Caray, Caray!

This was a hard episode to recap for me... Not because of the Spanish but of the events... Bare with me.

The jail guards/whatever spray with water Paz, she's completely wet as she's screaming at them to stop. 

Ginebra and Mauro continue their scheming. Mauro asks her if she actually doesn't feel anything for Sam (gal tried to kill the girl, I don't think it qualifies as "feeling something for her") and she says she doesn't give a damn about Samara, she has to be nice to her because all the lights are on them. Mauro mentions Esteban visiting Paz in prison, Gin says they've thought of that.

Esteban, meanwhile, is screaming at Castro the cop about being completely useless. He has Monito with him, who talks about the aquatic park incident, about how Mauro came back to search for Luna/Sam. Castro won't take the kid's testimony seriously, but I think he mentions Monito will have to stay with Esteban. A furious shouting match follows (about Castro's inability to be useful). 

After they've finished with Paz, they bring Mónica, the doctor, in. Paz apologises as they take her away and start spraying Mónica with the water. 

El asks Sam if she would like a grandma. Sam says she already has a grandma, Lupis. El's face says it all. She mentions she shouldn't love a delinquent. Gin takes Sam inside. Mauro tells Elvira she's treating them both (him and Gin) as if she were their mother. Elvira says something like "I see you as my children".

Ginebra is playing nice to Sam. Sam mentions remembering the abuse she suffered because of her, but Gin insists they have planted these memories in her brain. She tells Sam to think of a blue horse. When she says she's thinking of it, Gin says that blue horses don't exist, it's that easy to make people believe things that aren't true. I mean... I am picturing Gin being burnt like the witch she is on the pyre, but I never claimed it happened. Anyway, Gin says something to God about her daughter not believing in her and sheds some crocodile tears. Sam tells her not to cry, she believes her and loves her. Hug, with Sam smiling and Gin... Having her usual face expressions.

Bosco freaks out when he hears Monito is staying. He mentions the kid biting him, Monito defends himself, saying Bosco tried to harm Pepa with his sword. Bosco of course denies this and says he wanted to give "a birthday present" to Pepa. Esteban mentions Paz and Bosco screams because of the help he's giving her. Gala tells him to stop already, his hatred for Paz has them all very annoyed. Bosco shouts that he's also very annoyed to be his father's second option. Esteban screams in return to stop saying stupid stuff, he loves them. 

Humberto and Porfirio talk about Esteban. IIRC Humberto had his luggage with him, he wanted to go help Esteban. Porfirio starts the usual "he's not my son". 

Kenzo, Pepa, Salo and Vermin are walking in jail when they see Nandy. Nooooooooo, worst fears confirmed. Rubio and his gang are making fun of Nandy, using male pronouns. At some point Rubio says "we'll make you feel a woman" or something equally creepy. 

In the female prison, some prisoner hits Lupe, who let's not forget had been attacked by Rubio literally hours/days before. They scream for a doctor. 

Gin says Sam fell asleep. El says she want to tell them (Gin and Mauro) something, but Esteban enters. He grabs Mauro and asks him why did he want to kill his niece!

No one is helping Paz, the other prisoners say she should have thought about it before kidnapping a child. More screams for help.

Back at Gin, El, Mauro and Esteban:

Gin: Leave my brother!

Est: Let him talk and you don't get involved, I already know you harmed the child.

El: You can't just come here like a caveman and throw so serious accusations around! What's gotten into you?

Gin: I would have sworn you came to congratulate me for getting my daughter back, but apparently this woman has transformed you, I don't even recognise you anymore.

Est: But Paz is my girlfriend and she's convinced that he (points at Mauro) wanted to kill the girl, and she (points at Gin) was harming her.

El: You're way too far away [from the truth] Esteban, how can you believe a kidnapper?

Est: Paz isn't a kidnapper! She was only protecting the child from these two! (points at Gin and Mauro)

El: You're blinder than ever. (Pot calling the kettle black...)

Mau: If you don't have proof for these accusations, you should move with more caution from now on, eh?

Est: Oh I'll find proof. The truth will come to light sooner of later.

Gin: How could you even imagine that I would be capable of harming my daughter? She came from me, she was in my womb, I suffered pain I can't describe when they stole her from me! 

At male prison: Kenzo, who has had enough, stands up for Nandy and punches Rubio. I think you can tell who won the fight. At some point, Rubio asks him if he's in love with "that monster". Says the (almost?) rapist who is Ginebra's lapdog. The guards grab Kenzo, who's pretty badly hurt and I think take him to solitary confinement. Nandy screams at them to leave him. (The guards did nothing to stop Rubio from almost killing Kenzo, but stopped the boys from helping Kenzo. Justice.)

Mauro brings the phone records. Gin says they have them because of some matter with Elías' business. Esteban reads that Mauro said that they have to see if there's something wrong with the company at Kenzo's kids' party. He says Paz heard different things. At some point, Mau tells him to go ask for their records from the telephone company since he plays cop (can he though? I don't think that's legal). El starts her comments again and Est says the only thing they can blame Paz for is for wanting to protect the child. He tells Gin to drop the denuncia, of course she refuses.

More shouting between Porfirio and Humberto. Porfirio says that Esteban is dead for him. Okay, that's the #568 time he's said that.

