Thursday, July 05, 2007

Synopsis, in English, of Amar Sin Limites

Translation of the sinopsis from the esmas.com site (see below): Diego Morán works as a seller in a men's clothing house and carries the trade of tailor in his blood. He lived with Valeria but couldn't find a way to build his life with her. Valeria abandoned him, taking with her the few valuable things they owned, the savings he had earmarked for buying a car, and the money he'd given her punctually for the apartment rent. Thrown out of his home, ruined and disillusioned, Diego returns temporarily to his parents' home, where he doesn't get as nice a reception as he'd expected. Not just abandoned, but also swindled by his last lover, Diego takes refuge in his family, especially with his grandfather, with whom he has much in common. His friends Isela and Paco also help him get over his romantic disaster. Shortly after returning to his parents' house, Deigo meets and falls in love with Azul Toscano, but she is already engaged to marry Mauricio Duarte, a successful businessman whose success hides various shady deals. Diego and Azul meet a few times and a grand attraction is born between them, but owing to the circumstances, each follows his/her own road and they believe they will never see each other again. Diego becomes close friend to Silvana Lombardo, a woman who lost a small son two years ago. Since this tragedy occured, nothing and nobody has been able to dissuade her from a belief that Mauricio is responsible for her child's death. Silvana can't find consolation for her pain and decides to kill Mauricio. Diego discovers her intentions and, unable to keep her from commiting this crime, ends up saving Mauricio's life. From then on, Mauricio wants Diego to work for him, considering him almost a lucky charm. Used to getting what he wants, nothing stops him until he succeeds. It's only when Diego accepts the job and enters Mauricio's house that he discovers: Azul, the woman he has loved most in life, is wife to the man who is now his boss and whom he is economically dependent. At first Diego sees nothing suspicious in Mauricio's professional activities, even though he isn't happy about having to work for the man who snatched the most important person in his life. Nevertheless, he accepts her loss with resignation, convinced that she preferred Mauricio because she found qualities and advantages with him that Diego could not offer her. Little by little Diego will be discovering the true aim of Mauricio's schemes and his nefarious tricks with influential groups. Realizing Azul's husband is actually a man without scruples, capable of limitless acts of cruelty and immorality, costs Diego very dearly. When he tries to leave, in order to denounce all the crimes committed in that place and to save Azul, he realizes it won't be possible to leave - at least, alive. Further, Diego won't dare to leave Azul alone in danger that she doesn't perceive. Azul doesn't know who Mauricio really is. Her father is also in danger - Alfredo Toscano, a prestigious scientist Mauricio had sought to hire before meeting Azul, whom she had convinced to work for Mauricio. Mauricio needs Alfredo's scientific knowledge in order to carry out one of his most dishonest and ambitious plans. Diego's dilemma: to surrender before the reality he lives, or to struggle bravely to save the woman he loves, even within the hell that traps them both.
Diego Morán trabaja como vendedor en una casa de ropa masculina y lleva el oficio de sastre en la sangre. Diego vivía con Valeria, una mujer con la que no encontró la forma de construir su proyecto de vida. Valeria lo abandonó llevándose las pocas cosas de valor que poseían, los ahorros que él destinaba para comprar un auto y el dinero que Diego le daba puntualmente para la renta del departamento. Al ser lanzado de la vivienda, arruinado y desilusionado, Diego vuelve temporalmente a la casa de sus padres, donde no es recibido tan bien como él esperaba. No sólo abandonado, sino también estafado por su última pareja, Diego se refugia en su familia, especialmente su abuelo, con el que tiene mucha afinidad. También sus amigos Isela y Paco lo ayudan a superar su fracaso sentimental. Al poco tiempo de su regreso a la casa de sus padres, Diego conoce a Azul Toscano, de quien se enamora. Pero ella ya está comprometida y va a casarse con Mauricio Duarte, un empresario triunfador, pero cuyo éxito esconde varios negocios turbios. Diego y Azul tienen varios acercamientos y nace entre ellos una gran atracción, pero por distintas circunstancias, cada uno sigue su camino y creen que nunca volverán a verse. Diego se hace muy amigo de Silvana Lombardo, una mujer que perdió hace dos años un pequeño hijo. Desde que ocurrió esa tragedia, nada ni nadie ha podido hacerla desistir de la idea de que Mauricio es responsable de esa muerte. Silvana no encuentra consuelo para su dolor y decide matar a Mauricio. Diego se entera de sus intenciones y, al evitar que ella cometa ese crimen, termina salvándole la vida a Mauricio. A partir de entonces, Mauricio quiere que Diego vaya a trabajar para él, considerándolo casi como un amuleto de buena suerte. Acostumbrado a lograr lo que se propone, no se detiene hasta conseguirlo. Es sólo hasta el momento en que Diego acepta ese empleo y entra a la casa de Mauricio, que se entera de que Azul, la mujer que más ha amado en la vida, es la esposa del hombre que es ahora su jefe y del que depende económicamente. En un principio, Diego no ve nada sospechoso en las actividades profesionales de Mauricio, aunque no le agrada tener que trabajar para el hombre que le arrebató al ser más importante de su vida. Sin embargo, acepta resignadamente que la perdió, convencido que ella prefirió a Mauricio porque encontró en él cualidades y ventajas que Diego no podía ofrecerle. Diego, poco a poco, se irá dando cuenta con preocupación, de la verdadera finalidad de los negocios de Mauricio y de sus manejos turbios con grupos influyentes. Al enterarse de que el esposo de Azul es en realidad un individuo sin escrúpulos, capaz de actos de crueldad e inmoralidad sin límites, le costará muy caro a Diego. Cuando intenta irse, para denunciar todos los crímenes que se cometen en ese lugar y poder salvar a Azul, comprende que no le será posible salir de ahí; al menos vivo. Además, Diego no se atreverá a dejar a Azul sola en medio de un peligro, que ella aún no percibe. Azul no sabe quién es Mauricio en verdad, y también corre peligro su padre, Alfredo Toscano, un prestigioso científico al que Mauricio buscaba contratar desde antes de conocer a Azul y a quien ella convenció de trabajar para él. Mauricio necesita los conocimientos científicos de Alfredo para llevar a cabo uno de sus planes más deshonestos y ambiciosos. Diego se verá ante la disyuntiva de rendirse ante esa realidad que le tocó vivir, o luchar con decisión y valor para salvar a la mujer que ama, incluso dentro del mismo infierno en el que están atrapados.

Labels: ,


Comments:
Melinama just one little correction, its Amar sin Limites not Amarte sin Limites. Jajajajaja hope you do not get mad.

~ Anita
 

Not mad of course! Thanks!
 

:)

~ Anita
 

I read in the IMDB that Diego's pal Paco is played by Julio Camejo (Francisco in Destilando). It sounds like he will be a "good" guy in this one. I'm curious to see how he'll pull it off; he's such a completely sleazy whore in Destilando.
 

Thanks, Melinama. This might be good to record and watch on the weekends. I'm waiting to find out what others who've seen it via Satelite in Mexico or Columbia are saying about it. Somebody on another forum says that My Network TV rewrote it for American TV last season as Watch Over Me, and it was pretty decent.

comments?
 

Frankie the Grifter as a good guy? I believe it. I can't really explain why, but I suspect that he's a decent actor. Maybe it's because it has to be tough pulling off the Frankie role so well - striking just the right balance between charm and smarm. My only concern is that a good guy role might be a waste of his talent!
 

Julie^^^I liked that ...''just the right balancw of charm and smarm.'' Wellsaid !
 

Ditto, Julie.
 





<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder