Caray, Caray!

Well, here we are at the next to the last episode and I think it was one of the most languid I have ever seen for the end of a novela. I am going to be out of town tomorrow night so I won't be able to post the recap of the grand finale until Friday night.

Marisela and Genoveva are surprised by the sudden appearance of Cabos Blancos without bridle or saddle.

Santos continues to stonewall the Inspector.

Marisela tells Geno that she can tell that CB has been in the quaking bog (tremedal) by the smell. She leaves.

DB goes over her catalog of people she didn't like or killed: Danger, BP, Lorenzo and the rapists and says that she doesn't regret what she did. She tells those that she loved: Eustaquia and Melquíades to wait for her. She doesn't ask God for forgiveness because if he exists, he is as guilty as she for making DB the way she is.

While Marisela drives to the bog, she flashes back to various situations with DB. She says that she is sure that DB loved her. The spirit of Eustaquia tells her to hurry.

DB kisses her gun goodbye and walks into the bog, which appears to be a pond covered with duckweed.



The Inspector is about to have Santos put in a cell when Antonio arrives and orders him released.

Marisela finds DB up to her neck in the bog. She ties a rope to a tree and goes after her. DB says that she has nothing to live for and tells Marisela to leave. Marisela says that if DB doesn't want to be saved, they will drown together.

Antonio tells the Inspector that he has been promoted for his good work in breaking up the narcotrafficking ring and he can leave Progresso right away. He leaves much to everyone's relief.

Marisela asks DB's forgiveness for all that has happened. Then she starts to sink and DB tries to save her.

DB tells Marisela that they have to live and they start to pull themselves out of the bog.

Genoveva tells Santos about how Marisela went to the quaking bog. He and Antonio go after her.

DB and Marisela come out of the bog arm in arm.

Juan Primito comes running up and asks why Marisela and DB are all dirty [although they don't look dirty at all, just wet]. DB tells JP to uncover and clean up a canoe and to tell anyone who asks that she is dead. She tells Marisela that she is leaving the Arauca forever. Marisela asks if she has gotten her mother back just to lose her again. DB says that she has won her mother forever.

Santos and Antonio find the rope that does into the bog and see the tracks coming out. Santos, for once in his life, doesn't jump to a wrong conclusion. He tells Antonio that good things are happening and they should go home.

DB and Marisela give each other baths and make up for all the years they were estranged. DB tells Marisela that they wouldn't get along on a day to day basis so DB has to leave. Marisela tells DB that she wants to have lots of children after she finishes her education.

Melesio holds his new granddaughter. He asks Cecilia when she and Antonio are getting married. Cecilia says that she is getting married soon. María Nieves and Altagracia come in to tell Melesio that they have set a wedding date. Melesio wants to know when Genoveva is going to get married. She says that will never happen.


Santos explains to Antonio how it is that he loves Marisela and DB. He says that the two women have a different part of his love. He says that Marisela is the one he loves as a wife, friend and confidant. Santos says that he still has a great affection for DB. He says that no one made him feel so powerful and so weak at the same time. He couldn't stay with her because she creates chaos, violence and destruction. He tells Antonio that Marisela brings out the best in him while DB brought out the worst. He says that when he was with DB, he acted like his father.

Santos sees JP and asks what he is doing. JP is not a good liar but once again Santos doesn't junp to idiotic conclusions. He understands immediately that DB is leaving.

DB tries to give Marisela the earrings that Asdrúbal gave her but Marisela says that she appreciates the gesture but they are DB's. However, Marisela takes DB's whip and DB tells Marisela to kick butt sometimes to show whose daughter she is. She tells Marisela to wait outside. She takes one of Santos' shirts and says that she is taking his smell with her.

Labels: barbara

From inside the confessional, DB listens to Marisela and Santos saying how much they love each other and then she sees them kissing. She cocks her gun.

Antonio carries Cecilia into his bedroom and babbles about what happened in Progresso until Cecilia points out that Don Encarnacíon is in his bed.

In a very funny scene, the Inspector asks Pernalete and Mujica why they never investigated any of DB's crimes. They hem and haw and make excuses. He says that it appears that the whole town is protecting DB and asks for an explanation.

Watching Santos kiss Marisela, DB flashes back to kissing Asdrúbal. She jumps out of the confessional points her gun at Marisela and Santos and calls them traitors.

The Inspector asks if Mujica and Pernalete were aware of DB's crimes. They deny it. The Inspector points out that DB is Federica's godmother. Pernalete says that DB baptized her as a favor since Federica was an ugly, spoiled child that no one else wanted anything to do with. When the Inspector asks if DB did any favors for Mujica, he angrily protests that he never took any bribes.

Cecilia, Antonio and DE sit down to eat as a family.

Marisela tells DB to go ahead and shoot them. She says DB will only need one bullet because she will never be separated from Santos.

DB lowers her gun and says that she can't kill them. She says that she will leave Santos and Marisela in peace. She leaves the church and steals a car. Marisela tells Santos that he has to help DB get away. Santos asks if Marisela wants DB to go free so she can continue to kill people. Marisela replies that DB's vengeance is finished she won't kill again. She urges him to help DB get away. Santos agrees.

DB abandons the car she stole and goes to El Miedo on foot. Santos takes DB's money and goes after her. DB writes her last wishes in a letter to Marisela. She says that she is leaving everything to Marisela. She says that she would rather die than have anyone see her humiliated and asking for forgiveness or mercy. Eustaquia's ghost appears to say that DB couldn't shoot Marisela because finally she realizes that she loves her daughter.

DB says that she will leave Marisela a clear field with Santos. DB hears Lorenzo laughing at her and then Santos shows up.

Santos tells DB to get away before the police show up. He says that situation hurts him, too and DB asks how. Santos says that it hurts him that DB is suffering and he can't make her happy. He says that it hurts him deeply that his love wasn't enough to heal her wounds; that their child wasn't born and that he had to leave her to save himself from the abyss. DB slaps him. She says that he is a miserable bastard and asks how he could go away with Marisela. Santos agrees that he is whatever DB wants to call him but she should get moving before the police come.

Antonio, Cecilia and DE decide to return to Progresso the next day.

DB asks Santos why he doing this.

The police come to search Altamira.

DB demands to know why Santos is helping her. She asks if he has feelings for her. He says that he doesn't know. DB says that Santos loves her. Santos admits it but says that he can't be with her because she is an abyss while Marisela is his salvation and his light. DB says that Santos loves both of them and Santos doesn't deny it.

The Inspector is heading towards El Miedo.

Mujica asks Federica to marry him. She accepts him much to Josefa' s disgust.

Santos tells DB that they have to stop this conversation. She has to escape. DB says that they are out of time. She doesn't even have the consolation of hope. She tells him about the good-bye letter she wrote leaving everything to Marisela. She tells him to have the paper legalized after she is gone and to make Altamira one estate (again). She asks Santos what to do with the love she still has inside her.

Antonio says that he won't call Cecilia his butterfly (mariposa) any more. He will call her his 'sweet bee ('abejita dulce') because she conquered DE with her sweetness. Cecilia says that DE is a good person ('un pan de dios,' literally, 'bread of god') and was just terribly hurt by his daughter's death. They are interrupted by a call for Antonio from the Minister of the Interior.

DB tells Santos that he is her only love. She only wanted to be good because of him. Santos tells her to get moving because the police are coming. DB says how much she loves Santos and that she will love him until the last day of her life. She hugs him and Santos begs her to leave. She asks him to love her daughter and take care of her.

Antonio asks the Minister to recall the Inspector since the drug trafficking ring has been broken up. The Minister agrees.

The Inspector arrests Santos for helping DB to escape.

DB has escaped from El Miedo and is sitting under a tree. She says that all that she loves and everything that makes her what she is is in the llanos. This is where she buried her dead and gave birth to her daughter. She says that deep in her heart there has always been a healthy part and that part has been Marisela's and that is what saved her. That part made DB separate herself from Marisela so she could grow up to be a good person. DB says that it's a beautiful new day - her last day in the Arauca. She frees Cabos Blancos (with some difficulty).

Labels: barbara

Freed from the church, Santos tells the Inspector that he was hit on the head and doesn't remember anything that happened in the ruined church. The Inspector doesn't believe him.

DB is running along the river where she starts to cry and has flashbacks to everything that happened. She tells herself that it's finally over.

DB gets back to El Miedo where she continues to cry. She says that she doesn't know why she is so sad. She has flashbacks of Eustaquia, Melquíades and Lorenzo. Juan Primito comes in and DB hugs him and cries.