A doctor that came isn't too keen on helping Lupe. Mónica tells her to remember the vow to Hippocrates, but the other doctor says some lives ought not to be saved. Paz apologises to their mother, this is all her fault. Mir and Lupe say it isn't. I swear, if Vermin doesn't say that Samlunamaria is Paz's daughter now...

Los Nicoliti and Elvira tell Esteban los Roble were hitting Sam and mention the head injury she suffered, the reason she went to hospital. Because you know, they saw Sam and they thought "oh look, a child, let's start hiding her in our house for absolutely no reason. Hey, let's start hitting her as well! What a terrific idea!" Pretty legit. They also say doc Mónica helped them get the child out illegally. With all the noise, Sam wakes up and is interrogated by Esteban. The kid is dead confused, but the whole vibe is unfortunately looking good for Gin. Sam leaves. Esteban still doesn't buy it and says even if they didn't do it, Paz misunderstood.

They throw Kenzo in solitary confinement (?). Kenzo has the energy only to say "get me out of here".

In both prisons, they're showing our heroes their cells. 

Gin gives Sam her plush rabbit, the one she almost threw away/tore before Elías saw her. She lies that Sam wanted to throw the bunny away but she (Gin) insisted; Sam thanks her for insisting and caresses the rabbit. Gin hugs Sam and kisses her on the forehead. Chilling.

Mir wants revenge on Gin, Lupe says no, all that spy stuff should stop, this is what got them here in the first place. Maybe they should just accept their sentence... Paz says no, they'll find a way to get out of here.

Nandy and Salo talk about Kenzo at first. Salo makes some comment like "at least he defended his love". Nandy asks who didn't and he tells her about Gala and what Gema did.

Shouting match #15: between Esteban and El about the company and Berenice. He calls the lawyer and shouts (#16) because he now refuses to take the case. Gala wants to talk to her dad, Esteban tells her to sit down. 

Gin and Mauro toast to, I quote Gin, "your stupid niece not remembering anything". 

Jerónimo has a soul; he tells Felipa the money he'll make off gaming will go to his father's release. Felipa starts shouting.

Kenzo is still in solitary confinement.

Gala asks Esteban if he's sure Paz and her family are innocent. Esteban says that even though all evidence point against them, he's sure they're innocent, he can feel it. He talks about the symptoms of love and we see Gala feeling the same for Salo. She admits this to her dad, she wants to go see Salo. He says okay, but they'll have to help Paz and her family. Gala agrees and hugs him.

Another boring Elvira-Bosco conversation. El talking to Bosco's teachers to get his grades up (Bosco's not happy) and Paz and her fam are mentioned. 

Eder is perfectly fine with Monito staying in his room. Esteban says he'll stay until they found his parents. Monito says he doesn't want to, his parents dumped him and don't even remember him now. Esteban tells them a bedtime story.

Samlunamaria is praying about Paz and her family. At the same time, Paz is praying for Samlunamaria and to get them all out of here so they can protect her.

In the male prison, the guards separate the prisoners in shower group and work group, IIRC. They take Salo away. 

Salo is taken to be seen by Gala, who has arrived to see him.

Esteban has brought his other two kids in the empresa of mystery products. Felipa, in a move that I would have never thought possible, screams at Esteban that he's not doing anything to help Kenzo!!!

Rubio starts being Rubio, this time with Pepa. Yes, Pepa and the others are in the shower group, while Rubio and his people aren't.

Gin has come to visit Paz. Gin "is mad" at Paz for taking her daughter away, hurting them both and mentions her not being a mother. Paz says she did it to protect Sam when she was in danger, she could never hurt an innocent and she's not a mother because her daughter was taken away. Gin says it's such a pity that she'll never find her (Paz's) daughter; because she never will.

Esteban tells Felipa to calm down, violence is never the answer. She screams to prove Kenzo is his best friend, like a brother, pay the money needed! Esteban says there will be no such option (from the judges). Felipa says Kenzo isn't a deliquent like los Roble, Esteban says he has a plan.

The convo between Gin and Paz continues. Gin says that she (Paz) had her daughter taken away from her, so she became obsessed with hers (Gin's) and took Sam. Paz says of course not, she just protected the child. Sam remembers all the harm Gin did to her. Gin screams that Paz is an infeliz, separating a mother from her daughter, especially since she has had the same done to her; she (Paz) is an egoist and she (Gin) wants her (Paz) to suffer. Paz screams back at her to shut up, she (Gin) is the only bad here. Gin slaps her!!! 

Rubio says something creepy about a client(?) and attempts to take Pepa away, but Vermin attacks Rubio.

Mir has a bad feeling her sons.

Gin tells Paz it's all over; her family is locked up in here, she will never see the child she tried to help, she will never find her daughter and she'll lose Esteban's love. Paz says Esteban believes her, Gin says not for long. Paz replies that he'll never be with Gin, Gin says Paz will be locked up in here while she will be outside, consoling him. "You've made your own tomb, Paz", she says. "I'll see you in court", she adds.

And with this f-d up situation, we have the Fin del Capítulo...

Labels: receta

Permalink posted by Weirdo @ 8:42 AM