Wednesday, July 13, 2016

Yago #34. Tuesday July 12, 2016. I Know What You Did Last Summer, I Mean, 12 Summers Ago!

I am going to murder you, you bloody woman!

Hello Patio Pals! We’ll have to make do with a summary until a volunteer takes over this recapping spot.  

Flashback. Fidel learns that his two sons with ex-wife Raquel were attacked by Camilo’s goons. Selma and Fidel are ambushed and their daughter Fabiana is kidnapped. Camilo was ready to kill her too but the adorable child won his heart. He admits that even the most powerful men have an Achilles heel. The moment he laid eyes on the little girl, he knew she would be his Achilles heel, his biggest weakness and, quite possibly, his perdition. 

Present time. Selma is very agitated. It is highly likely that the daughter they thought was murdered is, in fact, Julia. Fidel believes Camilo used his daughter to manipulate Selma. Yago arrives with the file he found in Camilo’s underground command center (cuartel). Julia is indeed the daughter of Selma and Fidel. 

Julia is packing. Camilo pleads with her to understand. Fidel Yampolski threatened to kill her and the person she was meeting in that kosher restaurant could’ve been sent to do her in. Julia says her father’s reluctance to provide answers to her questions is what is putting her in harm’s way. 

Flashback. Camilo brings little Julia a puppy. Awww! Cuteness overload! She wants to name it Uri, just like her brother. Camilo reminds her of what they agreed earlier: He is her daddy and she is an only child. 

Present time. Fidel refuses to believe the file he has just consulted. He is convinced that Camilo is three steps ahead of them and that he planted the file in his command center to drive them to insanity. Selma maintains that this is a very far-fetched (rebuscada) idea, even for Camilo. Yago says he saw in the file that, as a small child, Julia was subjected to therapy to alter her memories and that these sessions were recorded. Selma reminds Fidel that they never saw their daughter’s body, just her ashes. 

Sara meets an acquaintance named Pamela at church. It’s surprising that the walls are not bleeding. Pamela is helping organize her sister’s wedding and she apologizes that Sara wasn’t invited. Pamela’s family figured that with Lucio in jail and all the debts of the Sarquis couple, Sara would have enough on her plate. Sara says that she and Lucio have been separated for a long time. She shows Pamela her new engagement ring as well as photos of her fiancé. Pamela is positively drooling over Yago: “Did you make a pact with the Devil?” No need. Sara IS the Devil. 

Jonás is hopping mad over Sara’s ground-breaking revelation about Matías. How dare she keep this secret from them for 12 years? How could she rob the Guerrero family of yet another valuable thing: The consolation of knowing they have a grandson? Bruno says they must look for the silver lining: A part of Omar lives on! The family must support Mati and care for him in any way they can. 

Damián calls Sara from Mexico’s Sing Sing and threatens to spill the beans to Yago about her dirty past if she doesn’t get him out of jail pronto. 

Fidel is so blinded by rage, he grabs his gun and heads out to kill Camilo and Julia. Fortunately, Yago sneakily empties the gun before the two of them leave Fidel’s place. He reminds his mentor how easy it was to convert Omar into Yago. He also mentions the example of his son Mati that Lucio is raising as his own. Fidel sees reason and Yago vows to help him in his endeavor to get his daughter back. 

Flashback. Camilo is dining with a psychoanalyst. She is an old friend of his and she needs money. He gives her a cock-and-bull story about the child whose memory he wants her to erase. Fabiana/Julia is the daughter of his ex-wife, Selma, who is now married to a mafioso. Selma feared for the child’s safety so she opted to leave her with Camilo. The wee girl is suffering too much without her mom and is hounded by nightmares. That is the reason why Camilo wants the child's past to be replaced with fake memories, featuring her new daddy. The psychoanalyst protests that this isn’t ethical but a few millions silence all her objections. 

Sara tells Yago her father is in jail. Yago asks if Damián has been blackmailing her. 

Lucio has a new cellmate: Daddy-In-Law Definitely Not Dearest. Damián suggests they leave their disagreements aside for now. After all, they are family and this is jail. If they don't watch each other’s back, they’re royally screwed. 

Abel and Teo listen to the message Damián left on Abel’s phone: A call for help coupled with a thinly-veiled threat. Abel says he has a bad feeling about this latest development. What’s happening right now is like a bad horror movie: Someone is coming back from the past to make them all pay for the casino robbery. Abel enumerates all the misfortunes that befell his accomplices of late. He is convinced that he is next. Everything started when the gachupín/Spaniard appeared in their lives. Abel plans to squeeze the truth out of Yago. Teo tries to dissuade him, to no avail. 

Yago visits Damián in jail and accuses him of killing Alejandra. Damián claims he is innocent until proven guilty. Yago says he personally started investigating Damián after meeting Sara. Damián relishes the fact that he and Yago will soon become family and he asks to receive his princesa’s dowry (dote). He receives a good thump instead when Yago bangs his head against the table. Yago promises he’ll see to it that Damián rots in jail. Damián starts blabbing about the kind of shrew his daughter is but Yago pays no heed. Lucio spots Yago and goes batnuts crazy: “I thought you were my friend but you destroyed my life to steal my wife!” Yago retorts that business is business and Lucio must pay for his errors. Lucio tries to attack him but gets detained by the guards who forcibly drag him away as he swears revenge on Yago. 

At Casa Michell, Julia opens a box addressed to her. It contains a reptile and a sinister note. This stunt was orchestrated by Camilo and executed by Tomás, down to the fake detective and police officers that came afterwards to investigate and confirm that the box was sent by Fidel Yampolski. Julia falls for this manufactured death threat hook, line and sinker. She is terrified and she apologizes profusely to her dad, promising to obey any security measures he sees fit. 

Sara goes looking for Ámbar to tell her that Damián is in jail and that the two sisters must not allow him to manipulate them. Ámbar sees right through Sara’s act: Damián must have threatened to tell Yago the truth about the kind of vermin Sara is! How long will phony big sis continue wearing her mask? Sara acts shocked and wounded: “I sacrificed myself enough times for your sake!” “By sleeping with my boyfriend?”, snaps back Ámbar. 

Abel threatens Yago with a gun. He demands to know why things have gone south ever since Yago arrived in their lives. Teo is present at the scene. 

Ámbar is gripped by one of her fainting spells but Sara won’t let her be. She is not pestering Ámbar to offer a sincere apology or show remorse. She is just looking to make herself feel better. She reaches for Ámbar’s arm and suggests they go to the hospital. “Don’t touch me! You disgust me!”, yells Ámbar. Sara reminds her little sister that these hands she finds so repulsive braved many fires for her. Sara even claims that she renounced to the love of her life for Ámbar’s sake. “Is that why you slept wih Yago?” asks Ámbar, “As payback?” Sara says she and Yago love each other, and if he got involved with Ámbar, it was solely to get close to Sara. Ámbar can’t believe what a ruthless heifer her big sister is, but she keeps her reply cryptic: “Everyone gets what they deserve”, she says. Sara shows her engagement ring and defiantly declares: “Well, now I’ve got what I deserve!” 

Selma confronts the psychoanalyst who conspired with Camilo to abduct her daughter: “What kind of a Dr. Mengele are you, Carolina?” 

Yago tells Abel he came into their lives looking for justice for Omar Guerrero. Abel doesn’t believe him. Yago calls Abel “Mechanic King”, his nickname from back in the day. Abel lowers his gun. 

Damián beats the guard at poker and gets Lucio released from solitary. He says he is using poker to survive until either Sara or Yago get him out of the can. Lucio believes Sara is no longer of use to Damián: “Look where she is and where we are”. Translation: We’re on our own, buddy boy! 

Julia receives a video recording of one of her sessions with the crooked head-shrinker who erased her early childhood memories. The message reads: “Come find me after you watch this!” 

Abel reckons Yago’s explanation makes sense. He asks Teo to find out, through Katia, just how much Yago knows about him (Abel). 

Ámbar tells Yago what happened with Sara. How she came looking for her little sister pretending to be sorry and then showed her true colors when Ámbar confronted her about her hypocrisy. Yago apologizes for not trying harder to keep Ámbar away from all this mess. Ámbar wants to help him exact his revenge on those who wronged him. It is only fair, since Omar’s nightmare began because of her. Yago objects to this. Ámbar doesn’t want to be told what to do or how to heal herself from the heartache she suffered. She is prepared to do whatever it takes to ensure Sara and Damián get their just deserts. 

