go, Chava! I still don't think he should return as her driver, but he should keep up the full court press. Sofia is definitely melting, and fast.
Wow, that Pedro is an even worse lout than I thought. I couldn't believe how he was manhandling Lupe. Yeah, she's definitely done with him. He is no competition for Paco. And way to go Paco with the passionate kisses.
Xint, I smile happily as soon as I see your screen caps as I know what is to come. Your pictures and captions were inspired - loved every single one.
"Save 15% on car insurance... damn telemarketers"; "Lupe' can't blame the cat for dragging this in" and "I kept expecting that cheesy mustache to jump on her like a spider" were marvelous but "The plants aren't the only thing potted on Lupe's patio" was my favorite. Thank you for making this just so much fun.
Ummm, do I need to really say that the shot of Matias was my favorite ;)?
The narrative was wonderful. So glad Paco appeared to save Lupe. What a fool and a loser Javier is. It's hard to imagine seeing what he has become that Lupe had real feelings for him. Debonair he is not.
Alexa is being a good friend and it's so obvious she cares about Nandito. And the fact Greta likes him is amazing too!
Jeri, I've made no secret of the fact I do not care for Lucas, as you stated he has "unfathomable appeal. His singing voice is ok, but his speaking voice is no César Évora". Amen to that.
Was a bit surprised at the passion in the kiss between Paco and Lupe. No wonder Greta is hung up on him after all these years. Can she replicate those sparks with him? I don't know. Wow.
And isn't Matias the sweetest caring for Sil? He only thinks she has anemia - wait until he finds out she is pregant!
Xint, this was fantastic.
Diana
"Save 15% on car insurance... damn telemarketers"; "Lupe' can't blame the cat for dragging this in" and "I kept expecting that cheesy mustache to jump on her like a spider" were marvelous but "The plants aren't the only thing potted on Lupe's patio" was my favorite. Thank you for making this just so much fun.
Ummm, do I need to really say that the shot of Matias was my favorite ;)?
The narrative was wonderful. So glad Paco appeared to save Lupe. What a fool and a loser Javier is. It's hard to imagine seeing what he has become that Lupe had real feelings for him. Debonair he is not.
Alexa is being a good friend and it's so obvious she cares about Nandito. And the fact Greta likes him is amazing too!
Jeri, I've made no secret of the fact I do not care for Lucas, as you stated he has "unfathomable appeal. His singing voice is ok, but his speaking voice is no César Évora". Amen to that.
Was a bit surprised at the passion in the kiss between Paco and Lupe. No wonder Greta is hung up on him after all these years. Can she replicate those sparks with him? I don't know. Wow.
And isn't Matias the sweetest caring for Sil? He only thinks she has anemia - wait until he finds out she is pregant!
Xint, this was fantastic.
Diana
Permalink posted by : Tuesday, November 11, 2014 at 5:35:00 PM EST
: Tuesday, November 11, 2014 at 5:35:00 PM EST
Sil really should appreciate all the healthy fresh food Matias brought her. She wants her baby to be healthy and strong, right? Poor thing will need it, with it's daddy plotting to kill him/her!
Thanks everyone! This is the recap that almost wasn't. We had no TV reception at all last night. It must have been from some kind of atmospheric disturbance preceding the windstorm we are having now. I had to watch the episode on Hulu plus and it wasn't online until the wee hours of the morning. About 15 minutes after I posted this recap our power went out.
Javier's assault on Lupe' went on far too long. It was just terrible to watch.
Javier's assault on Lupe' went on far too long. It was just terrible to watch.
Silvana should've just said she was pregnant with Matias' baby.
You would think she would've came up with a better plan in not letting Pato know.
You would think she would've came up with a better plan in not letting Pato know.
Has anything actually HAPPENED in this telenovela????
Permalink posted by : Tuesday, November 11, 2014 at 6:17:00 PM EST
: Tuesday, November 11, 2014 at 6:17:00 PM EST
Xint, what a great job. Your recaps are always marvelous and the captions for your photos are such wickedly clever gems. Thanks.
Sorry that I have been remiss in participating in the discussions here, but I'm always quite late in watching the episodes.
Did anyone else see a resemblance between the director of Chava's commercial and our beloved chef Jean Marie from AV?
Carlos
Sorry that I have been remiss in participating in the discussions here, but I'm always quite late in watching the episodes.
Did anyone else see a resemblance between the director of Chava's commercial and our beloved chef Jean Marie from AV?
Carlos
tofie, Sofía is not going to get jealous of Aracely; rather they use Aracely to cement in Sofía’s head the place they are all supposed to be in.
Such as the occasion Sofia and Patricio drove by the corner store, when Aracely took advantage of the situation and put the clamps on Salvador in front of her. Sofia so falls for that destiny thing, no matter how much regret it causes her.
The scenario I imagine is she goes ahead and marries Patricio, and Aracely hooks into Salvador like a lampry whether he likes it or not. Sofía then sees Salvador and Aracely together all the time, and it punishes her; but she feels helpless to do anything about it.
I’m a girl of action; I try to do @#$% when something needs doing. But there are still situations that are intractable, and Sofia feels herself inside one of those.
Sofia is just like Greta in that they don’t think they can have what they want. Alexa is consumed by that, too. Dani is the only one who is not accepting it; and for that I root for her.
Such as the occasion Sofia and Patricio drove by the corner store, when Aracely took advantage of the situation and put the clamps on Salvador in front of her. Sofia so falls for that destiny thing, no matter how much regret it causes her.
The scenario I imagine is she goes ahead and marries Patricio, and Aracely hooks into Salvador like a lampry whether he likes it or not. Sofía then sees Salvador and Aracely together all the time, and it punishes her; but she feels helpless to do anything about it.
I’m a girl of action; I try to do @#$% when something needs doing. But there are still situations that are intractable, and Sofia feels herself inside one of those.
Sofia is just like Greta in that they don’t think they can have what they want. Alexa is consumed by that, too. Dani is the only one who is not accepting it; and for that I root for her.
It's good that Lupe got kissed well and proper for once in her life; she needs to know what it feels like, like she needed to know what it felt like for Paco to stand up for her.
I hope she's circumspect enough not to be hurt when Greta enters the picture.
Javier seems pretty incorrigible for rehabilitation; I don't know about him. My money for Lupe is still on law enforcement.
My very favorite role for Cesar Evora is one of his earliest, in Corazon Salvaje 1993. If you haven't seen him as that character, give yourself a treat. It must be on You Tube. I've got it on tape; he's so...beautiful.
Post a Comment
I hope she's circumspect enough not to be hurt when Greta enters the picture.
Javier seems pretty incorrigible for rehabilitation; I don't know about him. My money for Lupe is still on law enforcement.
My very favorite role for Cesar Evora is one of his earliest, in Corazon Salvaje 1993. If you haven't seen him as that character, give yourself a treat. It must be on You Tube. I've got it on tape; he's so...beautiful.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.
