Caray, Caray!

Neto tells Eugenio that he needs to get things settled in his mind. With all that has happened,  he hasn't even had chance to tell his kids  about the Córcega's not being related to them. Eugenio can understand especially now with what is going on between Yolo and Guido. Neto is concerned that he will not be able to prevent her from going off with Guido. She acts so impulsively. She said she was definitely in love with him. Eugenio gives Neto some fatherly and "fathering" advice.  Neto needs to talk to Yolo calmly so she doesn't see him as the enemy.  Children are always taken by what their parents deny them.  Neto understands that but seeing them kissing left such a strong impression on him.  Now he knows that Guido was the one who gave her the new cellphone.  Neto needs more advice. He asks Eugenio how to confront his ex Ariana. Eugenio asks him why he would want to confront her in the first place. Eugenio explains that she dared ask Yolo for money and that is not right. He needs to know that she really loves the children and is not just using them to get money for herself.  Neto actually thought that things were calming down and now it has all turned into a whirlpool of problems.  Nothing is the same. Eugenio offers Neto his "old man opinions"  reminding Neto he will always be there for him. Neto thanks him and calls him "dad" and quickly apologizes. Eugenio sees no need for that.  He called Neto "son". No big deal. Blanca comes in interrupting the conversation. She has to ask Eugenio something important. Did he take any money from the savings box in the bakery?  Eugenio says no. He hasn't been down to the store in days.  She asks if he is sure. Eugenio insists he is. His mind might get mixed up but he is sure about this. He didn't take the money.

At school, Yolo is in the classroom and gets a call from her mother. She asks Hugo if she can go to the bathroom. He gives her permission and she leaves. Hugo is in the  middle of the classroom but his mind is on Diana telling him that she misses him and really loves him.

Axel gives Linda the bouquet of flowers.  He knows she is going to work with his grandmother and wants to wish her good luck even though she doesn't need it because she has proven herself to be a strong entrepreneur. She thanks him with a big smile.  She says the bouquet is very pretty but notices there is only one of each flower. Axel says it is because there is only one of her. There is no other woman like her.  He is there to tell her that he really loves her and  has never stopped loving her.

Outside of the classroom, Yolo talks to her mother. She asks her mother how she is doing. Her mother admits to doing very poorly and starts to cry. She called Yolo just  wanting to hear her one more time. Yolo becomes upset and wants to know what that means.  Yolo doesn't understand what is going on. Ariana tells Yolo that she has to go away. A now panicked Yolo wants to know where she is going. Is she going on a trip? When will she be back? Ariana explains she is going very far away and this time she is not coming back. Yolo says that cannot be true. She can't be telling her that. Ariana says she wasn't brave enough to tell Yolo the truth in person. She asks Yolo to forgive her. Yolo pleads with her. She cannot leave again. She begs Ariana to tell her it isn't true and not to go. Ariana tells Yolo that she doesn't deserve having a mother like her. She will be better off without her. She wasn't born to be a mother. She apologizes again,  hangs up,  throws the phone on the ground and walks away. Yolo ends up on her knees sobbing. She calls Guido to come and get her.

Neto decides to call Ariana. When he asks to talk to Ariana Castillo at her hotel, he is informed that she has checked out.

When Guido arrives, Yolo runs to his car. She wants him to get out of there ASAP so the security guard doesn't see that she left.  Guido  wants them to go away together really far away from everything and everyone. Yolo readily agrees. Everyone has disappointed her except for him. She doesn't want to be there anymore. They both agree that they want to be happy someday and that is only going to happen with them together, alone and far away. Guido has enough money and she is ready to go. He kisses her, they put on their seat belts and they leave.

Nonno is with Dani and informs her that the transfer of the money has been made. He hopes the information they get will be the ruth. Dani gets a new message: "Gabriel was murdered. He was poisoned."  Nonno just cannot believe a murderer snatched his grandson away. Nonno says they will have to prove the truth and asks Dani to ask who poisoned Gabriel.

As they are driving away, Yolo says that she cannot believe that her mother would abandon them again. Something must have happened to her. She tells Guido how she told her how her mother didn't want to tell her she was leaving to her face. Guido thinks that lots of parents don't know how to raise their children. Yolo is so hurt that she disappeared. Her father was right. Money was more important to her mother than her children. Guido was also right saying that family is overvalued. Guido tells her things will be different from now on because he will be with her. They are going to run forever from pain. Yolo will never be alone again. They will go on because they have found love. He kisses Yolo's hand.  She asks Guido where they are going. She doesn't have a passport of ID so they can't fly.  Guido decides first they will get away form the city on the highway. Then he will be talking to his contacts to get them new identifications. That is how they will pick their new destination. Yolo suddenly looks surprised. Guido kisses her hand.

Ari draws a huge smiley heart on the whiteboard in the classroom. Temo has given him a video of himself and the kids singing and dancing to "Juegos de amor". Ari enjoys watching it. Temo appears with the kids and asks if his answer is yes. Ari says yes it is today, tomorrow and all of the days that follow. The kids cheer them on. They take a photo.

Neto is walking and hoping Ariana will answer him. Instead he is sent straight to voice mail.

Dani has sent her question and is not getting an answer yet. Nonno says they can go to the police and find out who sent them.  Dani doesn't want to involve the police quite yet. She doesn't want to lose her contact with Anonymous. They need more information Nonno agrees.  Dani needs to go home to care for the triplets.   Nonno tells her that she is not alone and that they will  get to the bottom of it for her, for him and for Gabriel.

Neto runs into Blanca outside of the school.  She notices how upset he looks. He tells her about not being able to contact his ex Ariana.  He is afraid that she abandoned her children once again.  He says that maybe  the kids, especially Yolo, might know  something about what is going on.  He doesn't want them suffering again like they did years ago.  He is especially worried about Yolo who really had connected with her mother lately.  Blanca has never understood how a mother could abandon her children. She says if she is gone,  his "heart" family will be there to support all of them. He thanks her.  The twins come out and they talk about the costume competition. They are going to win. Frida thinks she will win. Blanca thinks they should concentrate on having fun.  Neto asks if they have seen Yolo. Nobody has seen her from when they arrived in the morning. Ari and Temo come out next and Ari tells Neto he hasn't seen her from the morning when she left the classroom. She even left her backpack behind.  Hugo appears with Yolo's backpack and informs Neto that Yolo's teachers informed him that Yolo wasn't present in her last classes of the day. They have looked for her all over the school but she is not there. He is sorry to tell Neto but Yolo ran away from school. Neto is angry asking how that could happen without anyone noticing. He leaves his children at the school to be cared for.  This institution and Neto  are responsible for the children.

Neto and Yolo drive out to the  the outskirts of town. Yes, she is hungry. He will look for a restaurant.  He knows she is sad now but tells her that he life will be better. They are going to do a lot of things together.  Yolo is starting to think and understands that he loves her but why does he want to run away. He says to be able to be with her. If they don't go off on their own, her father, his grandfather, everyone will put an end to their relationship.  He doesn't want to give her up. Yolo remarks that Guido likes his job. Yes, he likes being a the helm of Nonno's businesses but Nonno  doesn't trust him.  Guido is going to start his own businesses so the two of them can have a new life. Yolo asks what is she going to do.   She is  not 18 yet and has not finished school. Guido says he is doing this for her. He told her he will wait for her. Her family might disappoint her but he will do everything to make her happy. She finally smiles.  Her phone rings. It is her father but she doesn't want to answer it. Guido tells her to turn her phone off so they cannot be traced. She hesitates but ends up turning it off.

Neto hopes that nothing happens to Yolo because he is holding him and the school responsible. It is their obligation to know what goes on with their students. Hugo agrees but he just now got the reports from the teachers. Neto says the gate has to be locked during class time. Blanca advises Neto to calm down so they can find Yolo. Neto excuses himself and tries to call Yolo. He is sent directly to voice mail. She is not answering. He asks what the twins think. They think she might have gone with their mother back to the USA. Neto thinks not because he has her papers and passport. She also didn't have any money. Frida hears all of this and looks guilty.  Frida tells them all that Yolo had money. Blanca asks he to tell what she knows. Frida confesses to helping Yolo take the money from the savings box at the bakery. She apologizes. Blanca gives her the cold hard look of disappointment.