DB has JP get her money out of the wall.

Santos tells Antonio what happened in the church. He says that he understands DB now and believes she was justified in what she did. He says that he feels sorry for her and wants to help her. This exchange: what DB did was horrible but she had a right to avenge what was done to her and she had guts to do what she did - we will call 'the conversation.'

Both Santos and Marisela head for El Miedo.

DB tells JP not to tell anyone where she went.

The Inspector sends men to search for DB and tells them to shoot her if she doesn't surrender.

Melesio and all the terneras except Genoveva have 'the conversation.' Marisela arrives and says that she is sad that she can't find DB to help her.

Pajarote, María Nieves and Cósme are chatting about what happened in the church and noting that Santos seems to want to protect DB when she appears looking for Santos. The police are arriving and the ternera men help her hide. Pajarote tells DB that they are helping DB because Santos is helping her.

The ternera men take DB to the river but there are men with dogs there. She jumps into the river. When the one-eyed alligator comes after her, Pajarote and MN kill it with Marisela, Santos, Antonio, Andrés, Genoveva and Altagracia watching.

DB escapes across the river but she starts to cry again. Melquíades' voice tells her to get up and find a hiding place.

Santos and Marisela find DB's horse with all her money.

All the guys celebrate the death of the one-eyed alligator and express admiration for DB's bravery in jumping into the alligator infested river. They think that DB is gone for good. They leave. Genoveva tells Santos that Marisela went to church to pray for her mother.

It turns out that having escaped from the ruined church in town, DB has returned to town and is hiding in the confessional in the active church.

Father Pernia and Genoveva have 'the conversation.' He tells Marisela to pray for her mother. Santos shows up. He and Marisela have 'the conversation.' DB is listening.

Labels: barbara

Sapo is holding DB and Santos at gunpoint. She tells Santos to get away but of course, he won't leave. Sapo knocks DB out.

Back at the jefetura, Antonio tries to think of some good reason to tell the Inspector why Marisela is handcuffed to a chair.

Sapo ties up DB and Santos.

Both Santos and DB tell Sapo to kill them and spare the other. He says that he will kill them both.

Tigre tells the Inspector that Marisela was locked up so that she wouldn't go after Santos. When he returns to where Antonio and Marisela are, the Inspector demands to know what is going on.

The terneras and their menfolk criticize Pajarote for leaving Santos alone. Gervasia says that it is too bad that the guys are so such bad fighters with their fists (puños). Cósme agrees and pulls out some pistols.

The Inspector tells Antonio that it looks like he is in a conspiracy to obstruct justice. He asks Marisela to tell him where DB is. He says that if Sapo finds her and Santos before they do, she could die. Marisela says nothing.

Sapo tells DB that he will open Santos' veins and let him bleed to death in front of her. Then he will kill her. She repeats that she will kill him. He says that he took everything from DB: her boyfriend Asdrubal, her father, Eustaquia and Melquíades. He says that he was responsible for her losing her baby. Now he will kill the love of her life and then for dessert he will rape and cut Marisela's throat.

This gets Santos mad and Sapo mocks Santos as the 'peacemaker of the Arauca'.

The Inspector suggests that there is no need for Marisela to be handcuffed. Antonio releases her warning her that the Inspector wants her to lead him to where Santos is.

While Sapo is mocking Santos for sleeping with DB and her daughter, DB manages to get out one of the poison darts that Melquíades gave her. Then she insults Sapo's manhood and dares him to show her that he can still do his business with a woman.

Pernalete and Mujica decline to leave the hotel to find out what is going on. Josefa calls them cowards and girly men ('poco hombres'). Mujica and Pernalate agree with her. They are cowards but they are alive and well.

The terneras' men arrive at the jefetura. Antonio invites everyone to join him in the bar for a drink. The Inspector follows after them.

DB's taunting of Sapo has the desired effect. He gets close enough for her to stab him with the poison dart. He keels over.

Don Encarnación asks why Cecilia is being so nice to him after all he has done to her. She tells him that she is a person who likes to be surrounded by her family. She says that although she lost most of her family when she was very young, she has, through her relationship with Antonio, has managed to create a new family. She would like DE to be a part of that family. DE agrees and they hug each other.

