Caray, Caray!

We begin with a reprise of Friday's last scene. Diego is commiserating with Flavio about his job, Azul, etc.

Azul and Ceci are home discussing Diego. Azul seems upset, and she reveals the news about Silvana. Isn't it an amazing coincidence that Diego's ex is the woman whose son was killed with Mo's wife? They also discuss Andres. Ceci says she is "clavando muchisimo," hammering a lot? I can't tell if this is some slang about sex the way it's used here, because of what comes next. She says they did not "cachondar," (or what I think means "mess around," according to Wordreference.com.) The sweetest thing is that she has the feeling he doesn't have much experience in "messing around." Really? (de plano) asks Azul. Well you will corrupt (pervertir) him. I hope so, says Ceci, but it is strange in someone his age. If she only knew, and see more below!

Azul calls Diego, and he answers with "hello, precious." She sounds very sad and tells him she wants to talk. He asks if she told Mo yet, and she says no she couldn't because he left for Houston, and she will do it when he comes back (famous last words).

GSD gets into a cab and we see Ines stalking him in another car. He gets out of a cab and is met by Emilia. We get a good view of his jacket with elbow patches. I guess that's how we know he's a professor. Emilia and GSD are sitting at a table in a cafe. Ines storms in and confronts them. Vaya (is the translation "way to go"?). What a pretty new girlfriend. He says, may I present my therapist Emilia. Therapist, my eye, is the response. And if she's your therapist I'm the queen of Romania (well, you get the idea). She throws in that it's not ethical to date a patient. Emilia says she has no right to say such things. Oh, yeah? I have all the right given me from 15 years of dating this turkey, 15 long years, 15 years in the shadows!
GSD yells check, please and tries to get away. This is not the time or place, he says. Why are you doing this, she says. It's you who caused the damage, he reminds her (because she revealed the truth). And for all the times you pull little numbers like this. Sad piano music plays.

Diego comes to see Azul. He can tell something's come over her. Why the change? She wants to know why he never told her about Silvana. He reminds her that she's still the novia of Mo. What a pair. She asks if he had relations with Silvana and Eva. He seems to skirt the truth. He says Eva is a good friend.

Cut to Piero. He's trying to get his wife to forgive him. No dice.

Back to Azul and Diego. Eva is a friend. He tries to change the subject and kiss Azul. From now on it's just us two. She says she doesn't feel well. Diego leaves.

Emilio is upset about Ines's spying. She doesn't like to have to be involved in this mess.

Ceci comes home bringing a surprise visitor, Arnaldo. They have a "girl's" night at home, eating popcorn and gossiping.

Back at Casa Moran, Clemencia and Lidia are discussing their various amorous messes. Diego comes home, and Lidia runs upstairs. Mom wants to borrow money from Diego to tide them over. He writes what must be a large check. Mom says it's too much, but Diego insists she accept. He wants to know if she spoke with Pop. Yes, and she's still upset. She's also upset that the other woman is a friend of Diego's.

Back at the pajama party, Azul reveals that she is truly in love "like a stupid person" with Diego. But she doesn't want to talk anymore about it. A rehash of the Silvana triangle for benefit of Arnaldo. Ceci notes that she was still with Mo. Well, there's more, she goes on, filling them in on Eva. Arnaldo notes facetiously that Diego certainly is solicitous of his friends.
Now Ceci tells them about Andres. She is very happy about her new love. Azul just mopes on the side, paying no attention.

Andres goes looking for Leo. Now I feel privileged to describe what may be the most astonishing scene we are likely to see on this or any other show. Out comes Leo transformed into an S/M dominatrix. This is more jaw-dropping than the recent S/M scene on Acorralada. Gone is her slicked back hair--she is wearing her hair down and loose. She is dressed in a leather dominatrix costume with boots, brandishing a whip. My jaw did literally drop. She crooks her finger at Andres. He asks why she is dressed like that. Because you like it that way, she purrs. Please, he says. She starts biting his neck like a vampire. I am going to punish you, she says, because you're a bad boy. He obediently follows her into the bedroom. I guess this is more of the deep, dark secret they share.
Discuss!

Diego goes to the bar to talk to Lily Munster. She is sorry that he is angry with her. He rehashes the Azul situation.

Piero is sitting in a chair in his big white architect's special house. His wife comes down again, angry, and repeating how he's going to pay!

Diego tells Flavio that he should be with Silvana. He is getting really, really, really, really drunk. He gets Flavio to take him over to Azul's.
Cut to the Ceci/Azul bedroom. We hear singing outside. Azul goes to the window, where Diego is drunkenly bellowing a mariachi song (with some accompanying mariachis). The song is I am poor but I have no vanity. I love you for 1000 years. Azul smiles. All is well, she loves Diego again.

Diego must have gone home eventually, because we see him socked out in his bed. Am I crazy, or does he have some fancy new large bed with nice hotel sheets? It looks like a hotel room, not his old room at home. Anyone have an explanation for this?

His phone rings, and of course it's Eva. He says he went to sleep late because he was up playing pool. I suppose you missed me, she asks. How was your trip, your business, he counters. Hey, I asked you if you missed me. Still not answering, he says that he wants to talk to her when she gets back. About what? He sidesteps some more.

Over at Mansion Mo, Andres is putting ice on his head, and Leo is back to her tight hairstyle. You passed a nice night, no? she asks. He says he doesn't want to do this stuff anymore. It's not right. He wants to quit his job also. Just then Mo comes in. He warns Andres that Eva will get him. Andres says he's not afraid of Eva. I guess Mo didn't have surgery after all? Who knows.

Ines goes over to GSD's house to return the keys. (I think) She asks how GSD could fall in love so fast with someone new. He says they are not in love so fast--he's taking it slow. But it's great how they have so much in common with science to talk about. Oh, so the reason you broke up with me is because I'm a musician, Ines shouts incredulously. She escalates into a gigantic rage. He leaves, and she begins throwing furniture around and generally wrecking the place. You won't make me pay, she vows.

Diego and Azul have met for breakfast. He is telling her about his many problems with his Mom, Pop and sister, but the most important thing is how they're going to extricate themselves from the Mo/Eva situation. They need jobs, but circumstances are against them. My DVR cuts off here, as it is 9 PM. The show must have run really late this time.

Labels: amar