Imelda is knitting away talking to her great grand children. Although she may have a novio, she will not be forgetting them. They are the new Mussi-Córcega's, the legacy of their two families. Dani comes in all upset. She cries and holds her babies.

Blanca simply cannot believe what Frida is telling her. Blanca makes her look at her as they talk. Blanca puts it as clearly as she can: what they did was STEAL. Frida has never done anything like this before. Frida cries. Neto is going to look for Yolo. Ari and Temo will search for Yolo via the internet.

Grecia leaves the school and hears about Yolo having run away from school  from Neto. Hugo reappears and says he talked to the gatekeeper/security guard and he didn't see Yolo leave. Grecia tells Neto the school isn't a prison. She adds that something serious must have happened for Yolo to just leave.  Neto is afraid that she has left Oaxaca.  Grecia leaves with Neto. Blanca tells Frida that they are going STRAIGHT home.

Guido and Yolo stop off at a restaurant on the outskirts of town. He asks the maitre d' for the most private table  they have.  Susana and Pancho walk into the very same restaurant. This restaurant is Susana's way of compensating Pancho for the mess she made of their first novio anniversary. They also serve  the most delicious food and they have some wild boar tacos she knows he will die for.  The maitre d' has their reservations and seats them.  Susana thinks this occasion deserves a champagne toast. They cannot drink too much because they have to drive back. Susana flatters Pancho telling him that working with him has helped her a lot. his spontaneity, energy and creativity are contagious. She wants to toast to meeting the challenge and showing the world that they can share an office and life. Pancho wants to toast to true love as a team that cannot be brought down even by the  worst crises on the job.  As they are toasting, Guido and Yolo are holding hands at their table.

Eugenio is sitting quietly going through his photo album when Blanca arrives with Frida. A furious Blanca tells Frida that this is not the end of it. They will be calling her mother. She tells Frida to put down her backpack and to look her in the eye. If she was so daring to do what she did to her family, she better be brave enough to take the consequences of her actions. The Córcega's have NEVER stolen money. They have worked honorably for everything they have. What they have always had in their house were values like loyalty, respect and above all honesty.  What Frida did was serious because she also  she betrayed her family the very people who take care of her and love her the most. In the middle of Blanca's lecture, Eugenio asks who Frida is. Imelda walks in commenting it is another day of crises. Eugenio has no idea of what is going on. Dani comes in crying and won't say why. Blanca orders Frida to tell her grandmother and Eugenio what she did.  Frida says that she and Yolo took the money from the savings box. Imelda says "What?? The money?"

Linda is working, looking dreamily at the bouquet Axel brought her and thinking about what he told her. Crisanta comes back and informs Linda that Axel still  loves her. He really loves her. Crisanta understands that Linda's relationship with Axel has been complicated but the truth is that he has changed a lot due  to hard knocks and time. Crisanta has never seen Axel cry over anyone like he cried over her. Linda is not  sure how she feels about him.  She certainly doesn't want a man to distract her from her objectives. Crisanta came to the same conclusions in her life. A woman doesn't need a man to get a head but love can be an impetus to get to her next goal more quickly.  Linda supposes so. She has forgiven Axel but even if she gives him another chance their love will still be "FORBIDDEN".  Crisanta asks forbidden by who?  Linda says forbidden by her family because they are cousins.  Crisanta says the truth of  the matter is that there are a lot of couples out there that are "cousins." Nobody can deny that or that Axel loves her.  Crisanta promises Linda her support "against the wind and the sea" if she comes to love Axel as much as he does her.  Crisanta offers Linda her hand.

Susana and Pancho continue their dinner. Pancho is talking about how the work place should be like a family. He gets a piece of salad stuck on a tooth. It looks like his tooth is missing so he decides to go to the restroom to remove it.  Susana gets a phone call.

Yolo asks Guido if he told Nonno he was leaving.  Guido says no because Nonno would never had allowed him to leave work or be with her. She didn't tell her brothers because they would make her come back now with her mother gone. They agree to start a new story. He kisses her hand.

Neto, the twins and Grecia are out looking for Yolo. Neto explains that their mother is gone again and he is afraid  that Yolo left with her.

Guido thinks that they have to chose a place to stay the night and also that it would be a good idea to get a new cellphone. Yolo spots Pancho on his way to the restroom. Pancho spots them on his way back. Pancho stops by their table to chat and asks what the two of them are doing all the way out there.