DB tells Santos that Sapo is only asleep. Santos tells her to get away before the police come. Once DB gets herself loose, she refuses to untie Santos. She says that he would only try and prevent her from doing what she has to do. She says that he has always called her a monster. Now he will see the most monstrous thing in his life. She says that Sapo has to suffer before he dies for all the people Sapo has taken away from her but especially for the baby that would have brought Santos back to her.

Everyone in the hotel is playing 'distract the Inspector'. First Mujica tries to get the Inspector drunk.

Marisela goes into the ladies room and escapes through the window.

DB ties Sapo to a metal filigree screen. Then she manages to find some neatly cut firewood and puts it at Sapo's feet. She tells Santos that she loved the way he fought against his inner demons. She loved him for his defects and virtues but he could never accept her dark side. He only loved the woman she made up so that he wouldn't leave her. She wakes Sapo up and tells him that the time has come for him to pay for his crimes. He sees the wood at his feet and asks what she is going to do. "What do you think?" she answers.

Santos begs her not to do it. Sapo asks her to forgive him. DB tells him that she promised him the worst of deaths and she is going to fulfill her promise. She will send him from hell in life to hell in death. "If you ever loved me, don't do this," says Santos. DB says that she will always love Santos but she has to do this to be free.

When Mujica passes out, Federica and Josefa take over the job of distracting the Inspector. Tardily, the Inspector realizes that everyone is gone. He accuses Josefa and Federica of tricking him ('tomando el pelo,' literally, 'grabbing his hair,') and leaves the bar.

Santos tells DB that killing Sapo won't make her happy or give her peace. He goes on in this vein until DB gags him.

After leaving the bar, Marisela apparently doesn't encounter any of the men who are in Progresso. She rouses the folks at Melesio's house and she, Melesio and some of the terneras go back to town to find Santos.

Sapo begs for his life and when DB denies him that he begs for a quick death but she reminds of what she suffered at his hands when he raped her. She lights the fire.

Sapo screams while DB stands there impassively and Santos yells behind his gag.

Someone comes to the jefetura to report that shots have been heard at the cemetery. The Inspector accuses the totally innocent Acosta of hiding this information from him.

After Sapo is dead, DB is surprised that she doesn't feel anything. She says that she doesn't feel free. She doesn't feel any guilt or remorse and she isn't any more tranquil or worried than before. She wonders if she is dead, too. She says goodbye to Santos, telling him that she will come back for him and they will go far away and live happily together forever. She tells him to wait for her and leaves.

Labels: barbara

To protect the people at the cemetery from Sapo, DB stops the funeral and tells everyone to leave. Marisela doesn't want to leave but Santos insists. He leaves Pajarote to keep watch and let him know if anything happens.

Tigre tells the Inspector the gory details of how DB murdered the rapists.

There 's a handy abandoned church next to the cemetery for DB, Melquíades, Sapo and Facundo to sneak around in and shoot at each other.

The Inspector tells Santos and Antonio that he has a witness statement and that is enough to arrest DB. He goes to El Miedo to find her.

Melquíades kills Facundo.

Pajarote gets scared being left alone in the cemetery. He returns to the hotel and tells Santos that although he didn't see DB leave, there is no one in the cemetery.

Santos goes to look for DB at the cemetery. Marisela wants to go, too but he has her locked up in prison next to Tigre. "Didn't he stop loving her?" Mujica asks Antonio as Santos leaves to go after DB. "That's what I thought," replies Antonio, but I'm not sure any more."

Melquíades is shot by Sapo.

The Inspector goes to El Miedo where a terrified Juan Primito is all alone.

DB finds Melquíades and he tells her that he can't protect her any more. He is dying.
Sapo obligingly makes himself scarce so that Melquíades and DB can have a long goodbye scene. Melquíades tells DB that he loves her; she is his queen; he is proud to be the only man who wasn't afraid of her. DB cries for him and Melquíades is moved that she would shed tears for him. He dies.

Tigre manages to grab Marisela through the bars of the cell. She gets free and demands to be let out of the cell.

Santos goes to the cemetery looking for DB but it is locked up. When he hears shots, he climbs over the fence. Although he is unarmed when he goes into the cemetery, once he is in the abandoned church, he has a gun. Sapo gets the drop on DB and Santos.

Antonio has Marisela handcuffed to a chair when the Inspector returns to say that he can't find DB.

Labels: barbara

At the poza, DB tells Santos that she has the soul of a wild beast (fiera) and that he should run away. Santos says that he won't leave. He tells her that she is doing something crazy and she asks if that is so because his highness Santos decrees it, or because he is civilized and she is a savage. She says that she used to fear his judgment and sentencing but no more. Now everyone who isn't with her is against her including her daughter. She will bury Eustaquia and then kill Sapo.

The Inspector says that he wants to talk to DB. Antonio tries to divert his attention to Sapo but the Inspector insists.

Pajarote tells Genoveva that he will be her beast of burden (buey, 'an ox') and asks her to marry him but she refuses.

Melquíades goes to El Miedo and finds that Los Mondragón have trashed the place and split. He says that now DB only has him.

Santos tells Marisela that DB is crazier than ever and says that she wants to kill Sapo but Santos thinks that Sapo will kill her first. In his typical high-handed way, Santos says that he will take care of protecting DB and that Marisela should go away since she is in danger from Sapo. Naturally, Marisela refuses. He then asks her not to leave Altamira alone.

DB gives the priest a pile of money to give Eustaquia the best funeral in the Arauca. The priest wonders why she bothers since she doesn't believe. DB says that she lost what faith she had when she lost her baby but Eustaquia used to love to pray and for that reason she wants to give her vieja a beautiful farewell. The rest of the money he can use for the poor.

Antonio brings the Inspector to interview DB. DB is very uncooperative. She says that he has no proof of the things that are in Danger's diary. She leaves.

We have the velorio for Eustaquia and everyone comes. DB stands there like a statue. Melquíades leaves. Santos follows.

Sapo and Facundo go to La Chaparral [didn't Antonio sends guards there? They're not doing a very good job] and attack Don Encarnación to get money.

In a tone of reverence and admiration, Melquíades tells Santos that DB's vengeance is an unstoppable force of nature.

The Inspector tells Santos that he knew about DB's crimes and lived with her as her lover and that makes him her accomplice. Santos denies that. He admits that he lived with DB but says that when he found out about her crimes, he left her and gave the diary to a judge. He tells the Inspector that he should know that the diary isn't proof of DB's crimes and suggests that he focus his energies on Sapo who is the real danger to El Progesso.

Cecilia is saying goodbye to Antonio to return to San Fernando when they are told about what happened to DE. Dr. Arias wants DE to go to San Fernando for some tests. He doesn't want to but Cecilia insists on taking him there.

Genoveva tells Pajartote and Melesio that she doesn't want to be the owner of anyone (she uses the word 'buey,' ox again but that is hard to translate in this context.) She wants to live with a man who loves her. She'll live with him but she won't marry him until she is sure that he is a man who will love her forever. Melesio, usually a big supporter of marriage especially when a baby is on the way, agrees with Genoveva.

Santos tells Marisela that he is worried that if the Inspector continues to investigate, DB might have to go to jail. Even worse, her desire for vengeance is totally out of control. Marisela doesn't want to see her mother go to jail. She tells Santos that they have to do something.

DB speaks to Eustaquia's coffin and says that she recognizes that Eusataquia tried to keep DB from fulfilling her plan but she failed. DB says that if she doesn't have Santos, no one will, including her daughter.

Santos warns DB about the Inspector. She asks why he doesn't want her to face the justice he believes in. He says that he has come and against all his convictions to tell her to flee. DB says that she is staying. When he leaves, DB says that it is proof that he still loves her.

The Inspector is still fixated on DB. He tells Antonio that if he could find one of her accomplices, he could get the proof he needs to arrest her. Mujica volunteers that an accomplice of DB is in prison right now and might be persuaded to tell him what he wants to know.

The Inspector comes to speak to Tigre. He tells Tigre that he can get a lighter sentence if he cooperates by giving information about DB.

DB gets ready for the funeral by arming herself to the teeth. Melquíades gives her two darts - one to put someone to sleep and the other to kill. She says that the fatal dart is for her in case Sapo catches her.

Before they close the casket, DB tells Eustaquia that she isn't saying goodbye. She will see her soon.

Tigre wants to be taken to the Capital to escape DB's vengeance. He starts to tell the Inspector about DB's crimes.

At the funeral, DB tells Melquíades that she can feel that Sapo is hiding nearby waiting for her. She says that there isn't much time left.

Labels: barbara

[According the NBC/Telemundo Media Village, DB will have its grand finale next Thursday, May 21.]

DB finds Eustaquia with her wrists slashed but she isn't dead. She begs Eustaquia not to leave her alone.

Sapo and Facundo are on foot and pursued by the remaining Mondragón. When Facundo says that they should leave the area because DB knew they were there, Sapo says that he isn't leaving until he kills DB.

Not too surprisingly, Marisela chooses a life with Santos.

Juan Primito shows up and says that he hid when the bad men came. DB yells at him for hiding while Eustaquia was bleeding to death but Eustaquia tells DB not to blame JP. Eustaquia tells JP to wash his ears or she'll come at night and pull his legs.

Marisela asks Santos how he feels about DB. Santos says that at first he loved her passionately, then he thought he hated her. Now he's not sure. He thinks he might admire her because she's unique but most of the time she bewilders him because he thinks she is crazy. Then Santos tells Marisela what she feels about DB. He says that she wants to hate her but she can't. He says that Marisela can't help but love her mother even after all she has done to her. Marisela agrees and replies that she always wanted a mother's love but she knows that no one will ever fill that void.

It's love in the hammock for Pajarote and Genoveva. He tells her that he has learned from the León episode that taking lives is God's business, not man's. Geno approves of his maturity and says that she will be happy to spend the rest of her life with Juan Palacios.

The two remaining Mondragón give up searching for Sapo and Facundo and return to La Chusmita. Melquíades calls them a worthless pair.

Pernalete and Mujica hole up in the hotel guarded by the police and send the rest to search for Sapo and to shoot him on sight.

Dr. Arias tells DB that he can't do anything for Eustaquia. She only has hours to live. DB is taking it out on the doctor when Eustaquia tells her to stop. She tells DB not to be sad for her.

Mujica and Pernalete tells Antonio, Cecilia and Captain Delgado how they were held hostage by Sapo. They don't tell Antonio that it was they who told Sapo where to find Eustaquia but Federica mentions La Chusmita and Antonio decides to go there.

Pajarote is telling Geno that she smells like freshly cut flowers, May showers, the sun, mountains and ripe pineapple when Juan Primito comes to Altatmira with the news about Eustaquia.

Eustaquia tells DB that she wants to says goodbye to Marisela. DB is jealous but she agrees.

DB plays dumb with Antonio and Captain Delgado about Sapo being around but she does tell them that it was Sapo who slit Eustaquia's wrists. She tells them that she has no idea where Sapo is. She says that she wants to be alone with her 'mother,' the only person who has always been with her, the only one who has never betrayed her and the only one who has loved her in spite of her faults. [I'm sure it is no coincidence that we see Melquíades right behind DB while she is saying this. What is his devotion to her - chopped liver?]

Marisela comes to see Eustaquia. Eustaquia tells Marisela that she hasn't been good to her and wants to ask Marisela's forgiveness. She says that when DB kicked Marisela out of El Miedo, Eustaquia should have gone with her. Marisela was a defenceless 2-year old and needed a mother to protect her. She tells Marisela that she was a coward and has always regretted it. She says that when she sees Marisela so beautiful and strong, she realizes that things happen for a good reason ('no hay mal que por bien no venga') and she asks for Marisela's forgiveness. Marisela says that there's nothing to forgive. It wasn't she who should have been taking care of DB all those years. Eustaquia tells Santos to make Marisela happy because she deservess it. Then she sends tem away.

The remaining Mondragón have decided to take a powder and are ransacking El Miedo for money and valuables. They have heard that DB buried money in the walls of the house and are about to start looking for it when psychic winds blow open the windows and we hear the witchcraft music. Los Mondragón make tracks.

Eustaquia tells DB that when all this is over, she should go back to the river where she can laugh and sing. DB holds Eustaquia and sings to her as she slips away.

Pajarote gives Genoveva a nose ring for an ox as a of the fact that she has tamed him.

Facundo tells Sapo to forget his obsession with DB but he replies that he is in charge. He says that he knows where her can ambush DB.

The Inspector arrives at at the jefetura where Antonio and Captain Delgado are about to go out looking for Sapo. He has Danger's diary [presumably it was found in a search of Sapo's house.] Antonio confirms that the DB mentioned in the diary is Bárbara. The Inspector wants to find her.

DB is at the poza, naked, painted all over and calling on her gods with a pineapple.

Labels: barbara