Caray, Caray!

Translated from the esmas.com site:

AZUL (Karyme Lozano) is beautiful and intelligent, sensitive, mature and responsible, but a bit of a manipulator. She wants her opinion to be taken into account and is simple and generous with others, but complicated in her emotional relationships. She likes the good life, even though not in exchange for others' suffering. She is engaged and audacious, capable of risking everything for her love.

DIEGO (Valentino Lanús) is likeable, strong, intelligent, and creative. A little immature in his way of forging his future. He likes the easy life. Daring and brave, he can struggle even unto death to defend his love. He's a man of firm principles who knows how to keep his word.

MAURICIO (René Strickler) is an enchanting man who hides a perverse soul. He is stingy, ambitious, and determined. He uses the power of money and influence to impose his will. He uses people and removes them from the road when they hinder him.

SILVANA (Mónika Sánchez): Distinguished, solitary and attractive, sometimes disoriented by her sufferings and psychological disorders caused by the death of her son. She is audacious and determined, obsessed with vengeance. She gives herself completely to one who shows compassion, which indicates her goodness and her absolute need for love.

CLEMENCIA (Maria Sorté) is kind, tireless in work, a responsible and self-sacrificing mother and wife. She respects the personal life of her two sons, but always wants to help them. She's generous with those who have less than she does and struggles for their rights, but what matters most to her is the unity of her family.


ALFREDO (Otto Sirgo): Likeable, distracted, too trusting, totally enamored of science, Alfredo dreams of contributing something valuable to benefit mankind. With his family he's dry, but does his best to be an understanding father. Even though he's stubborn, he almost always gives in eventually (though sometimes too late).

AURELIO (José Carlos Ruiz) is an older man, serious and hardworking. He profoundly loves his daughter Clemencia and his grandson Diego. Though he doesn't have money, he's rich in family and personal values. He is a man of integrity, strong, responsible, and with much wisdom which he uses to guide those he loves.

LEONARDA (Alma Muriel): an arrogant, dominating woman, taught to despise those she considers to be her inferiors. She is dominating, possessive and jealous, loyal to the point of covering up and justifying any atrocity. A psycopath capable of assassination and calling herself a good Catholic at the same time.

ISELA (Isaura Espinoza): mature, sensual, flirtatious, provocative, funny and exotic at any hour, she has an intense sexual life and doesn't care who knows it, but despite her frivolity always thinks of others and expresses her concern with kindnesses. She is tender, sensible, fair, and a provider of good advice to the young men of the neighborhood who visit the bar.

GLORIA (Socorro Bonilla) is an older, still attractive woman, an adventurer by nature. Seeking liberty, she abandoned her daughter, something that weighs on her conscience. For fear of disappointment and abandonment, she avoids developing longterm relationships.

EMILIA (Lourdes Munguía): a sexy intelligent psychiatrist/therapist with orthodox training, sensitive and always willing to help. She is very secure in her profession but weak in her personal and emotional life. Her love relationships haven't been very successful. Her greatest hope is to find true love.

INÉS (Diana Golden) is a healthy, sexy woman of a good family, who resents having to live a hidden love. She feels shame, frustration, and fear of losing her lover, for whom she'd be willing to abandon everything. She is a sensitive artist who doesn't realize her internal strength.

MANUEL (Marco Muñoz) is imprudent, agressive and inconsiderate, full of bitterness and resentment. He sees his son as a rival and tries to hide his ignorance behind an intransigent attitude. He hates his poverty and tries to take advantage of everything.

Labels: amar, synopsis-cast