Back at Blanca's, Imelda is letting Frida have it. She cannot believe that she would steal from her own family. Frida tries to explain. She only wanted to help Yolo because her mother needed money. Yolo promised they would give it back. Blanca informs her that is what everyone who takes something that doesn't belong to them says. Frida insists it was a loan.  Nonno comes in looking for Guido. He cannot find him anywhere. Imelda asks why he would look for Guido here. He says maybe he came to see Dani.   They just found out something terrible, something very serious about Gabriel's death. Blanca remembers overhearing what Carlos told Dani.

Dani is with the babies. "Anonymous " sends her a message saying now that he has received his payment, he will tell he the name of her husband's murderer.

Guido makes small talk with Pancho. They came to the restaurant because his Nonno had told him they had the best wild boar there. What a coincidence! Pancho says that Susana brought him there for the same thing.  Pancho remarks that he didn't know that Guido and Yolo were friends.  Yolo says they have become friends because her father works at the distillery.  Pancho understands now. yolo decides to run with it and tells Pancho that she  also needed some help in planning surprise for her dad; an incredible surprise!!  For that reason, Yolo is asking  Pancho not to say anything to her dad about seeing her and Guido out together. She doesn't want the surprise to be ruined . . . Pancho declares himself the proverbial "tomb" and reminds her how much her dad loves her. Pancho decides to leave them alone so they can continue planning he surprise.  If they need any help, they can count on him. He goes back to Susana. Guido feels the urge to get out of there immediately and asks the waiter for the check right away.

Dani is nervously waiting for the murderer's name as she sits with her babies.

Blanca tells Nonno that if they find out something about Gabriel's death that will affect Dani,  her family has a right to know. Nonno says it isn't something that would be easy to say let alone in front of Frida.  Imelda sends Frida off to change and do her homework. Blanca calls to Frida  as she leaves that her scolding isn't over yet.  Nonno explains that Dani has gotten several anonymous messages about Gabriel's death. Blanca doesn't know why they cannot let it go already.  Nonno tells her that they can't let it go because the last message told them that Gabriel was murdered.

Lind bumps Crisanta's hand.  Linda wants time to get her feelings in  order and doesn't want Crisanta to say anything to Axel.  Crisanta will respect Linda's time, space and her heart. Linda isn't sure how this will all turn out including working for Crisanta behind her grandmother's back. Crisanta tells her if she is happy, it will all turn out fine. Linda and Crisanta get down to work.

Neto tells the twins that he is not completely sure that their mother has left Oaxaca but it might be related to why Yolo has not shown up.  Andi reminds Neto and Santi that he told them that they couldn't trust their mother. Grecia tells the twins that none of this is their fault. They deserve the best in the world. Andi thinks Yolo and their mother left together. Neto says that is a real possibility  because Yolo talked to her.  Neto says they are done talking and it is time to go see the police.

Guido asks their waiter if there is another exit to the restaurant other than the front door. He gives the waiter a nice tip and the waiter tells him he can use the back door. Guido and Yolo leave.

Pancho is telling Susana about seeing Guido and Yolo. She tells him to let the gossip go and to enjoy his wild boar. He agrees since that is what they came for.  She tells him to taste it and to tell her what he honestly thinks. He says "Que Dios bendiga lo que caiga a la barriga" (May God bless what falls in the belly) and finally tries it.  He loves it so much that Susana has to tell him to quiet down. As they pig out on the wild boar, they start to flirt and Pancho tells her that he has scheduled  his vasectomy.

Blanca tries to calm Dani down saying there is no way they know if those messages are true.  It might all come down to a case of blackmail. This could all be a result out of Dani's desperation for wanting to have some sort of explanation. Dani does not agree. This is something more serious. Blanca thinks they should just accept that Gabriel died of a heart attack. and "Anonymous" only wanted to get some money. Dani it tells her that "anonymous" has told them he will name the murderer.  Blanca doesn't see that helping because how will they ever know if that person was really responsible.  Dani swears that she will prove  to Blanca that all of this is true and she will not rest until she gets justice for Gabriel. Nothing will stop her.

Labels: mimarido2