Caray, Caray!

Julieta continues to talk and tries to backtrack saying what she really meant was that this situation could happen to anyone in Susana's own family, like her mother, her brother or Susana herself. We all make mistakes. Susana is not buying it. Julieta concludes that they are never going to ever agree anyway. Susana wants her to just go, give her statement, come back and get to work. That's it. There is nothing else to be said. Susana does offer her a lollipop. Julieta just turns and leaves in frustration.

Imelda is still laughing and enjoying the damage they did to Crisanta's bathing suits. Amalia is angry that they actually created Crisanta's new hit bathing suits when she took the scissors to them. They created the "Anchakinis". Imelda, now thinking about it, is not too happy that they have become responsible for her rival's success. Imelda wants to continue aggravating Crisanta until she is gone.


Eugenio sees Canuto just sitting in his truck and lost in thought in front of the bakery and goes to greet him. He had just come to get some bread for his family. Eugenio takes him inside.

Julieta gets a message from Robert on her phone. She asks him not to leave any more messages. She will talk to him when she gets home tonight. She leaves work in a huff to go make her statement.

Inside the bakery, Eugenio refers to how they were talking about his dad earlier in the morning. Well, he found an old family photo to show Canuto from when he was young. Eugenio explains those are his parents and all of his brothers together. Canuto gets emotional. Canuto explains his emotions come from thinking back on his own family and all of his own life that has slipped away. They talk about regrets, future plans and growing old. Eugenio snatches back the photo and points himself out.

Gabriel and Daniela are still arguing. He doesn't want a child for a toy. Daniela reminds Gabriel that having a child lasts your whole life. He knows. Daniela is not going to be ready for a child until they solve their problems. Gabriel has no idea what their "problems" are. She has the answer to that one: they simply do not have enough money. She wants them to just take it step by step. Gabriel feels strange, like he is empty; like something is missing. He doesn't want to be part of a boring couple. He doesn't want monotony to distance them. Daniela explains that marriage isn't all fun and monotony is a part of life, marriage and stability. Their marriage will never work if they do not find a happy medium. Gabriel still doesn't understand why she doesn't want to talk about children. Neither of them is all that young. Daniela just doesn't feel ready. Yes, she hopes to have a child and wants to be a mother someday. Their life and both of them have to be okay before that happens. They need time to be together as a married couple and for him to find a job that he really likes. Yes, she loves him. She has to go the bank and make a deposit so that they can pay Susana.

Axel is still talking to Clarisa. He reminds her again that it was just one night. Clarisa knows that she is intense but that makes her fun. Axel tries to make it clear that he is not looking for anything serious. She "says" she understands and that is just perfect. They kiss.

Robert and Tavo are talking to Dr. Vicente in Africa about Gabi's surgery via a video chat. Vicente doesn't see how it could not be a success. Robert and Tavo agree it has been rough getting the foundation up and running but the Michou y Mau Foundation gave them confidence Vicente says that they can count on his support and that of the Michio Mau Foundation (The Michou y Mau Foundation is an actual foundation in Mexico City that charges itself with saving the lives of young burn victims. They even have a Facebook Page). Vicente says he will see them for their next class. Tavo asks a pensive Robert what is wrong. Something with Julieta? No, Robert just realized that Vicente is his uncle by marriage.

Julieta goes to the public ministry to make her statement. She insists it was just an accident. She is asked very detailed questions. It is clear that she is stressed out and is yawning incessantly. When she leaves, she tells Hugo that he needs to make sure he has all of his papers in order before he goes in. Hugo is afraid he will lose his business. He is crying. She is sure they will find a solution. He goes in to give his statement.

Susana comes home and Sebas is moaning that she does not understand him. He was fighting again. So she is taking all of his games away. Sebas begins to defiantly whine. Crisanta backs her up. Susana wants to know why he is always looking for fights at school. Sebas doesn't see how his behavior should matter when he saw his mother fighting with Dave's mom at school. No, Susana says she wasn't fighting. When Sebas leaves the room, Susana asks for her mother's advice on what to do with Sebas. Crisanta says you have to be there everyday to raise a child to not repeat her mistakes.

Amalia and Imelda are out sitting in the park. Imelda still wants to do something about Crisanta. Amalia hopes it is not going to be something criminal. Imelda sees what they do more like "jokes" not real crimes.

Canuto is still at the bakery and the group now has grown to include Audifaz and Polita, too. Canuto says he cannot eat everything because he has diabetes. Eugenio tells him to take care of himself. Canuto tries to make light of it. Audifaz says he is just like Eugenio who doesn't want to go to his physical therapy. Canuto is grateful for their concern for his well being. Canuto gets to hold little Arquímides.

Amalia and Imelda are out sitting in the park. Imelda still wants to do something about Crisanta. Amalia hopes it is not going to be something criminal. Imelda says Amalia's job is to help her; so what is she moaning about? Imelda sees what they do more like "jokes" not real crimes.

Susana is in her car driving and is still thinking about what Susana said about some thing like Hugo's accident happening to her own family. She is clearly distracted. Julieta is going to pay for it.

Pancho is in La Burra with Blanca, Frida and his children. The kids are singing. They are all joking and talking. Suddenly, a car just appears out of nowhere in front of him and he steps on the brakes. Luckily he doesn't hit the car but it is awfully close. Susana is the driver of the other car. The occupants of La Burra were jostled around but nobody was hurt.