Julia has disappeared from Casa Michell and gone to see Carolina, the crooked head-shrinker. Camilo instructs his goons to look for Julia. He reckons she is either with Yago, Fidel or Selma. 

Yago tells Sara he visited Damián in jail earlier today. There can’t be any secrets in their couple, so whatever Sara needs to tell Yago, she gotta spit it out right now! Sara squirms for a few seconds then fesses up to everything, including this crucial part: “I organized everything. I recruited the others.” Sara says she didn’t want to use Omar but she went ahead and did it anyway. “Before I knew you, Omar was my only love but despite my love for him, I betrayed him!” ¡Vaya manera de amar! What a way to love! Holding back a sob, Sara asks Yago: “Do you still want to marry me?” While listening to her confession, Yago wells up and clenches his jaws to suppress rage, sadness and perhaps even a little vomit. 

A quote from the capítulo  

“¿Cuánto tiempo más vas a aguantar la máscara que traes? Eres un asco de persona y Yago se va a dar cuenta muy pronto.”

*Ámbar reads Sara for filth: “How much longer are you going to put up with the mask you’re wearing? You are a disgusting person and Yago is going to find it out very soon.”
 
Your viewing vocabulario     
(these definitions are context-specific, unless otherwise indicated)   

cuartel = command center. 
rebuscado(a) = far-fetched. 
una dote = a dowry. 

Thank you for the pleasure of your company. Please join us again for the next capítulo. We’ll be saving you a seat!

Labels:


Comments:
Hiya amig@s! Hope all is well.

Many thanks Vivi for your excellent Monday recap. Sorry, I couldn't join the discussion. I was in a mad rush to catch up with Yago and SdA.

Enjoy the summary and if you have any queries about a specific scene or piece of dialogue, please let me know in the comment sections and I'll post an answer for you first thing in the morning.

Good night! :)
 

Nandicta- I don't know why you insist on calling these brief summaries when they are full recaps. Fabulous! I feel like I've seen the episode now, but I am looking forward to seeing so many of these scenes, especially the scenes between Sara and Ambar, and Sara and Yago.

Don't you just love it when we read these characters right, and we read Sara and her passive aggressive resentment of Ambar. Sara is getting worse each episode. More gloating and more hypocrisy. Glad that Yago now knows that Sara was the mastermind (or commanding general under Damian's orders).

-Vivi (from my dull FL hotel room)
 

Thank you, Nandicta. "No need. Sara IS the Devil." Who knows when I'll get to see this episode, grr, but now I almost feel as if I've already seen it.

So Mati is supposed to be 12? He looks younger.

What kind of prison makes a guy share a cell with his (soon to be ex) FIL? Oh right, The Only Prison in Mexico!

Any chance Julia was only pretending to be upset about the express delivery reptile? I'm hoping she saw that for what it really was.

Good heavens, did Yago practically reveal his true identity to Abel as well? Is he on a truth-telling rampage??

I am amazed that Ambar wants a piece of the revenge. I thought she was better than that. I was wrong! I don't blame her for being disgusted with Sara and Damian, who have both used her. But Lucio has never used her (well maybe a little bit as leverage, paying her hospital bill to get Sara to marry him). And Abel worships the ground she walks on.
 

Is Ambar going to actively participate in helping Yago bring them down, or is she just not going to reveal his secret because she supports his cause?

Julie- Since it's been 12 years since the betrayal (which happened the day he was conceived), Mati would be 11, which is the exact age of the actor, Ramiro Cid.
 

Thanks Nandicta for the not-so-brief summary!

I think Ambar is liking the idea of revenge but I don't think she has the heart for it. I don't expect it t last if she starts seeing the effects.

Damian needs a good beat down. Disappointed he hasn't gotten it yet.

Abel feels like he deserves to be punished. Does this new info from Yago change his current course in some way? I'm interested to see how he mess forward with this info.

Looks like Julia and Selma will be reunited as family soon. I used to think Fab may have been Camilos child but no.

I love that these characters are smart, unlike in tres veces. They may make bad decisions but none are stupid.
 

Thank you Nandicta!

Carvivile: I'm hoping Julia is reunited with Selma & Fidel IF Camilo doesn't whack them first.

I'm afraid Camilo's not done yet.

Vivi: Yago's body language: "I'm going to kill you Sara."

Part of me wants Yago to pull a Camilo & go completely psycho!

Julie: Karma going to hit Abel & Sara very soon! The question is when.

Might as well rename this show, "Pelican Brief 3.0"
 

Summary? Nandicta, this was a full on wonderful recap! Thank you so much for getting this up.

I know Yago is setting Sara up for a major revenge/surprise, but he's also successfully gotten everyone else to turn against her as well. She has no friend or family left who will support her, and I'm not sure she realizes how isolated she is now. In her own bravado, she thinks she's "won". Boy, her fall will be a joy to behold. Now the question is...who actually winds up taking her down?

I do understand Ambar's feeling of betrayal against her sister and father. She was the excuse that those two needed to keep going with their life of crime and greed. She's a smart cookie and figured that one out pretty fast. I hope she doesn't become the murderous entity that takes them down, especially Sara. Let someone else get their hands dirty, but she is now an ally Yago does need in a way. If anything, between her and his parents, take care of Matias.

Yago knows Abel is weak and wracked with guilt. He is a good pawn to use against the others.

Yeah, Carvivle, everyone else gets beat up in that prison. Why not Damian? If anyone deserved it...and being Lucio's roomie. Stupid plot ploy.

I'm still ambivalent on the whole Julia thing. All I can see is this is a way to get Fidel to become an "Omar" and change the revenge plot.
 

Daisy: Once again, Camilo Daddy Pope always wins again!
 

Poor Julia. She is so close to finding out her whole life has been a lie and her father a monster. Problem is her new father isn't much better. This brings up something I'm not sure of...

How bad is Fidel? We know he scammed people at first, when young. Cheated on his wife with Selma. We know he did well in the casino business, has a lot of unsavory friends in jail, a lot of power but the only time we saw him commit real violence was against Raul. Also during the jail breakout....None of it rises to the level of Camillo killing children and his sadistic nature. I want to feel sympathy for Fidel and Selma for what they have been through but one has to assume Fidel has committed nasty acts through the years, with Selma at his side.

Sara, sometimes I feel for her but most of the time I don't. I understand she tried to leave the bad life behind but Damian roped her back in with Ambar's health. Still, she lived the rest of her life high on the hog, giving nothing to Omar's family, and allowing Lucio to continue to play son to them. Lies after lies and then manipulating Ambar to get to Yago for the business deal meant she never tried to go back and be good. She's blown through her chances of redemption I think.
 

Carvivile: Julia is the Olivia Pope of this show.


 

I noticed that Unimas ran Yago at 6 this morning and will do same time again tomorrow. Does that mean we are back to having Friday episodes? Or will tomorrow's episode actually be the "Thursday" episode? I'm so confused! At any rate, 6 am is better than 3. At least people are awake. Not that it does me any good since I don't get that channel, but seriously I feel that 6 am is less insulting than 3 am. It's an odd time to show such a violent telenovela, but maybe it's good to watch during breakfast (with salted OJ, of course).
 

Julie, if it moves to 6am for west coast then east coast get its at 3am, so UniMas is still insulting someone! Unimas will show repeats of shows. They showed repeats of Yago when it was on Uni, but with no definitive schedule, just one-offs.

I don't know Steve. I don't see Ambar swooping in to clean up messes but she does wear white and drink red wine well enough!
 

Another amazing summary that was really a recap, and with vocab and sizzling sentence to boot. Appreciate the time and intelligence you put into this and the many linguistic gifts you bring us Nandicta.

I am left with a deep sense of melancholy each time I watch one of these episodes. Strangely enough I have come to be somewhat fond of all of these characters, including the monsters. Camilo and Fidel, are horrid, but have deep feelings for their children and for the woman both loved. Sara has done dreadful, monstrous acts, but I believe she also cares, in her way, for her son and her sister.
Yago, Katia, Teo, Abel...all deeply wounded and continuing to hurt others, sometimes accidentally, sometimes on purpose. And you just know that all of this is leading to some greater hurt and tragedy.

Watching these is like being put into the position of a faraway god, seeing human beings continue to harm each other in countless ways rather than learning to truly love and serve each other. Just depressing. But as I've said before, can't stop watching and can't look away.
 

I agree. And great work, Nandicta.

Camilo and Damian had better get what they deserve in the end. Both are incredible monsters with no conscience. Julia/Fabiana will need a shrink desperately, but will never be able to trust one again after what she's found out. Ambar is only slightly better off mentally but if she goes on like she's been in the last few episodes she won't make it to the end. Actually, I don't think she will, anyway.
 

Oh Carvivlie, I just assumed that Unimas had a separate west coast feed so it would show at 6 am there too. It's insanity!!
 

Julie maybe so. I haven't checked my dvr settings to see if the time of the recordings has changed. You are probably right.
 

Nandicta,

Thanks for this clever and illuminating recap. Well done.

Thanks also to Vivi, Countx, Julie for your dedication and excellent recaps.

I apologize for not being involved in the discussions recently but with the schedule changes in programming this show I've had trouble catching up and keeping up with the actual episodes and DirecTV let me down by not keeping up with the schedule and channel changes.

As I was afraid I would, I'm beginning to warm toward Sara and to sympathize with her plight and point of view. I'm thinking that she is not nearly as evil as I originally thought. I still detest Yago, however.

Did any notice or mention that in the scene where Damián dug up Alejandra's body and then called Yago and Bruno that he had the cross traced in ash on his forehead that is traditionally done for Catholic faithful on Ash Wednesday? I wonder what was up with that. Damián doesn't strike me as particularly religious.

Something else I noticed was Abel apparently intending to light that cigarette but not succeeding. I don't recall, has anyone ever noticed him actually smoking? It reminded me of that relentless cop in Mentir Para Vivir.

I was very surprised that Camilo let Julia's accomplices in deceiving him off as easy as he did.

Carlos
 

Great to hear from you Carlos!

Every time I start to soften towards Sara I remember something bad she did post the robbery. She and Lucio have had fun for years scamming people, building up their casino. Navel gazing. Lying to Jonas and Melina. Lying to Ambar. Trying to seduce Yago into a business deal. Lest we forget how she told Ambar their date was off so she could make a move on Yago to get him as a business partner. She is crooked. Can't help herself. What's funny is she thinks she is going to live a good life with Yago and things will be different. But does she not remember that Yago was the one that had the idea to set Lucio to put him in jail. How does that make him better than Lucio?
 

Carlos, are you sure that wasn't just a dirty smudge? I didn't notice a cross at all, but sometimes I only listen and don't look.

Interesting question about the cigarette. I think I've seen Abel smoke before, but maybe he was only holding the cigarette and gesturing with it and not actually smoking it.
 

Matias is a smart perceptive kid, I wonder why he hasn't already become suspicious of the goings-on between his mom and Yago.

I got the impression that Selma already knew that psychologist, Carolina, maybe having even been a former patient herself. The only psychologist in Mexico City perhaps?

Carlos
 

Julie,

At first I thought that was a smudge or even a bruise from an earlier struggle but they replayed that scene in the following episode and I'm fairly certain that was a cross exactly like we are accustomed to seeing on folk's foreheads on Ash Wednesday.

Carlos
 

Thank you Nandicta. Busy and barely able to get to the recaps much less watch the show but this does me fine.

Despicable as Sara is, and I'm not gonna warm to her, I hate Yago more. They deserve each other.
 

Tofie: Nobody will have a happy ending when all is said & done!

Carlos: I've got the same impression regarding Selma & Carolina.

UA: The chaos between Fidel & Camillo all over Selma. Seriously ?

 

Thanks, Nandicta. Great recap.

I feel for Sara because Damian set her on this road to hell while she was a young thing. Ambar though sickly got to live a sheltered life and wasn't pressed into dirty scams. But Sara bragging about her bonbon and showing off her ring with a husband in jail and a sister heartbroken is so tacky!

 

Sara is tacky, all right.

Sorry I once again forgot to put up a discussion header earlier. I'll have one up in a few minutes.
 

Julie: Looking forward to the juicy recap!
 

Thank you Vivi, Julie, Carvivlie, Steve, Daisynjay, JudyB, Urban Anthropologist, Carlos, Tofie and Niecie in MDfor taking the time to read the recap and join the conversation! I'm sorry I couldn't be part of the patio fun yesterday but I loved reading all your comments. Gracias bunches! :)
 

Post a Comment



<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder