Saturday, May 07, 2016
Yago #5. Friday May 6, 2016. Everybody Has An Achilles Heel.
For no reason at all. You're welcome. |
Present time, Punta Azul. Lucio agrees to Yago’s condition. He’ll let him know when the money is ready. They part ways and Yago informs Katia that his prey fell hook, line and sinker. Yago walks that slo-mo swaggery walk he does in the end credits: “Somebody once told me that revenge is a dish best served cold. Lucio betrayed Omar and deprived him of everything: his family, his freedom, [his] love, his life dreams... And this is exactly what I plan on doing to Lucio.”
Present time, Mexico City. Alejandra informs Bruno that she managed to locate Adalberto Gutiérrez. He is a born-again Christian who goes by the name Ezequiel now; that’s why they couldn't find him earlier. Apparently, Alejandra and Bruno are in an open relationship. They are free to see other people, though it seems that Bruno is the one who doesn’t want to commit. Perhaps Omar’s tragic story made his little brother foreswear love forever?
Your viewing vocabulario
(these definitions are context-specific, unless otherwise indicated)
hipotecar = to mortgage.
ingresos = revenues.
un rompecabezas = a puzzle.
estás hecho(a) un bombón = Lit. “You’ve become a bonbon”, i.e. you look hot, you look good enough to eat.
chequera = a chequebook.
feria = in this context, one of the many synonyms Mexicans have for the word “money”.
bote = a jar, a container or a tin. In Mexican Spanish, “el bote” is another word for “jail”.
algo se le atravesó = something held him up, he can’t make it.
moroso(a) = a person who doesn’t pay their debts on time.
Thank you for the pleasure of your company. Please join us again for the next capítulo. We’ll be saving you a seat!
Labels: yago
Favorite line:
[Katia]...before sobriety and hair mousse changed her life.
Perfect.
I also love the vocabulary and key quotes. The use of "feria" that way is new for me, "morosos" as well.
Title excellent. Final quote..words of wisdom indeed
“La mejor estrategia para ganar un juego de ajedrez es anticipar el final. ¡Jaque mate!”*
At my age, "anticipating the end" is not such an attractive option! but nevertheless love the cagey quip.
You put so much of yourself into these recaps Nandicta. Thank you.
That was such a b*tch move, buying a new dress for Ambar for her date with Yago, then lying to her that he cancelled. I'm glad Ambar called her on being attracted to Yago and jealous, even without knowing the dirty trick Sara played.
I wonder how Ambar being sick will change how Yago proceeds with his plan?
Not happy that Abel now knows Katia's weakness. Or that Lucio now knows about Bruno's investigation.
When everyone finds out Melina went to see a (fake) medium, that will really make them think she's lost it.
"Oh hell no she didn’t!" What a clueless beyotch! I'm so sorry you are rotting away in prison while I already married your best friend and we'll be enjoying some nice cash. I wanted to slap her silly, Omar has better patience than I do. Than add to that her manipulation of her sister with the date, and she is such toast to me. Hell, she's worse than Lucio. Anything to get what she wants and then everyone should be fine with it.
I guess we can already guess Lucio's anvil. When that loan isn't paid back, he'll be getting a visit from a few folks. Might be justice to get the same smack down Omar had to go through.
They don't spare the details in the prison scenes do they, but it's realistic. Setting that guy on fire...wooo. My guess is Yago stayed with his mentor for a few more years, had the surgery to repair the facial damage, and when the mentor died he perhaps inherited his money, or some of it. Click on the revenge path.
I'm done with Abel. A little of him has gone a long way. His every move now to me is irritating and his wanna be smart guy demeanor and attitude is grating. What he pulled on Katia, grrrr. But I'm gringing whenever he shows up now. I'm almost hoping he's one of the first to get an anvil because the actor is on my last nerve.
So guessing a heart condition with Ambar? And hell no do I ever want to see Yago do a lip lock with Sara because he can't get over her. Hope we're warned because I need to salvage my TV and remove all throwable objects. And warn the fur balls.
Daisynjay
Love how each episode is chock full of new information.
First, Yagos last monologue saying his love for Sara remains has me freaking worried they will end up together. And I don't want Ambar dying to be her anvil.
Sara, for all her regrets, is still running cons. On her sister, on Yago...No Sympathy for her!!
The look on Lucios face when Bruno told him of his plans scared me. And after all he put that family through, has he not tossed that family any money? Sara or Abel either?
Oh Katia, her recovery must have been short bec it didn't take much for her to sink. Damn Abel. Didn't like him pushing a drunk woman to bed. Glad she got herself together quick enough to kick him out. I worry a lot more about her now.
The gall Sara had o visit Omar in jail. If she really loved him she would have gone with the express purpose of making him hate her, to kill whatever feeling he had left for her. To free him of that.
Also, she married Lucio pretty quickly after everything went down. Was it bec she knew she was pregnant with Omar's baby? She didn't look pregnant all those months later so I don't think the child could be Omar's. But do we know how many months had passed at that point?
I'm grateful to all recappers on Caray but especially this week since I haven't been able to watch any TNs. I'm having serious withdrawal!
It seems that the TN writers like the phrase, "revenge is a dish best served cold". It was just used in PyP, but I believe they lifted it from Star Trek II-The Wrath of Khan, where Ricardo Montalban (Khan) said it before he fired on the Enterprise.
This whole premiere week has been great. I've enjoyed each episode. I'm loving how we get a little bit of the backstory with each episode.
I felt so bad for Melina being swindled by those con artists. That couple deserves an anvil.
Now we know what happened to Omar's face that led to the reconstruction and the birth of Yago. So was the fire at the prison planned by both Fidel and Omar so they could escape?
Lucio obtaining a loan from a loan shark can't lead to anything good. He better watch out if he doesn't make his first payment on time.
I'm worried about Katia and what could happen now that she has fallen off the bandwagon.
"He cajoles her into accepting his idea. Or so he thinks"
I get the same queasy feeling when Yago is alone with Sara as my tree guy up a tree, no hands, and starts his chainsaw.
Thanks for this amusing, insightful, and educational recap. Well done.
May I dare to add to your definition of feria as money? Isn't it even more specifically loose change or small change?
"Abel plies Katia... with vodka..."
Well, maybe at least a little less violent than pliering her.
This show is such fun so far, but shouldn't one wonder why Yago didn't just declare game over after winning the casino in that game of poker? His revenge plot better be pretty darn good to top that.
Mauricio,
"So was the fire at the prison planned by both Fidel and Omar so they could escape?"
If so, it looks to me like now they are both guilty of murder. Fidel certainly is by having that guy set on fire.
So Katia's Achilles heel is vodka? Looks like Yago's Achilles heel is Sara.
Carlos
I'm disappointed that Omar/Yago still has feelings for Sara after everything she did. She is evil, man!!
They didn't really specify how many months had gone by, but if it were only 2 or 3, then she could have been pregnant without showing. I hope the kid isn't Yago's though. Besides, wouldn't Lucio have been really suspicious about the timing? Or did Sara have the doctors lie and say the baby was born premature? I'm already envisioning more lies! (Honestly the kid does not look to be 10-11 years old, but I am also terrible at guessing ages.)
The whole point of a revenge tale is that the revenge is often a hollow feeling once it is carried out, but in this tale, I want to see the anvils. If Yago feels bad, I'll volunteer to give him a good hug to help him feel better. I'm just selfish that way.
Daisynjay
Surely at some point Sara will expect forgiveness and Yago will give it since he didn't really die. How dare he fool her and put her through pain.
Carvivile: Sara will continue to con until a major anvil hits her hard.
Tofie: Ambar has a heart condition... Uh oh!
I'm praying they don't kill her off.
J: Sara needs to die. She's the female version of Erick Montenegro!
Oh noes, I can't believe Katia almost got it on with Abel. Didn't expect to see a chink in her armor so soon.
Figured Yago was still in love with Sara, so no surprise there. Poor thing probably thinks Lucio was the mastermind and corrupted his sweet Sara. Don't like her, but I guess she did love him in her way to go visit him after her betrayal. She's got grifter in her blood though to try to smooch Yago as a business negotiation move.
Looks like I was wrong and the horribly-named Ambar is really ill. So what happened to all the stolen money? Did nobody take the child to the US for surgery and treatment?
Katia needs to be far more careful and I hope she stays away from Abel, whom I'd like to see disappear. His appearance and manner get on my last nerve and I fail to see how Lucio or Sara can trust him not to screw up.
Melina is in for a world of hurt when her husband finds out where the money went and more so when she finds out what Lucio did to Omar.
And how is it that Omar had a full beard when the bandages came off? Shouldn't it have been shaved before the plastic surgery?
It's time to begin listing all the crimes that will lead to the villains' Karmageddons. And the lies being told. I wish I had started listing the lies from YNCELH back in the day; it would have made that series far less confusing.
I'm thinking three ways about Lucio/Matias:
1) Sara fooled him into thinking the child was his; he is shocked, angry, disappointed etc. to find out Omar wins again; the prize is Sara's child.
2) Lucio already knows Matias is Omar's child and considers the child one more thing he took away from Omar.
3) Matias really is Lucio's child.
From what we know about Lucio & how he really feels about Omar, I think option #2 is the likely choice for him (if Matias really is Omar's child).
I also think Mathias is Omar's.
I know this story is based on The Count of Monte Cristo, but I keep thinking of the title character Yago as evocative of Iago from Othello.
Enraged by what most would consider a mundane disappointment (passed over for a promotion), Iago manipulated his enemies to destroy one another. Then something went wrong and he got caught and was imprisoned by his rival.
It's definitely a fine basis for a character, but unlike Iago, our Yago has a legitimate beef against his enemies. And I assume he will come out of the story a winner. So I guess I wonder why they picked that name. Were we supposed to think of Iago, or did someone just like the way it sounded?
I also wonder about "Ambar," which I hate the sound of.
Isn't "Yago" a nickname for "Santiago?" Wasn't the character of the stupid son in Amor Bravo named "Yago?"
A crook. I can't see him with amber either. He
Should get his revenge and leave. Unless the
Writers got surprises waitin in the wings.
Isn't "yago" the name of a butter or spread?
Maybe not I like it though. That is a beautiful
Picture, that blue is pretty against that gray
Wallpaper. Ok done for now.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.