Julieta is back at work clearly overwrought. Casandra offers her a tranquilizer to calm down. Although, Julieta normally does not take medications, she decides to try it. She quickly falls asleep and has nightmares with multiple Susanas confronting her everywhere. Julieta wakes up but is clearly feeling the effects of the tranquilizer and is disoriented in her own office.

Pancho talks to Susana. She apologizes. She never meant to hit him but she was so distracted. He sees that. She says her insurance can take care of it. Pancho says that is not needed because nothing happened and anyway it was an accident. She was just thinking about work. She is appreciative of his attitude. Julio, Lupita and Frida have nothing good to say about Susana because she is Sebas' mother. Blanca and Temo tell them to knock it off. Pancho reminds Susana that they still have to schedule that cup of coffee. He has just the place in mind: this little bakery in the building where he lives. They have the best baked goods and hot chocolate in all of Oaxaca. Julio jumps into the driver's seat of La Burra and honks the "hee haw" horn to get his father's attention.

Helga is on task while Dave is on the phone with Sebas who has some really great ideas for Dave to use on the new nanny. Helga serves Dave fish and broccoli. Dave complains about there being so much food. She says it is nutritious. He also hasn't finished his homework. Helga proclaims no working while eating so she starts to remove his books and papers from the table. She grabs his pen which he has manipulated according to Sebas's directions and he squirts the ink in her face. Helga knows he squirted her on purpose and punishes Dave by making him stand holding two heavy books. Dave is crying and screaming for his father when he arrives. Robert is not happy seeing his son being punished. Helga, with an ink stained face, is summarily fired. Dave begs Robert that there be no more nannies.

Daniela thinks it is Gabriel covering her eyes as a surprise at work. She is not happy when she sees it is Axel. She wants to know what he is doing there. Axel is his insufferable self but says lots of people like him. That is hard for Daniela to believe. She doesn't like him but he thinks that could change. He offers to buy all of her work. Daniela thinks he is nuts. He only wants to have a little bit of her . . . work. She reminds him that she is married. He tells her he isn't there to be her Prince Charming or anything like that. She has had enough. She offers to give him a taste of her Córcega fists. He says he is there only to buy Mexican art and buys a piece of her work. He just smirks and laughs.

Eugenio is starting to talk about how hard it is to keep secrets. Audifaz adds that some secrets just beg to be told. Blanca, coming into the bakery, hears Canuto just about ready to tell Eugenio and Audifaz the truth. He starts saying he has to confess something to confess to them when Blanca shouts out "No!!!!". Everyone looks at her and asks her what is wrong. She says she saw . . . a cockroach. Their bakery cannot afford to have this kind of problem. Not a word about it to anybody.

Susana, in a much improved mood, comes to see Julieta in her office and tells her she is right. Accidents can happen to anyone. She is dropping the charges against her brother Hugo. She was just thinking about what Julieta said that it could happen to anyone in her own family. Julieta asks her what her condition is. No, there isn't any condition. Susana starts to tell her about the car . . . She then explains that she and Julieta have lots of projects to work on together and will be spending a lot of time together. Susana wants a truce with no more arguments. Julieta is still out of it due to the tranquilizer but shakes on it with Susana.

Robert serves Dave the same dinner he just saw: fish and broccoli. No, he cannot have hamburgers everyday. Robert will make him a little sauce to help the flavor of the broccoli. No, Robert will not be staying home to take care of him but his grandmother will care for him. Dave is happy. Dave wonders what his mother will think.

Two girls chase Gabriel down the street after seeing his sleepwalking video on Facebook. One gets a selfie with him. He says it isn't him online. He is not happy.

The announcement of there being a cockroach in the bakery has caused great concern. Everyone is searching high and low. Maybe Polita didn't clean well enough. Canuto is ready to leave and sneakily takes Eugenio's photo. Blanca takes Canuto aside. He knows there is no cockroach. She tells him that she knows who he really is and to please let Imelda take care of the situation and tell her sons in her own way and time. He is not happy to be involved in the lie. He finally nods in agreement.

At work, a re-energized Susana is having a meeting about making a changes. Julieta is still on the verge of falling asleep.Julieta manages to say that changes are good. Susana cares about all of them. Once a week, all of the employees will all have supper together. They are going to have team building experiences. She is going to call them "Active Breaks". They are doing this because they are a family!!! Julieta thinks that she really doesn't need more family.

Imelda has Amalia dressed up as pirate. According to Amalia, she looks like a mixture of Catalina Creel and a pirate.(Catalina Creel is the most evil and despicable novela villain ever IMHO from the novela "Cuna de lobos". Catalina Creel always wore an eye patch. Trivia: Diana Bracho--the actress who plays Blanca--played the innocent young protagonist--in "Cuna de lobos".) Crisanta says that is what Amalia gets for helping Crisanta the competition sell pirated goods. Amalia says Imelda made her to do it. That is right because Imelda is the captain. Amalia's job is to go out and give the performance of a lifetime so they can sink the competition and put their flag up on the shipwreck of Crisanta's business.

Back at home, Dave freaks out over Blanquita's stinky diaper. Robert just laughs. Blanca calls to let Robert know that Canuto was there again and he almost told his sons everything. What to do?

Labels: mimarido2